Вот уже третий год изучает английский язык в центре изучения иностранных языков «Лексис» группа взрослых уровня Intermediate. Мы попытались выяснить, что объединяет этих людей, почему взрослые люди выбрали именно такой способ проводить свое свободное время – серьезно изучать английский язык?

Исследовательский центр рекрутингового портала SuperJob в сентябре 2009 года изучил предложения работодателей и ожидания претендентов на позицию "ABAP-разработчик" в Киеве.

Так, АВАР считается развитым языком программирования коммерческих приложений. В отличие от других языков программирования, программы, созданные на языке ABAP, можно читать как обычный текст, написанный на английском языке. Должностные обязанности АВАР-разработчиков предусматривают их участие в проектах внедрения корпоративной информационной системы на платформе SAP, как-то: создание программ, интерфейсов, отчетов на языке ABAP, их последующее тестирование, документальное оформление разработок и составление инструкций для пользователей.

До Нового года еще далеко, первая учебная четверть в разгаре. Но заботливые родители уже задумываются о том, где проведут январские каникулы их дети. Неплохо бы отправить ребенка в заграничную языковую школу. Там можно отлично отдохнуть, развеяться, а заодно и обновить свой английский язык.
 

Барак Обама стал самым популярным учителем английского языка в Японии. Об этом свидетельствуют объемы продаж дисков с его речами, которые издаются в учебных целях. Речи Обамы разошлись в количестве более миллиона экземпляров. Японцам нравится проникновенный стиль выступлений американского президента, от которых некоторые даже плачут.

В статье Брак с иностранцем. Удача или русская рулетка? мы уже говорили о причинах, почему русские женщины ищут иностранных мужей.
Также я уже писала о том, Как выбрать международное брачное агентство.

There is nothing more pleasant/beautiful/interesting than…
Джон готовил свой автомобиль к предстоящему путешествию. После больничного невыносимого отдыха и белых халатов, Джону не терпелось заняться делом. А лучшим лекарством, как говорил Джон, является только физический труд. Приготовление авто – мытье и тщательная протирка всех частей старого бьюика до блеска – было основным физическим занятием для Джона. Завтра они с Сарой должны будут поехать в горы. Там их будет ждать небольшая хижина, где они смогут отдохнуть недельку. Джон присвистнул от удовольствия и запел песню, которую он сам и сочинил:

Игра в одни ворота.
Можно ли перевести это выражение дословно или вместо него есть какая-то другая идиома и буквальный перевод будет неправильно понят?
 - one-way street ?
 - Красивый вариант. Но действительно ли он отражает мысль? То есть игра в одни ворота - это как бы всё только для одного, а ваш вариант больше подходит для описания тупиковой ситуации. Или не так?

Фильмы с субтитрами онлайн
 - Господа, подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть фильмы на английском онлайн? Если еще и с английскими же субтитрами - то было бы совсем хорошо.
Спасибо.
 - а чем торренты не угодили? mininova.org хороший трекер
 - Увы, у меня с торрентами совсем отношения не сложились:(

Вот, скачал недавно на узтранслейшнз учебник + аудио (длительность - около 1 часа). Пример диалога:
AA/ 745
Bradley Approach, American 745 at 8000 feet with Romeo.
Approach
Roger American 745. Heading 330. Descend to 5000 feet, vectors to runway 33, traffic pattern for the visual approach.

О современной культуре преподаватель Леонид Межевич, (Новокуйбышевск) - Недавно президент России Дмитрий Медведев заявил о необходимости духовно-нравственного воспитания молодежи. Однако в современной жизни нецензурная брань звучит везде и всюду. Мат, как проявление низкой культуры, не поддается ни запретам, ни какой-либо цензуре вообще. Почему?