фильмы и сериалы без перевода на русский
А где вы смотрите/качаете фильмы или сериалы без перевода? Раньше на мегашаре можно было найти, то там прикрыли рубрику. Торренты как-то скромно выступают. Может у вас есть какие пароли и явки?


 - я мало успеваю
друзья смотрят tv-links, еще есть utorrent
в локалке много нахожу кстати

Фильмы
Добрый день!
Недавно вдруг нашла для себя замечательный фильм - My fair lady (моя пркрасная леди, с Одри Хепберн).
Как я раньше мимо него проходила - не знаю.
Уже третий день его смотрю, временами повторяю за профессором гласные :)

А нет ли еще какого-нибудь фильма, с хорошим английским, лучше музыкального и совсем хорошо бы про любофф.
У самой что-то ничего не придумывается.
Желательно, что б говорили не очень быстро и достаточно .. словораздельно :)

Заранее спасибо!

Что объединяет Джейн Остин, Чарльза Диккенса, Шарлотту Бронте? Все они известнейшие английские авторы, но знаете ли вы, что именно их произведения чаще всего экранизируют?

Первое место у автора «Дэвида Копперфильда» Чарльза Диккенса – 210 экранизаций, второе место почетно занимает Джейн Остин – 34 экранизации. И замыкает тройку лидеров автор «Джен Эйр», Шарлотта Бронте – 27 постановок. Романы этих классиков английской литературы экранизировали почти во всех странах мира, но только англичане научились создавать такие постановки своей литературы, что остается только завидовать. Секрет их успеха мы разберем на примере костюмированных драм (period drama).

Кино для детей (английский)
 - Я не нашла подходящих сериалов для школьников 5-8 классов.
Попробовала фильмы...
Просто "на ура" пошло Чарли и Шоколадная фабрика. *супер говорят, просто супер*. Поттера(первого) отсмотрели с удовольствием, сейчас досматриваем Хроники Нарнии.
Ледниковый период и Шрека я забраковала из-за мультяшной речи. Некоторые герои говорят или быстро, или нечленораздельно- дети не поймут.

Сериалы, доступные для просмотра человеку, с английским на уровне "Intermediate"
 - Доброе утро!
Поделитесь, пожалуйста, информацией о том, какие сериалы реально смотреть в оригинале человеку, с языком на уровне Intermediate!
Сериалы, которые я уже смотрю:
Lost
Friends
Prison break
Two and a half man
Everybody loves Raymond
 - My Name Is Earl

На  сайте narody.ru выложена свежая информация по увлекательним фильмам серии "Англия и англичане" и "Италия и итальянцы". Фильмы снабжены методическим руководством для использовании их в учебных целях и книгой, дающей разнообразное представление о традициях и национальных особенностях жизни людей в этих странах. Можно узнать много нового. Рекомендую.

Субтитры на родном языке мешают учить иностранный язык по фильмам. К такому выводу пришли немецкие и голландские психолингвисты.

В статье, которую ученые опубликовали в журнале PLoS One говорится, что при просмотре фильмов лучше пользоваться субтитрами на языке оригинала – если, конечно, целью стоит изучение языка и обучающийся уже может воспринимать слова на слух.

Что будет, когда я произнесу выражение Руссо туристо! Облико морале! Ферштейн? Какие ассоциации у вас возникнут? Вы, наверное, вспомните Андрея Миронова и его героя из Бриллиантовой руки. А само выражение будет восприниматься с толикой юмора и с некой улыбкой.

Гарри Поттер аудиокнига+текстовая версия
 - такая ситуация:
у меня есть аудиокнига HP1 - The Philsopher's Stone, читает Стивен Фрай (спасибо за ссылку:)
+ есть текст книги на английском - Harry Potter and the Sorcerer's Stone.
мне нужно слушать и читать параллельно (и одновременно я читаю русскую версию), но у меня файлы не совпадают). - такое впечатление, что Фрай начинает читать её не с самого начала, или сам текст книги у меня (напечатанный) - адаптированный.

Под катом видео и ссылки на видео от BBC по английским идиомам
для примера:
to shot to one's foot,
the pigsty,
a bolt from the blue,
itchy feet,
реально там 21 урок, в каждом по 3 выражения, рассказывается очень понятно и доходчиво - очень рекомендую, жаль нельзя скачать.