В официальном блоге российской команды Google сегодня появилась
запись, что переводчик от Google — Google Translate — наконец-таки обзавёлся русско-английским и англо-русским словарями.
Словарь показывает отличные знания обоих языков. Помимо перевода слова отображаются и похожие фразы, то есть словосочетания, написанные с использованием этого слова. В этом компоненте Google в несколько раз обогнал сервис
«Яндекс.Словари», в котором используются словари ABBYY Lingvo.
Стоит отметить, что до этого у Google был сервис машинного перевода с русского на английский и обратно. Его работа, правда, была не такой хорошей, но основную идею текста после перевода понять всё-таки было можно. Зато теперь, с появлением англо-русского словаря, его перевод можно будет уточнить, не уходя с сайта Google — найти англо-русский словарь можно пройдя со стартовой страницы Google по ссылкам
«Ещё»,
«Переводчик»,
«Словарь», или просто введя в адресную строку
http://translate.google.com/translate_di… (ну или добавив ссылку в «Закладки»).