Согласно результатам данного маркетингового исследования компании Технологии Роста, объем рынка  платного изучения иностранных языков в негосударственных  и коммерческих учреждениях России в 2008 году составит порядка 24,2 млрд руб.

Деловой английский
Поиск работы на английскомНе секрет, что знание английского языка в современном мире глобализации и межкультурных коммуникаций часто выступает важным критерием приема на работу и карьерного роста.

Вы ощущаете результат каждый день

Ideolect - это специальная программа, благодаря которой ваш словарный запас начинает ощутимо увеличиваться. Работая с программой каждый день, вы ежедневно будете видеть свой прогресс.

английский
 - А как по английский сказать "Дожили!" (саркастический смысл)
- Я бы сказала: There you (we) go...
- "what have we come to"?
- Первый пришел в голову тоже этот вариант.

Это наверное очень глупый вопрос, но...
 - ...как по-английски будет "заведение"? ))
(типа ресторанов, клубов, кафе и прочего)
 - Смотря какое. Если что-то официальное - то establishment, institution.
 - это я знаю))

Перевод
Уважаемые участники сообщества помогите пожалуйста с переводом. Может где есть ошибки?
Особенно трудность вызывает 9 предложение!
Заранее благодарю)

1. What are wonderful my students! I suppose that they will make a great success in the English language.

2. Guests will come to us tomorrow, we have not enough bread, you have to go out and buy some.

3. There were a few people in the train. Some of them were reading, the others was sleeping, children was looking out of the window

Моя лучшая американская приятельница много лет проработала учителем в Техасе. Линн не живёт сейчас в Техасе, но каждое лето приезжает ко мне, к своим друзьям в Хьюстон. Прошлым летом она навестила меня, когда уже было известно, что мой муж (они также были большие друзья) неизлечимо болен.

В одной из статей вы писали про  Замуж за американца: национальные особенности
Почитав, я решила написать небольшую историю своей дружбы с коренными американками.
Надоело читать вопли о том, что американцы индивидуалисты и пр.
Постараюсь быть краткой. Я всегда мечтала иметь много детей и хорошего мужа. Но к 35 годам не было никого.

Анатомия английского юмора, часть 2

Лев Барский // Lev Barsky.
Анатомия английского юмора: Английские шутки с переводом на русский язык // Anatomy of English Humor. English Jokes and Their Russian Translation-Equivalents

He has mastered English, however, in an extremely perverted manner.
   

Переводить ли?
Смотрел фильм "Немножко беременна". Там два героя отправляются в "Цирк Солнца". Подозреваю, что имеется в виду Цирк "де Солел". Не думаю, что это всемирно известное название надо было переводить. Этак и "Мулен руж" переименуют в "Красную мельницу".