Голова у солдата, чтоб думать, а мозги -- чтобы соображать.
Хвойный лес горит лучше, чем лесистый.
И не делайте умное лицо, не забывайте, что вы будущий офицер.
Здесь не Англия -- копать надо глубже.
Что за свинья прошла здесь -- корова, что ли?



источник

Вы надеетесь, что вам на экзамене поставят тройку? Поставят, но вам от этого легче не будет.
Молчать! Или я сейчас буду зверствовать!
Что вы, товарищ курсант, такой неровный квадрат нарисовали? Вы что, дальтоник?
Что вы за ногти на ногах отрастили? Как у орла, хоть по деревьям лазай.
Всех отсутствующих построить в одну шеренгу!

Источник

Ты у меня смотри! Я где нормальный, а где и беспощаден.
Как вы строетесь! Бежите один по одному.
Нельзя все ломать, надо на чем-то и сидеть.
Значение синуса в военное время может достигать четырех.
В каком вы виде, товарищ курсант? Перед вами целый майор стоит.


Источник

Вы курсант или где, вы в строю или кто?
Сейчас я разберусь как следует и накажу кого попало.
После окончания стрельб боевые и учебные патроны должны быть приведены в исходное состояние.
К днищу аппарата приварено отверстие.
Доложить о наличии людей! Кто не все, того накажем.



источник

Короткими перебежками от меня до следующего дуба.
Если вам не нравятся эти сборы, устроим вам более другие.
Командир батальона пешком не ходит, он берет с собой ГАЗ-66 или зампотеха.
Сурка образ ведете жизни, товарищи курсанты!
Сапоги надо чистить с вечера и утром надевать на свежую голову.


источник

PROVERBS это ПОСЛОВИЦЫ
Пословица
 Берегись молчащей собаки и тихой воды
Beware of a silent dog and still water
Источник

Пословицы английского языка широко употребляются в разговорном языке. Набор пословиц английского языка как легкий способ обучения английскому языку для более непринужденного и уверенного общения.
PROVERBS это ПОСЛОВИЦЫ

Пословица
 Не покупай свинью в мешке
Never buy a pig in a poke
Источник

Дружеская рекомендация Шекспира
На английском языке она звучит так:"Patch grief with proverbs",  а по-русски: «Латай свою печаль пословицами»!
Соглашаться или нет с великим писателем, личное дело каждого. Но едва ли стоит пренебрегать простыми истинами (заключенными в афоризмах, изречениях, поговорках), о которых мы порой забываем в суете и которые могут в какие-то минуты нести утешение, вернуть к жизни своим юмором и «сермяжной» правдой, вселить надежду. Неспроста столько притч из самой читаемой ... Читать дальше »

Vocabulary:
couch - диван
waste – тратить
dive in – нырнуть
opportunity - возможность
dump – мусор, свалка
adventure - приключение
Источник

Be down in the dumps (досл. быть глубоко в куче)

Быть несчастным.

Пример:
Mother was beginning to feel better, but she’s down in the dumps again.
Мама вроде бы начала чувствовать себя лучше, но сейчас снова все плохо.
источник

To be fishy (досл. Быть рыбным)

Быть подозрительным, не честным.

Пример:
That was a good opportunity, but there was something fishy about it.
То была хорошая возможность, но что-то там было нечисто.

источник

To be chicken (досл. быть курицей)

Быть трусом.

Пример:
“Why won’t you dive in? Don’t be chicken!”
Почему бы тебе не нырнуть? Не будь трусом. .
источник