Дочь, 5 лет, слушает сказку по мотивам "Острова сокровищ". Слушает в
наушниках, чтобы не мешать другим. Снимает наушники и говорит: - Мама, наконец-то моя любимая песенка: "Шкуры из-под елок поднимают
паруса..."
... пауза
У родителей на лице отражается лихорадочная работа мысли. Потом наконец-то до родителей доходит: "Шхуна "Эспаньола" поднимает паруса"...
http://www.ladoshki.com/?ch&id=38

"Что мы видим, говорит, кроме телевиденья! "
В. Высоцкий. "Мишка Шифман"
... После первого посещения Карловых Вар (1989) из многих
достопримечательностей этого милого городка понравилась православная
церковь. Я наблюдал ее во время сильного тумана, как в молоке. Туман таял, и, по
мере таяния, проявлялись "ее прекрасные черты": входная башня романского
стиля, четыре златоглавых маковки, главный купол, наконец, кресты. Это впечатление увез с собой: купил тарелку с изображением этой церкви, ... Читать дальше »

Очередная подборка забавных фотографий из юмористического фотоблога ablk.com.

В Henry Ford Hospital у какого-то шутника, видимо, чесались руки. А Шекспиру даже и не снилось, что его бессмертное to be or not to be вот так можно написать…





Текст на экране банкомата: для получения денег найдите число x:
y = 264^15 / 99xyz*2n + 1 - (Pi + Phi).

Затем нажмите клавишу Enter.

Осталос ... Читать дальше »

Прага. Короткая, на 40 минут, вело-экскурсия/прогулка. Гид - молодой
современный европеец. Подстрижен, одет, спортивно выглядит, - короче,
все, как нынче положено для современного молодого европейца. Все-таки
Чехия теперь часть Евросоюза. Проезжаем мимо церкви св. Николаса.
Я: Это в этой церкви, насколько я помню, играли Моцарт и Бетховен?
Гид: Да тут каждый день кто-то играет.
http://www.ladoshki.com/?ch&id=38

В фильме"Хенкок" так называемые   "переводчики" не смогли даже правильно перевести
на русский имя мальчика, назвав его каким-то коряво-ужасным "Эроном"...
хочется спросить у них, откуда они его взяли?? хотя, конечно, понятно
откуда - из своей серости и безграмотности! им, ведь, и невдомек, что
имя "Аарон" (именно так зовут мальчика!) не упало с неба, оно
библейское. Аароном звали старшего брата Моисея...
http://www.ladoshki.com/?ch&i ... Читать дальше »

Короче у нас в городе есть кинотеатр "РОДИНА" А рядом с ним офигенный
парк. Сидим у меня во дворе как то с моим другом Темой. Собирались на
речку идти. Я ему говорю. Тем позвони узнай где девченки! Тот звонит и
после не долгой беседы мне выдает. Девченки уРОДИНЫ в парке катаются!
Обычная фраза, но ржали долго!
http://www.ladoshki.com/?ch&id=38

Знакомая, которую зовут Лена, работает няней и присматривает за
мальчиком шести лет. Однажды едут они вдвоем на трамвае, который делает
остановку на ул. Ленина. - Остановка "Ленина" - объявляет вагоновожатый. - Лена, выходи - заявляет паренек - твоя остановка! Весь трамвай лег...
http://www.ladoshki.com/?ch&id=38

Разбирал завал в комнате старшего сына (10 лет) и нашел его перевод
небольшого задания по английскому языку. Текст о том, что у мальчика Боба есть дядя Кевин, у которого есть
смешной и веселый щенок. Вот что напереводил мой отпрыск: "Меня зовут Боб. Я имею дядю. Мой дядя из Вирджинии. Его имя Кевин. ОН СОБАКА. Я имею маленького и смешного дядю. Мой дядя бегает и прыгает. Я
его дядю тоже."
http://www.ladoshki.com/?ch&id=38

История произошла в одной из деревень нашей родины. Баба Фрося каждый
божий день отпускала свою козу на выпас, близь местного кладбища. Но как
то раз, не дождавшись возвращения своей козочки, отправилась на поиски.
К большому сожалению свою козочку она обнаружила в свежевырытой могиле
(правда живую, и истошно блеящую). С первой половиной плана спасения
баба Фрося справилась молниеносно, и отважно бросившись на дно моглы
оказалась рядом со своей кормилицей. Однако со второй половиной плана< ... Читать дальше »

На юге США проблема с водой, вернее с ее отсутствием. Мало дождей. Вода
в озерах ниже положенного уровня во много раз. Вообщем надо экономить ее
родную. Быстро посуду помыть, душик шустренько принять и т. д. Хожу я пару раз в неделю в спорт зал. Ну и в бассейн после занятий. Душ,
сауна, парилка... Объявление на двери в сауну, по русски, что"Купальники должны быть
изношенны перед входом в сауну", вместо надеты, ну то есть нельзя
голышом в общественном месте, меня уже давно не "трогало". "Откол ... Читать дальше »

Ехали мы по Америке на машине, по-английски никто особо не говорил, но все хоть немного что-то знают. Выехав на какой-то большак, увидели
большой синий щит с надписью FOOD & GAS EXIT (еда и газ выход), я
спросил - "Че за хрень написана?". Ответ с заднего сиденья: "Срач
наверное, где еще еда с газами выходит!?". Оказалось - сьезд с дороги к ресторану и заправке. Надо было спионерить табличку, на дачном сортире хорошо смотрелась бы.
http://www.la ... Читать дальше »

12 век. Русский язык без всяких инородных влияний: "Не лепо ли ты бяшеть, братие, старыми словесы трудных повестий о полъку Игореве..." 13й век. Татарское иго. В русский язык вкрапливаются татарские слова: "АТАМАН сказал: поймай мне БАЛЫК, а то будет тебе КИРДЫК. Ты НИ БЕЛЬМЕСА не знаешь, как ловить БАЛЫК, глупая твоя БАШКА!" 20й век. США - супердержава. Русский язык полон заимствований из английского: "я слушал РОК-МУЗЫКУ, потом включил КОПМЬЮТЕР и подключился к ИНТЕРНЕТУ. Я говорил по ТЕЛЕФОНУ с ВЕБ-МАСТЕ ... Читать дальше »