1.Translate- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на русский язык и обратно, а также с итальянского языка на русский. Доступны также переводы с английского на немецкий, французский, португальский, испанский языки и обратно, перевод с французского на немецкий и испанский и с испанского на французский.
2.Promt- Новый PROMT 8.0 лучше переводит, легче настраивается и поддерживает Microsoft Vista и Office 2007. Новый PROMT 8.0 использует существенно переработанные алгоритмы перевода, которые отрабатывались и тестировались специалистами компании более двух лет. Новая версия позволяет анализировать контекст и грамотно переводить большинство лингвистических структур и устойчивых выражений. PROMT 8.0 переводит с английского, немецкого, французского, испанского на русский и обратно, а также с итальянского на русский.Ключ для PROMT 8
4.Multitran- Автоматический словарь Мультитран - система для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, нидерландского, латышского, эстонского и японского языка. Содержит более пяти миллионов терминов и предоставляет возможности алфавитного, морфологического и фразового поиска.
5.Anplex- Вы часто читаете тексты на иностранных языках? Но иногда встречаются незнакомые слова, и Вам бы хотелось быстро и легко узнать их значение? Тогда QDictionary это то, что Вам нужно! Программа использует уникальную технологию позволяющую переводить слова и словосочетания простым наведением курсора мыши на них. Не надо ничего выделять, копировать и вставлять в другое окно. Просто наведите курсор мыши на интересующее Вас слово, и Вы увидите подсказку с его переводом. QDictionary позволяет подключать неограниченное количество словарных баз. Вы можете редактировать словарные базы (добавлять/удалять слова, а также изменять значения уже существующих). Попробуйте и Вы сами убедитесь как это удобно, тем более что электронный словарь QDictionary является совершенно бесплатным, не требует инсталляции и мало весит (около 300Kb без словарных баз).
8.Pragma- Pragma - система машинного перевода. Pragma включает пять языков - английский, немецкий, латышский, русский и украинский. Перевод возможен между любой парой из этих языков (всего 20 направлений). Позволяет переводить документы в различных офис- и интернет-приложениях с одного языка на другой. Программа может интегрироваться в Notepad, WordPad, Word, MS Outlook, Outlook Express, Internet Explorer, Netscape, Mozilla, Open Office и т.д. Без регистрации перевод осуществляется только через Интернет. После регистрации появится возможностью перевода в автономном режиме. Программа подгружает все требуемые словари автоматически.
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Если Вас не устраивает машинный перевод - то мы с радостью выполним профессиональный перевод с вычиткой носителями языка. Кому нужно для пользы дела - ссылка: https://alconost.com/services/professional-online-translation
В кривом побережье зеленый дуб; Золотой кругооборот на объеме дуба: И днем и ночью кот ученый Все продолжает кругооборот вокруг; Идет направо - песнь добирается, Слева - сказка говорит. Там чудеса: там леший блуждает, Русалка на ветвях сидит; Там на неизвестных дорожках Следы беспрецедентных животных; Избушка там на ногах курьих Затраты без окон, без дверей; Там лес и дол изображений полны; Там о рассвете волны прихлынут На брег песчаный и пустой, И тридцать прекрасных героев Воды последовательности оставляют ясным, И с ними дядька их море; Там сын короля мимоходом Очаровывает ужасного царя; Там в облаках перед людьми Через лес, через моря Волшебник переносит bogatyr; В темнице там tsarevna огорчает, И коричневый волк действительно служит этому; Там ступа с Бабою Ягой Идет, идет отдельно; Там царь Кащедж выше золота увядает: Там российский дух... Там как запахи России! И я там был, и я выпил мед; В море видел зеленый дуб; Под этим сидел, и кот ученый Ко мне говорили сказки. Один я помню: эта сказка Я скажу теперь, чтобы осветить...
ImTranslator порадовал - хоть и на базе того же Промта, но качество уже немного лучше. Хоть и требует регистрацию, но она несложная и бесплатная. Зато я не увидел ограничения на величину текста (по крайней мере разрешается переводжить значительно больше, чем на русском варианте сервиса) . Кроме того, сразу автоматически выдается обратный перевод - снова на язык оригинала, уникальная фишка, более нигде мной не встречавшаяся.
Сравните полученный перевод с тем, что я приводил в предыдущей статье - разница довольно заметна.
1 и 7 - Уже проверены мной в вышеуказанной статье 2 - перебрасывает на 1, а устанавливать тяжеленный оффлайн переводчик не собираюсь 3 и 4 - онлайн словари, тексты не переводят. Я лично пользуюсь западными монолингвальными словарями, в крайнем случае - яндекс-словарями. 5- программа, тоже переводит только слова 6- Пишут, что тоже на базе Промта, затребовал регистрацию, в отличие от русского брата Жду письма с подтверждением 8 - решил скачать и проверить
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]