В данной статье мы продолжим разговор о реализации принципа вежливости в речевых актах. Уточним определение этого принципа, сравнив его прежде всего с принципом кооперации, сходным с ним по своей функции - регулировать социальное поведение людей, в том числе их коммуникативную деятельность.

Суть принципа кооперации состоит в требовании вносить коммуникативный вклад в речевое общение в соответствии с принятой целью и направлением разговора. Принцип вежливости в наиболее общем виде можно определить как тип социального взаимодействия, в основе которого лежит уважение к личности партнера. Следование этому принципу накладывает определенные требования на поведение членов общества, которые заключаются в том, чтобы учитывать интересы партнера, считаться с его мнением и желаниями, облегчать по возможности возлагаемые на него задачи. Соблюдение принципа вежливости имеет целью добиться максимальной эффективности социального взаимодействия за счет "сохранения социального равновесия и дружественных отношений", причем считается, что в коммуникативной практике этот принцип играет более значительную роль, чем принцип кооперации.

  При изучении языка часто возникает необходимость в переводе. Перевод не есть соединение в одной фразе значения каждого отдельного слова, это - передача мысли, выраженной на одном языке средствами другого языка. По сути это построение совершенно нового предложения с учетом особенностей того языка, на который переводят. При этом находят эквивалентное выражение мысли, а не просто соответствующий ряд слов. Буквального перевода всегда нужно избегать. Значительно облегчает перевод заучивание наизусть оборотов речи, которые, хоть и отличаются от оборотов родного языка, но несут в себе ту же мысль.

    СОДЕРЖАНИЕ

    Введение
    Внутренние факторы успеха
    Языковые способности
    Интерес к иностранному языку и желание овладеть им
    Основные принципы организации самообучения
    Начальный этап
    Произношение
    Грамматика
    Различные виды речи в усвоении языка
    Слушание
    Чтение
    Исключение перевода при чтении
    Устная речь
    Письмо
    Перевод устной и письменной речи
    Слово и словарный запас
    Значение слова
    Единицы речи
    Словари
    Запас слов
    Общие принципы увеличения запаса слов
    Запоминание слов

Английский язык- смешанный язык. Английский язык состоит из многих заимствованных слов. Здесь представлены японские слова, которые были заимствованы английским языком. Многие из этих слов не имеют эквивалента на английском:

aikido     Разновидность японского военного искусства.
anime     Анимированный комикс
bonsai     Карликовые деревья. Деревья, которые растут в глиняных горшках
geisha     Профессиональная актриса
haiku     Разновидность японской поэзии
hara-kiri     Форма ритуального суицида, вспарывание живота, также известно как seppuku
ikebana     Составление букетов

Когда речь заходит об изучении английского языка – любым способом: на курсах ли, с репетитором или даже самостоятельно – обычно изучение языка связывают именно с изучением грамматики этого языка. Грамматику английского обычно не считают чем-то очень уж сложным. Напротив, есть известное выражение об английском, что этот язык примечателен тем, что знать нужно мало, а сказать можно многое. Однако, как же много разговоров вокруг неё, как много проблем возникает с тем, чтобы её выучить, не говоря уже о том, как её использовать для жизни.

Насколько важно знать грамматику? Мы можем рассуждать об этом сколько угодно, каждый может высказать своё мнение, и даже при том, что мнения могут быть абсолютно противоположными, каждый при этом окажется совершенно прав. «Как же такое может быть?!» – спросите вы. Может. Ведь у спорящих может быть разный взгляд на то, что такое грамматика.

Многие специалисты спорят, в каком же возрасте лучше начать изучение иностранного языка. Но на практике видно, что 2-3 года – прекрасный возраст для подготовки к обучению языкам. Малыш в этом возрасте произносит слова внятно, речь становится связной. А потому иностранные слова ему запомнить легче, чем 6-7 летнему ребёнку. Изучение языка развивает память, речь, слух, а также помогает раскрыть природные таланты ребёнка. И не волнуйтесь, если вашему чаду больше трёх лет, время ещё есть.

Наверное, каждый из нас изучал какой-либо иностранный язык – кто-то в школе, кто-то с репетитором, кто-то своими силами. Для чего? В наш век глобализации без знания иностранного языка иногда не обойтись – ведь так часто наша жизнь бывает связана с заграничными командировками, путешествиями в другие страны… Мы больше не отделены от мира «железным занавесом», люди из разных стран тесно общаются между собой. А для общения нужно понимать своего собеседника, а значит, понимать язык, на котором он говорит.

В изучении иностранных языков трудно придумать что-то новое. Однако современные технологии позволяют увеличить эффективность уже известных методов. В этой статье рассказывается о современной реализации, пожалуй, одного из самых эффективных способов изучения иностранного языка – чтении иностранной литературы.

Что же можно усовершенствовать в чтении текстов, и в чем может заключаться польза таких усовершенствований? Для наглядности излагаемого материала вы можете загрузить в качестве примера файл с песней Луи Армстронга «What a wonderful world» с помощью этой ссылки.

Методисты, опытные преподаватели . все сходятся во мнении, что начинать учить иностранный язык лучше в детстве. Детство . это время накопления знаний и навыков, когда память жадно впитывает любую информацию. У детей хорошо развита кратковременная и оперативная память, они легко и в больших объемах запоминают , . говорит директор Лингвистического центра Бизнес-Лингва Елена Владыченко. Другая особенность . слабая долговременная память: насколько быстро дети запоминают, настолько же быстро они и забывают.

Один мой знакомый по факультету журналистики начал карьеру именно с того, что поехал на лето вожатым в Америку. После этого его английский настолько улучшился, что он смог устроиться в англоязычную газету. Потом стал в ней начальником среднего уровня. Потом получил МВА за рубежом. Но начало было положено там, в американском лагере. Стажировки и летние программы (Work & Travel USA, Camp USA, Internship USA, Practical Training USA) придуманы для того, чтобы студенты-иностранцы могли побывать за океаном, познакомиться с американцами и их образом жизни, получить навыки работы в американском стиле.