 Цитата из учебника по английскому! Статья об обычаях разных стран. ...In Russia you must match your hosts drink for drink or they will think you are unfriendly... Вопрос из заданий после: Why is it not a good idea to go to Russia if you don't drink alcohole? Ну как вам?=)
Категория: Жизнь |
Просмотров: 1580 |
Добавил: tivita |
Дата: 10.03.2008
|
|
 В этот понедельник я заплатил за курс французского. После этого у меня осталось 110 рублей (связано это с тем, что нам в банке(!!!) задержали выплату квартальной премии на 2 недели, и каждый день, сцуки, говорят - деньги будут завтра). На 80 рублей я прожил почти всю неделю. Сейчас (вечером в четверг) у меня осталось 29руб. 30 коп. как раз, чтобы доехать завтра до работы. Денег хватило еще потому, что в понедельник вечером меня до дома довез один из моих компаньонов (по фирме), а во вторник с утра я доехал н
...
Читать дальше »
Категория: Жизнь |
Просмотров: 1637 |
Добавил: tivita |
Дата: 07.03.2008
|
|
 Фразу "Дурацких вопросов не бывает" слышали все. Многие ли задумывались, что она означает и насколько это утверждшние верно? Мне понадобились годы, чтобы понять ее смысл. В любой профессии есть специалисты, есть начинающие, есть просто прелипившиеся и сочувствующие. И все задают вопросы. Специалисты задают продуманные и взвешанные, начинающие задают разные, стараются "по делу", прилепившиеся задают "дурацкие". Вроде все понятно. Но когда спецу задают "дурацкий вопрос" он от него не отмахиваеца. Любой вопрос
...
Читать дальше »
Категория: Жизнь |
Просмотров: 1642 |
Добавил: tivita |
Дата: 04.03.2008
|
|
Когда я работал в одной компании, которая развивала свою сеть приема платежей, я постоянно общался с Доном (Donald). Пожалуй, это один из тех людей, которых я никогда не забуду. Не столько из-за того, что это был мой первый опыт общения с настоящим американцем (вааа!), сколько из-за того, что Дон частенько отжигал не по-детски, и каждая из его фраз была в какой-то степени крылатой. Например, вместо слова "дела" он говорил "дэла". Вместо имени "Лёшка" говорил "ложка", ну и т.д. Все это воспринималось с абсолютно нормальным чувством юмора. Частенько Дон нас учил разным фразам. Типа "
...
Читать дальше »
Категория: Жизнь |
Просмотров: 3687 |
Добавил: tivita |
Дата: 10.02.2008
|
|
My language - my friend!
Пошел как-то один дурак на рыбалку. Звали его, скажем, Ваня. Иван, то есть. Ну, и поймал этот самый Иван-дурак рыбку. И вот ведь, не простую рыбку, серебряную или, там, бронзовую, а самую, что ни на есть, золотую. Известное дело, дуракам всегда везёт. И вот, значит, молвит эта самая рыбка своим рыбьим голосом, дескать, пустил бы ты меня, дурак, обратно в водоем, у меня, мол, там дети малые и всё такое. А я, говорит, тебе за это так отслужу, что мало не покажется. Любые, говорит, твои дурацкие желания и
...
Читать дальше »
Категория: Жизнь |
Просмотров: 1675 |
Добавил: tivita |
Дата: 01.02.2008
|
|
Всегда удивлялся тому, как владеют иностранными языками персонажи "исторической" беллетристики.
Неграмотные крестьяне, ремесленники, погонщики ослов, воины из армий великих завоевателей, купцы (этим, впрочем, по должности положено), бродячие комедианты, паломники, нищие, вельможи, арабы, персы, греки, итальянцы, немцы, русские, татары, монголы, индийцы, пуштуны, узбеки, китайцы - все общаются друг с другом так, как будто собеседник не с другого края земли, а с соседней улицы.
Завидую, блин...
Категория: Жизнь |
Просмотров: 1563 |
Добавил: tivita |
Дата: 27.01.2008
|
|
. (2 года) любит разбираться, что какого цвета. И часто пользуется названием цвета вместо названия предмета. «Там сиия дай!», — заявляет наша девица и уверенно тычет пальцем в синюю кружку, ручку, папку для бумаг, платье и прочее, прочее. ( Папа даже любит рассуждать, что это удобный способ учить новый язык: выучил основные цвета и не паришься пополнением словаря:). Пришел, к примеру, в магазин, тычешь пальцем в какую-нибудь коробку с макаронами, мычишь нечленораздельно и среди прочего упоминаешь цвет коробки:)).
В ак
...
Читать дальше »
Категория: Жизнь |
Просмотров: 1749 |
Добавил: tivita |
Дата: 16.01.2008
|
|
Я не верю в такие проекты. У нас за них хватаются преимущественно проходимцы, «гламурные» тусовщики. Туда, где есть деньги, непременно лезет всякое такое, что ничего не умеет, кроме надувания щек. У нас что-то путевое можно сделать только исподтишка, или, как теперь говорят, “в андеграунде”.
Категория: Жизнь |
Просмотров: 1515 |
Добавил: tivita |
Дата: 08.01.2008
|
|
Роза С., 22-летняя учительница, отрезавшая язык своему 7-летнему слишком озорному ученику, сказала карабинерам, что мальчик сам виноват. "Я не хотела, я ему лишь пригрозила, а он неожиданно наткнулся на ножницы, которые были у меня в руке", – рассказала плачущая молодая учительница. По решению министра общественного образования Джузеппе Фьорони ее уволили с этого первого места работы, "потому что при определенных обстоятельствах может быть только один ответ и не может быть никакого снисхождения".
Ребенок, родившийся в Италии у выходцев из Туниса, находится сейчас дома. Как п
...
Читать дальше »
Категория: Жизнь |
Просмотров: 1959 |
Добавил: tivita |
Дата: 30.12.2007
|
|
|
Пришло сегодня сообщение с рекламой курсов английского:
"Обучение иностранному языку с преподавателями - носителями языка. Мы гарантируем, что Вы будете заговорить на английском языке!" :)
Категория: Жизнь |
Просмотров: 1534 |
Добавил: tivita |
Дата: 26.11.2007
|
|
Что примечательно, если спать под английскую живую речь, кушать, одеваться, раздеваться, краситься утром, просыпаться и засыпать, то начинаешь не только видеть мысленно как пишется каждое слово, даже незнакомое, перевод которого тебе неизвестен, но и думать на инглише. It's ok. Правда всякие фразочки привязываются.
Категория: Жизнь |
Просмотров: 1432 |
Добавил: tivita |
Дата: 16.11.2007
|
|
Ехал сегодня в маршрутке и наблюдал такую сцену: 2 мальчика лет 11 мирно беседовали между собой. и я так порадовался богатству словарного запаса для такого возраста... Подумалось мне что вот оно растет поколение России, те кому через десяток лет вставать на наше место.... А потом речь у них зашла о будущем 1 сентября и начале учебы ... и звучит "генильная" фраза - "По всем предметам у меня есть решебники, по некоторым аж по 3 штуки, так что дело в шляпе ... учебы можно не бояться! Единственное что по Английскому решебников не делают!!! :( (гениально, не правда ли?) :) Слава богу
...
Читать дальше »
Категория: Жизнь |
Просмотров: 4113 |
Добавил: tivita |
Дата: 06.08.2007
|
|
|
