Это письмо пришло от одной из наших читательниц, которая замужем за египтянином:
“Вот сижу и читаю на вашем сайте очень много интересного! Я сама как-то неосознанно вышла замуж за араба!
Приехала в Египет отдыхать, первый раз в жизни вырвалась за границу и настолько меня эта страна заворожила своим видом, точно как в сказке, что не удержалась и не улетела.

Обама
Друзья, сегодня Барак Обама, когда узнал, что стал счастливым обладателем Нобелевской премии мира заявил, что в связи с этим feels humbled...
У нас с коллегами возник спор - что же-таки конкретно он почувствовал  - "смирение", "честь" или есть еще более точные и удобоваримые с русской точки зрения варианты? Просто интересно найти самый лучший перевод!

Спасибо!

With this...
 - Мой друг никак не может научиться отличать with-this, that-what. И на слух и не знает что написать. И ни один преподаватель не может с этим ничего поделать. Может кто знает способы борьбы с этим явлением? =)
Thanks in advance! )

 - В каком смысле не может научиться отличать? На слух?
У них же смысл совершенно разный, в контексте невозможно перепутать.

Политическая лексика
 - Взялась за написание курсовой по лексикологии и в данный момент ищу любую (теоретическую и практическую) информацию по по политическому сленгу, жаргонизмам и неологизмам. Может быть, кто-нибудь натыкался на полезные в этой теме книги или сайты?
На Википедии уже все смотрела:))

Собрание готовых писем на английском языке, много тематик, очень доступно и просто можно составить письмо на английском языке.

173 стр.

Знать иностранный язык - это значит уметь читать, писать и, конечно, говорить на нем. Одна из самых распространенных ошибок у людей, пытающихся разговаривать на английском языке, заключается в том, что, используя английские слова, они строят предложения по правилам русского языка, т. е. практически говорят по-русски, но английскими словами.

Итак перед нами тридцать одна страница самоучителя, здесь обучение построено несколько иначе чем в обычном практическом учебнике, вам предлагают начать читать на русском языке хорошо известную книгу Даниэля ДЭФО о мужественном человеке - Робинзоне Крузо.

Всех записавшихся до 31 октября ждет приятный и очень полезный подарок – комплект от британского издательства Macmillan.

Школа иностранных языков «Streamline» подготовила своим клиентам очередной сюрприз: всех, кто успеет записаться на курсы до 31 октября, ждет приятный и очень полезный подарок – комплект от британского издательства Macmillan – художественная книга и CD с ее аудиоверсией. И не страшно, что кто-то из вас еще не умеет читать по-английски. Интересная книга – хороший повод научиться!

Как можно выучить иностранный ? Самостоятельно по учебникам , в группе студентов или индивидуально с репетитором ? Такой вопрос часто задают те, кто хочет изучать английский язык. Для каждого человека в зависимости от его характера и потребностей существуют свои индивидуальные курсы английского. . Если Вы не имеете выдающихся способностей к изучению иностранного языка, то Вы должны изучать английский с преподавателем . Отдельные, аудио и видео-курсы, и прочие учебные материалы могут служить дополнительным материалом. Какой из вариантов занятий выбрать индивидуальный или групповой может зависеть от особенностей Вашего восприятия информации .

Ежегодно Россию покидают тысячи женщин в поисках заграничного принца. Однако за последние годы тенденция несколько изменилась. Если раньше замуж за иностранца выскакивали в основном провинциалки, мечтающие выбиться в люди любой ценой, то сегодня все больше образованных, культурных девушек из больших городов ищут свою вторую половинку на чужбине. Новые охотницы за чужестранцами вначале получают образование и делают карьеру, а потом уже основательно подходят к выбору спутника жизни.