Китай и Китайцы
Говорит МРК. В эфире рубрика «Китай и китайцы» и я, ее ведущий, Игорь. На днях зам. Начальника Канцелярии по распространению китайского языка при Госсовете КНР Ху Чжипин сообщил, что, по последним данным, в настоящее время в мире более сорока миллионов человек изучают китайский язык. Он также сказал, что в 88 странах и регионах мира созданы 282 института Конфуция и 272 класса Конфуция. Китай направил 2060 преподавателей китайского языка в 109 стран мира. Сейчас более чем в 2500 вузах более 100 стран мира введена дисциплина «китайский язык».

С начала 2009 года, спустя семь лет после пробного тестирования, единый государственный экзамен (ЕГЭ) начал наконец применяться в России повсеместно. Это один из крупнейших по масштабам и срокам подготовки образовательных проектов, который кардинальным образом меняет систему оценки образовательного уровня учащегося. Несмотря на первоначальную бурную критику, противников ЕГЭ становится все меньше, а сама критика — все более конструктивной.

Лексическая семантика, как известно, изучает «жизнь» лексических единиц —  их значение, смысл, изменения. Смысл слов, словосочетаний —  это их свойство вызывать в сознании определенные образы и связанные с ними знания. Принято считать, что значений у слова столько, сколько их отмечено в претендующем на полноту словаре. На мой взгляд, больше, потому что сознание меняется быстрее словарей. Значение знаменитого молодежного «жесть» пока в словарях не зафиксировано, но вряд ли кому из молодых людей при этом слове приходит в голову образ тонкого листа железа.

Какой смысл мы вкладываем в «термины дружбы»

Учитывая особый интерес к сфере отношений между людьми, проявляемый в русской культуре, можно не удивляться обилию русских слов, обозначающих различные виды дружеских отношений. В качестве переводного эквивалента английского friend в русском языке могут использоваться слова друг, подруга, товарищ, приятель (приятельница) и знакомый (знакомая); выбор между ними зависит от того, какая из разновидностей дружеских отношений имеет место в рассматриваемом случае. При этом существенно, что говорящий по-русски обязан сделать выбор между указанными обозначениями. В ситуации, когда носитель английского языка может описать кого-либо просто как a friend of mine, носитель русского языка должен подвергнуть отношение специальному анализу (разумеется, это делается подсознательно) и решить, какой из русских «терминов дружбы» описывает это отношение наиболее адекватно.

Почему все уже давно говорят по-английски свободно, а я нет? Этот мучительный вопрос мы задаем себе всякий раз, когда, вгрызаясь в твердый гранит этой хитроумной науки под названием «английский язык», обнаруживаем, что каждая новая порция дается нам с большим трудом и очень плохо усваивается - как говориться: как входит, так и выходит.

Первая и основная причина - феминизм. Зарубежные женщины не хотят быть женщинами, не хотят сами ухаживать за собой, не хотят, чтобы мужчины ухаживали за ними, и знаки внимания и попытки знакомства часто воспринимают агрессивно. Зарубежные мужчины же хотят нормальной семьи, детей (да, да, для иностранцев дети - это важно, они их любят, они ими занимаются, для них дети- ценность, а не обуза). Иностранцы хотят романтики, любви, заботиться о ком- то, чтобы о них заботились.

фамилия Гомелла
Здравствуйте!
Откуда произошла (украинская?) фамилия Гомелла?
- Один носитель этой фамилии предполагает связь с лат. homilia "проповедь", гр. homilia "собрание, беседа, урок" (но откуда "е" и двойное "л"? сюда ли хорв. gomila "куча, толпа"?)
edit: Гомель - Гомелла неубедительно

тренировка памяти

Многие люди считают, что память их недостаточно хороша, но в большинстве случаев они заблуждаются. Хорошей памятью обладают практически все - другое дело, что работает память селективно, избирая только самое интересное. Потому что еще древний философ справедливо заметил: "Хорошую память имеет тот, кто способен сконцентрироваться и дать время впечатлениям, которые он полагает драгоценными, пустить корни в душу". Как и физическая крепость, память с рождения дана каждому из нас, но точно так же как и мышцы, память необходимо постоянно тренировать. Конечно, способов существует очень много. И самое удивительное, что половиной из них владеет каждый из нас, сам того не подозревая. Человеческий мозг настолько хорошо приспособлен к постоянному развитию, что мы очень часто, сами того не замечая, овладеваем все новыми технологиями запоминания.

С большой ответственностью возможно выделить, что преобладающее большинство людей на планете тяжело переносят одиночество. Объяснений данному фактору очень большое количество, и, изначально это можно пояснить надобностью все время чувствовать себя необходимым человеком. Собственно когда поблизости любимый человек, имеется возможность осуществить личную заботу о нем, и само собой в полную силу можно надеяться на взаимность. Собственно говоря, по счету это самая первая возможная причина, под весом которой появляются семьи, дальше, конечно же, абсолютно любому нормальному человеку хочется, чтобы на свет появилось маленькое создание, а возможно и не одно. Определенно которое будет иметь в себе частицу каждого из родителей и в ближайшем будущем станет полноценным членом общества.

В англо-русских словарях часто прилагательные efficient и effective переводятся как «эффективный». Таким образом, заголовок сегодняшнего поста можно перевести «Я работаю эффективно, но моя работа не эффективная»?!? В чем же загвоздка?

На самом деле данные прилагательные имеют различное значение.