Главная » 2008 » Август » 06

 ФАМИЛИИ, ОБРАЗОВАННЫЕ ОТ ОТЧЕСТВ

Н. Г. Белянчев из Москвы интересуется происхождением своей фамилии.

В древности на Руси существовало мужское имя Беляна. Оно частично сохранилось в древних документах, например Беляна, каменецкий крестьянин, 1565 г. Белянами называли светловолосых, белокожих детей. Параллельно существовали имена Беляй, Белява, Беляк, Белянка, Беляница, Беляш. Все эти имена мужские, дававшиеся по цвету кожи, волос.

От имени Беляна образовались фамилия Белянин и отчество Белянич или Беляныч. От отчества Беляныч можно было снова образовать фамилию: Бе ... Читать дальше »

Категория: Новости русского языка | Просмотров: 2704 | Добавил: sveta | Дата: 06.08.2008 | Комментарии (0)

Как то был я с одной важной миссией в Силиконовой Долине, в 2007 году. Естественно не мог не попасть в святая-святых этих мест – Стенфордскую Бизнес-школу (Stanford GSB).
Работаю в со студентами из России и Украины, часто слышу такой набор школ для поступления как Stanford, Harvard, Chicago.. и т.д. На вопрос, почему, получаешь ответ в стилей «потому» или как говорил украинский классик из Енакиева (Тому ЩО). Так вот я будучи в Stanford, тоже задался вопроса, почему именно эта бизнеса школа и для всех ли о ... Читать дальше »

Категория: Новости образования | Просмотров: 750 | Добавил: sveta | Дата: 06.08.2008 | Комментарии (0)

Одна из главных задач бизнес-образования – помочь слушателю раскрыть свой потенциал, воплотить в жизнь самую необычную мечту. И если за традиционными управленческими знаниями принято ехать в Америку, то в поисках творческой среды менеджеры все чаще выбирают бизнес-школы Европы. О своем опыте учебы на программе full-time MBA в SDA Bocconi (Италия) рассказывает Ирина Недашковская.

– Ирина, для многих степень МВА ассоциируется исключительно с американскими школами. Как вышло, что, получив высшее образован ... Читать дальше »

Категория: Интервью | Просмотров: 858 | Добавил: sveta | Дата: 06.08.2008 | Комментарии (0)

18-й Всемирный конгресс переводчиков с 2 по 7 августа 2008 г. проходит в Шанхайском центре международных конференций.

По неполной статистике, в настоящее время в Китае примерно 35 тыс человек работают профессиональными переводчиками. Помимо того, несколько сотен тыс человек в разном режиме занимается переводческой деятельностью. В Китае действуют более 3000 агентств, предоставляющих услуги перевода. Годовая продукция индустрии переводческих услуг оценивается приблизительно в 30 млрд юаней.

В ко ... Читать дальше »

Категория: Новости перевода | Просмотров: 830 | Добавил: sveta | Дата: 06.08.2008 | Комментарии (0)

На снимке: сотрудники Центра религиозных услуг Олимпийской деревни.

Ахун Ма Яньбин дает интервью

«Олимпиада - это мечта и торжество нашей страны, к которым мы стремились в течении ста лет. Она объединяет людей разных наций с различным вероисповеданием, укрепляет взаимопонимание и дружбу. Принимать участие в подобном торжестве - это действительно большая честь». Ма Яньбин - ахун из мечети, расположенной на улице Нюцзе, не скрывая своего волнения, рассказал о том, как он стал сотрудником Центра р ... Читать дальше »

Категория: Новости языков | Просмотров: 919 | Добавил: sveta | Дата: 06.08.2008 | Комментарии (0)

Русскоязычным педагогам в Эстонии на уроках будут помогать эстоноязычные консультанты
Более сорока преподавателей музыки из русских гимназий Эстонии прошли курсы по переподготовке, подготовленные Центром повышения квалификации Академии музыки и театра, поэтому при обязательном в новом 2008-2009 учебном году переводе уроков музыки в русских учебных заведениях Эстонии на эстонский язык обучения не должно возникнуть сложностей. Об этом корреспонденту ИА REGNUM сегодня, 6 августа, сообщили в Академии музыки и ... Читать дальше »

Категория: Новости языков | Просмотров: 809 | Добавил: sveta | Дата: 06.08.2008 | Комментарии (0)

Последняя перепись населения США показала, что 30% азиатского населения, проживающих на территории этой страны, с трудом говорят по-английски или вовсе не знают государственного языка. Это означает, что множество людей попросту не в состоянии участвовать в выборах, получать медицинскую помощь и образование.

Нередко именно этот фактор становится причиной трагических ситуаций. Так одному выходцу из Китая из-за отсутствия переводчика по ошибке ампутировали здоровую ногу. Другая жительница Америки, переех ... Читать дальше »

Категория: Новости языков | Просмотров: 771 | Добавил: sveta | Дата: 06.08.2008 | Комментарии (0)

Организаторы Международной премии "Содружество дебютов", которая направлена на поддержку творческой молодежи в странах СНГ, огласили "длинный список" финалистов на пресс-конференции во вторник. В список вошли 33 поэта из десяти стран СНГ, сообщает РИА Новости.

Премия "Содружество дебютов" учреждена в апреле этого года Советом по гуманитарному сотрудничеству государств-участников СНГ (СГС) и Межгосударственным фондом гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС).

"Целью премии ... Читать дальше »

Категория: Новости перевода | Просмотров: 816 | Добавил: sveta | Дата: 06.08.2008 | Комментарии (0)

1 сентября в Минске откроется новая белорусскоязычная гимназия. Об этом 5 августа на пресс-конференции в столице сообщил заместитель министра образования Казимир Фарино. Она будет действовать на базе средней школы № 2.

К.Фарино проинформировал, что в школах и классах с белорусским языком обучения учатся около 27% учащихся. "Это те ученики, которые получают образование по всем предметам на белорусском языке. Математика, физика и далее", — уточнил он.

Заместитель министра образования не считает, ... Читать дальше »

Категория: Новости языков | Просмотров: 870 | Добавил: sveta | Дата: 06.08.2008 | Комментарии (0)

5 августа в Минске прошла пресс-конференция, посвященная принятию закона «О правилах белорусской орфографии и пунктуации». Документ подписан главой государства 23 июля с.г.

Как заявил на пресс-конференции заместитель министра образования Казимир Фарино, изменения правил не являются реформой белорусского языка.

По словам К.Фарино, «новые правила будут вводиться последовательно и вступят в полную силу 1 сентября 2010 года. Будут разрабатываться учебники, учебные пособия, не придется заниматься ... Читать дальше »

Категория: Новости языков | Просмотров: 856 | Добавил: sveta | Дата: 06.08.2008 | Комментарии (0)

5