14:30 Гость. Merry Christmas 15.12.2008, Понедельник |
 Надоели эти американизмы! Нахрена все эти мерчендайзеры и т.п. А Этот Санта Клаус на каждом углу уже просто бесит! На Невском пр. на одном из домов разместили вывеску "Merry Christmas!" это кому они написали, туристам? Идет улице бабушка, которая с английским как принц Чарльз с очередью на маршрутку. И что, теперь бабуля без нового года? Всем кто в теме значит "Merry Christmas!" а бабуля, досвидос, иди учи английский? А между прочем в некоторых странах даже иностранные компании обязывают переводить своё оригинальное название на местный язык...А мне нравилось как в Союзе было написано "ПЕПСИ". Много забавных моментов, когда люди не владеющие иностранным языком произносят различные названия (тут у меня два знакомых долго спорили как правильно МитсубиШи (английский вариант) или МитсубиСи (японский) Источник |
|
|
| Всего комментариев: 2 | ||
|
| ||
0