Доктором филологических наук Анастасия Колмогорова стала в 31 год, два года назад. Признаемся, дорогие читатели, что профессор в нашем представлении чаще всего человек более солидного возраста, нередко убеленный сединами. Анастасия Владимировна - заведующая кафедрой французского языка педагогической академии. Ее профессионализм не подлежит сомнению, как и педагогический талант и организаторские способности. Студенты любят и ценят своего педагога за доброту и понимание. Не так уж часто быстрое восхождение по служебной лестнице сочетается с хорошими человеческими качествами.
- Анастасия Владимировна, вы с детства мечтали преподавать французский язык?
- Я училась во второй художественной школе. Серьезно занималась живописью. Писала пейзажи, натюрморты. Хотела поступать в художественное училище. Но так получилось, что моя первая учительница французского была племянницей Майи Павловны Бондаренко. Видимо, заметила мою склонность к языкам и попросила Майю Павловну позаниматься со мной. И вот, начиная с 9-го класса, три года я приходила к Майе Павловне домой, и она совершенно бесплатно учила меня языку. Она до сих пор такая альтруистка. Она и уговорила меня поступать на факультет иностранных языков.
Учиться мне очень нравилось. Факультет окончила с красным дипломом. Потом заведующая кафедрой Валентина Анатольевна Багдинова порекомендовала нашему руководству оставить меня на кафедре. Я поступила в Иркутский лингвистический университет в аспирантуру по специальности “Романские языки”. Защитила кандидатскую, затем докторскую. Мне очень нравится заниматься языками, теорией языка. Это чистая наука. Нас, филологов, часто упрекают, спрашивают: чем вы занимаетесь? Язык и без вас живет прекрасно. Но это очень интересно: проникаешь в историю, в культуру, в психологию.
- А как происходит проникновение в психологию посредством языка?
- Сегодняшняя лингвистика - это очень интересное явление. Большое внимание уделяется тем же речевым портретам. Каждый человек говорит каким-то особенным образом. Использует общие слова, но комбинирует их так, что любого человека можно узнать по его речевому почерку. Создается речевой портрет, то есть человек анализируется, его психика, мироощущение через то, как он говорит, какие слова использует, в каких конструкциях. Существуют методы компьютерного анализа речевого поведения. И, конечно, прежде всего интерпретация самого линг-виста. И результаты появляются очень интересные. Это уже не сухая наука, а живое человеческое общение.
- Это, наверное, очень субъективно?
- Конечно. Но лингвистика относится к корпусу гуманитарных дисциплин, где вообще точность не применима. И сегодняшнее развитие науки в целом имеет крен к субъективности. Методы точного измерения, то есть какие-то компьютерные методики, существуют, но их тотальное применение не дает интересного результата. Очень часто результат предсказуем и не очень продуктивен. А человеческий интеллект, несмотря на субъективность, позволяет открывать какие-то моменты, которые не поддаются машинам.
- Почему вы выбрали французский, а не английский, который больше востребован?
- Поскольку я занималась живописью, а живопись - занятие для одиночек, я не стремилась к массовости. Меня французский язык привлек тем, что он не массовый. И когда я пришла на кафедру, увидела, что студентов не очень много, но к каждому отношение трепетное. Познакомившись с французской культурой, я увидела, что французы в определенном смысле отделяют себя от остальной Европы, тем более противопоставляют свою культуру американской массовой. Они пытаются сохранить идущий корнями в европейскую цивилизацию индивидуализм. Вот это мне нравится.
- Несколько месяцев назад приезжала в гости наша бывшая сотрудница, журналист. Она уже два с половиной года живет во Франции, замужем за французом. Она столкнулась там с разрушением мифов о французской жизни. Например, она говорила, что многие француженки не только некрасивые, но и не худенькие. Вы наверняка были во Франции. У вас были какие-то представления об этой стране, почерпнутые из литературы. А увидели что-то совсем другое. Было такое?
- Конечно. И это разрушение происходило по этапам. Впервые я приехала во Францию студенткой второго курса. Первое разочарование было чисто внешнее. Я тоже считала, что француженки - это такие субтильные, легко порхающие бабочки в платьях от Коко Шанель. Оказалось, что на улицах можно встретить людей и в мятой одежде, и неухоженных, и невзрачных.
Потом, когда я приезжала во Францию на более долгий срок, некоторые мифы о национальном характере тоже были разрушены. Я считала, что французы очень коммуникабельные, с ними легко общаться. На самом деле эта коммуникабельность поверхностная. Это достаточно закрытая нация.
- Вам не захотелось заняться еще и другими языками?
- В свое время я хотела учить испанский, итальянский. Но что-то не срослось. Может, когда пойду на пенсию, выучу итальянский. Очень он нравится по характеру.
- Живописью в свободное время не занимаетесь?
- Вот если бы это свободное время было. Я до сих пор покупаю кисточки, краски, бумагу. Мне очень нравится писать акварелью. Но времени практически нет ни на что. Последний раз я рисовала ну, может, года четыре назад.
- У вас дети есть? Учат ли они языки?
- Двое. Старшей девочке Поле восемь лет, младшему Степану три. Поля во 2-м классе. Они начали учить английский язык. Мы с ней занимаемся дома английским. Ну и стараюсь ее немножко французскому обучать. Какие-то стишки учим, названия дней недели и так далее. Хочу, конечно, чтобы она знала несколько языков.
Категория: Истории успеха | Добавил: sveta (09.10.2008)
| Автор: Татьяна Тюрина
Просмотров: 2391
| Рейтинг: 0.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Доктором филологических наук Анастасия Колмогорова стала в 31 год, два года назад. Признаемся, дорогие читатели, что профессор в нашем представлении чаще всего человек более солидного возраста, нередко убеленный сединами. Анастасия Владимировна - заведующая кафедрой французского языка педагогической академии. Ее профессионализм не подлежит сомнению, как и педагогический талант и организаторские способности. Студенты любят и ценят своего педагога за доброту и понимание. Не так уж часто быстрое восхождение по служебной лестнице сочетается с хорошими человеческими качествами.
