Живем и радостно трудимся на бусурманщине. Бусурманы наши англоязычные,
и мы язык тоже пытаемся осваивать. Я преуспел немножко больше, и меня
часто просят другие, более ленивые "наши" перевести чего-нибуть да
объяснить. Недавно подходит один, тычет инструкцию к принтеру:
-Переведи! Это, как его здесь... Я смотрю на текст, и становится смешно, он на испанском, а чел не смог
отличить от английского... - Нет, тебе с этим лучше к Хуго, мексиканцу... Он, может, и переведет...
Чел смотрит на мен ... Читать дальше »

Устроился к нам на работу американец. Обычный американский парень.
Типичный придурок, которому с детства внушали, что его лучший друг
полицейский, а самый страшный враг -- налоговый инспектор. Но речь не о нем, а о нашем директоре. Была у директора плохая привычка в туалете разговаривать по телефону. Но
это еще пол беды. А беда в том, что говорил он очень громко, слышно на
весь офис. Но и это не самое страшное. Есть у директора еще одна
нехорошая привычка. По бизнесу он общался совершенно нор ... Читать дальше »