Главная » 2008 » Декабрь » 19 » Tales From The Shire
15:42
Гость. Tales From The Shire 19.12.2008, Пятница
Two hobbits walk into a bar where one of them picks up a barfly. They taker her to a local motel; the first hobbit goes into the motel room while the other waits outside. Once the door closes, the hobbit on the outside hears strange noises through the door, "I can't do it, I can't do it, I CAN'T DO IT!"
In the morning, the second hobbit askes the first, "How did it go?" The first one answers. "It was embarrassing. I simply couldn't do it."

The second hobbit shook his head. "Manhood problems, eh?"

"No. I couldn't get on the bed!"
Sourse
Категория: Юмор | Просмотров: 929 | Добавил: sveta | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 2
2   [Материал]
Метаргем, Вы предлагали переписываться на разных языках. Я готов переписываться с Вами на международном языке эсперанто. biggrin
1   [Материал]
Гугль перевёл этот анекдот на иврит..

Tales From The מחוז
שני hobbits ללכת לתוך הבר שם בוחרת אחד מהם על
barfly . הם taker
לה מוטל מקומית;
הראשון הולך הוביט לתוך חדר המלון בעוד אחרים מחכים בחוץ.
לאחר סוגר את הדלת,
את הוביט על מחוץ שומע רעשים מוזרים מהדלת,
"אני לא יכול לעשות את זה,
אני לא יכול לעשות את זה,
אני לא יכולה לעשות את זה!"
בבוקר, השני הוביט [color=red] askes הראשון, "איך זה הולך?"
את התשובות אחד הראשונה.
"זה היה מביך. אני פשוט לא יכול לעשות את זה tongue [/color]

Этот перевод Гугль дал за секунды.Но автоматический перевод надо прочитать ,увидеть ошибки в переводе слов , грамматике ... sad
Надо знать языки при проверке автоматического перевода.
В целом понятно ,что друг признался ,что он просто не смог этого сделать ...А изучать языки это тоже трудное дело ... tongue

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
5