Валерий Шанцев: Выступая перед международной аудиторией, я волновался
Губернатор Нижегородской области Валерий Шанцев считает, что в современном обществе владение иностранными языками просто необходимо. — Валерий Павлинович, каким иностранным языком вы владеете, и нравилось ли вам его изучать? — Во время учебы в школе, а затем в авиационном техникуме, институте радиотехники, электроники и автоматики среди других дисциплин я, как и все сверстники, с удовольствием изучал и иностранный язык. Учиться нравилось, в школе даже получал по немецкому “пятерки”. Но, как известно, уровень владения иностранным языком зависит от частоты практики.
В последние годы во время частых встреч с иностранными политиками, бизнесменами, инвесторами предпочитаю прибегать к услугам профессиональных переводчиков. Все-таки в деловых отношениях нужна предельная точность, тут не может быть мелочей, вольности перевода или недопонимания. Тем более что предметом переговоров часто бывают специализированные темы, где требуется очень широкий лексикон — знание терминов, поэтому полагаюсь на профессионалов.
Вспоминаю такой случай: как-то в одной из африканских стран, представляя Россию, мне пришлось делать доклад по олимпийской тематике на английском языке. Сам-то я учил немецкий, и потому, выступая перед международной аудиторией, пришлось изрядно поволноваться. Однако ничего — с задачей справился, слушали меня внимательно и после доклада просто засыпали вопросами, а тут уж пришли на выручку переводчики.
— А что бы вы пожелали изучающим иностранный язык?
— Любое знание — благо для человека. Тем более в современном быстроменяющемся мире, где идут процессы глобализации, стремительный обмен информацией — владение иностранными языками просто необходимо.
Меня всегда радовало, что мои дети, а теперь и внуки, очень внимательно и усердно относятся к изучению иностранных языков, я всегда поощрял и поощряю их к этому занятию.
Знание языков расширяет возможности человека, открывает для него новые горизонты и в работе, и просто в общении. Поэтому всем тем, кто серьезно встал на путь изучения иностранных языков, желаю успехов в этом нелегком, но увлекательном деле. Ваши труды и усилия с лихвой окупятся в жизни, сделают ее разнообразнее и богаче.
Категория: Истории успеха | Добавил: sveta (04.02.2009)
| Автор: Денис БЕССОНОВ
Просмотров: 2148
| Рейтинг: 0.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Губернатор Нижегородской области Валерий Шанцев считает, что в современном обществе владение иностранными языками просто необходимо.
