- Всем привет, подскажите пожалуйста... В виноградарстве есть такой термин: жирующий виноград. Это когда виноград затемняют собственные листья, и он не дает плодов, а только его ветки становятся толще. Вот как в данном случае перевести слово жирующий?
- очень может быть, что намного быстрее вы получите ответ в каком-нибудь сообществе англоязычных виноградарей (должны ж быть и такие сообщества)
- набрела вот на такой глоссарий http://www.wineloverspage.com/wineguest/wgg.html может там есть? сильно не вчитывалась
- а вот еще один http://www.grapestomper.com/wineglossary.html
- Спасибо Вам большое!
- в мультитране - rank growing vine
- О! Спасибо! А что такое мультитран?
- Это широко известный компьютерный словарь для различных языков, включая английский, который представлен как онлайн- - сайт multitran.ru, так и офлайн-версией (программа).
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]