В последнее время много размышляю о языках, о том как их лучше учить, почему они такие разные, почему некоторые совершенно не способны к освоению иностранных языков и о методах изучения новых и старых. Начну с начала. В моей школе изучались только немецкий и английский (по выбору)о такой роскоши как французский или испанский и , не дай Бог, японский или китаийский, мы и не помышляли. Мне кажется я даже и не задумывалась о том, что эти языки существуют и на них говорят. По жестокой ошибке судьбы меня распределили в немецкую группу, в которой я "проходила" немецкий ровно неделю. На первом же занятии мой нежный, музыкальный слух стали коробить звуки которые выдывала преподавательница; они вонзались как стрелы в мой мозг и сверлили там дыры, я не могла запомнить простейших фраз. Через неделю я взбунтовалась, первый раз в жизни. Я просто перевела сама себя в английскую группу.На первом же занятии преподаватель отметила мой словарный запас и похвалила меня перед всем классом (на тот момент я знала что-то около 3 фраз и 10 слов). Это был успех и он меня окрылил. Я усердно пыталась выговаривать все эти смешные шепелявые звуки, пытыласт читать что-то где-то итд. Это продлилось ровно год. Когда началась тупая зубрёжка и скучная грамматика, которая была совершенно не связанна с контекстом уроков, я сдала. Возобновила я изучение английского только через 5 лет. И ещё через 2 года могла как-то общаться и письменно выражать свои мысли. Очень часто русский стоял на пути, как гаишник и не позволял двигаться дальше, хотя конечно, на первых этапах он и помогал, ведь только путём ассоциации англ. слов с русским языком я могла их запомнить. После того, как я начала читать на английском всё подрят мой уровень значительно улучшился. Но что действительно заставило меня думать и мечтать по-английски, так это жизнь в стране, где на нем говорят. Совершенно по другому я учила испанский. 6 месяцев уроков в России дали мне, так сказать, базу. После я уехала в Коста Рику и через 6 месяцев заговорила без проблем. Сейчас полирую. Думаю ,что через месяца три начну писать понемногу и наконец-то смогу прослушать ряд лекций об испанский литературе в универе Коста Рики. Разница значительна, на английский, в общей сложности я потратила около 8 лет, а на испанский всего год. Самый действенный метод запоминания слов лично для меня - это чтение. На первых этапах это раздражает, потому что каждое третье слово не знакомо, но со временем становиться все легче и легче. Самое главное читать то, что интересно. Моя первая встреча с преподавательницей испанского проходила так: -Любишь читать? -Да. -Что? -Детективы, философию, National Geographic -Любимый философ и писатель? -Платон, Набоков, Кавабата -Что читаешь на испанском сейчас? -Какую-то хрень про Первую мировую. Скукота, но это единственная книга, которая у меня есть на испанском. -Даю тебе неделю на прочтение чего-нибудь из Платона. В тексте найди десять незнакомых слов и напиши с ними эссе. Вот так жесто и сердито, но работает. С японским немного сложнее. Поскольку если учить на курсах,то цены заоблачные, ехать в страну надо с чем-то, хотя бы с сотней слов а не с одним аригато. На первых этапах мне помогает интернет, особенно с тем как писать, а это самое главное, поскольку грамматика в японском оч примитивна и легка. Начала с самого основания, с Хираганы через пару месяцев начну учить Катакану. Жутко страшно, поскольку это процесс всей жизни. Знакомая японка на мой вопрос как ты помнишь все эти закорюки (которых на данный момент уже около 50000, хотя в нормальной жизни используется только около 8000-10000)ответила, а они у меня все в телефоне. Потому как читать я могу, а вот писать сложновато, потому что иногда иероглифы забываются. Как здорово, что у нас есть новые технологии и они работают! Вот сайты которые я использовала для изучения и ознакомления: Японский http://japanese.about.com/library/blhiraganalesson12.htm Испанский для начинающих http://www.colby.edu/~bknelson/SLC/ по Франку http://www.franklang.ru/595/ Русский как инностранный http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/ Упражнения для начинающих http://www.du.edu/langlit/russian/grammarx.htm Интересные статьи о языках http://www.lingvisto.org/artikoloj/index.html Ну и конечно же существует Rosetta Stone http://www.rosettastone.com/
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
