Главная » 2008 » Август » 10
Алтайские музыканты в подарок российским олимпийцам записали песню группы Queen "We Are The Champions" на родном языке.
Как сообщает пресс-служба правительства Республики Алтай, клип хронометражем в три минуты - это, своего рода, пламенный привет российским спортсменам, которые участвуют в Олимпиаде, от жителей Горного Алтая.

"Для нас большая честь поддержать таким образом нашу сборную в Пекине. Эта сложнейшая работа была сделана в кратчайшие сроки. Трое суток лучшие вокалисты, музыканты республики ... Читать дальше »
Категория: Новости перевода | Просмотров: 1572 | Добавил: sveta | Дата: 10.08.2008 | Комментарии (0)

Китайцы - непревзойденные мастера пинг-понга. И у Коу Лея есть шанс!
Виртуоз пинг-понга Коу Лей приехал в Донецк и пропал: влюбился! А недавно поменял гражданство...
Коу Лей вот уже три года живет и тренируется в Донецке. Приехал он сюда по приглашению местного спортклуба «Норд» - учить молодых спортсменов современным приемам настольного тенниса, в которых китайцы преуспели. И все бы ничего, не познакомься Коу Лей с миловидной украинкой. Из-за нее парень совсем потерял голову и перед Олимпиадой сменил ... Читать дальше »
Категория: Новости английского языка | Просмотров: 824 | Добавил: sveta | Дата: 10.08.2008 | Комментарии (0)

За день до открытия Олимпийских игр в китайской столице высадился российский звездный десант. Подбадривать наших спортсменов в Пекине будут Никита Михалков, Олег Меньшиков, Иван Ургант, Владимир Познер, Игорь Бутман со своим джаз-квартетом, Анастасия Заворотнюк и другие персонажи культурных полос и колонок светской хроники. Для них олимпийский принцип, сформулированный бароном Пьером де Кубертеном, – «главное не победа, а участие», пожалуй, сегодня актуальнее, чем для самих спортсменов. Еще до официального ... Читать дальше »
Категория: Новости английского языка | Просмотров: 846 | Добавил: sveta | Дата: 10.08.2008 | Комментарии (0)

Сегодня, точнее, 8 числа 8 месяца 8 года в 8 часов и 8 минут по абсолютно китайскому времени в Пекине начнётся самая долгожданная и самая противоречивая в истории Олимпиада. Противоречивая - потому что проходит она в коммунистической стране. Страна эта не только смогла сохранить свой политический строй, который так модно ругать сегодня, но и добилась небывалых поднебесных успехов.

Не знаю как кого, а меня китайский размах не просто впечатлил, он заставляет глубоко и серьёзно задуматься о многом. Вот ... Читать дальше »
Категория: Новости русского языка | Просмотров: 987 | Добавил: sveta | Дата: 10.08.2008 | Комментарии (0)

Сделать Олимпийские игры в Пекине лучшими за всю историю олимпийского движения пообещал председатель Оргкомитета Олимпиады-2008 Лю Ци. Насчет лучших – поживем - увидим. А вот самыми регламентированными они уже стали.
Отдых - Туризм и спорт

Попали не все

Накануне Олимпиады была отменена возможность получения виз по прилету в Пекине. Кроме того, от туристов теперь требуется оплаченная броня отеля и билеты в оба конца. Стоимость проживания в гостиницах Пекина во время проведения Игр стала для ... Читать дальше »
Категория: Для туристов и эмигрантов | Просмотров: 956 | Добавил: sveta | Дата: 10.08.2008 | Комментарии (0)

Греция объявила протест организаторам пекинской Олимпиады в связи с указанием бывшей югославской республики как "Македонии" на официальном сайте Игр, а также потребовала, чтобы спортсмены этой страны не выходили сегодня на стадион во время церемонии открытия Игр с табличкой "Македония". Об этом сообщили сегодня в Национальном олимпийском комитете (НОК) Греции.

"Был сделан официальный протест председателю Оркомитета по подготовке Пекинской олимпиады Лю Ци, а заместитель президента Международного олимп ... Читать дальше »
Категория: Новости языков | Просмотров: 784 | Добавил: sveta | Дата: 10.08.2008 | Комментарии (0)

Соревнования начнутся 9 августа, однако уже сегодня спортивным комментаторам и дикторам предстоит потренироваться в произнесении имен китайских спортсменов. Их неверное произношение на русском языке - распространенная практика.

Преодолевать трудности на Олимпиаде предстоит не одним спортсменам - журналистам придется попотеть над произношением имен некоторых членов китайской сборной. Неверные транскрипции - не редкость даже на таком статусном мероприятии как Олимпиада. Спортивные комментаторы то и дел ... Читать дальше »
Категория: Новости языков | Просмотров: 982 | Добавил: sveta | Дата: 10.08.2008 | Комментарии (0)

На площади Революции Роз в центре Тбилиси в субботу вечером началась акция «Stop Russia». Как сообщает ИА «Новости-Грузия», акция организована специально созданным в Грузии Штабом консолидации общества.

На площади горит большая надпись с лозунгом, под которым проходит митинг. Как заявили журналистам организаторы акции, написание лозунга на английском языке символизирует послание к мировому сообществу с просьбой принять меры по предотвращению дальнейшего насилия в Грузии и агрессивных действий со сторо ... Читать дальше »
Категория: Новости языков | Просмотров: 865 | Добавил: sveta | Дата: 10.08.2008 | Комментарии (0)

5