рейтинг - Рейтинги - Каталог статей

Память, способность к воспроизведению прошлого опыта, одно из основных свойств нервной системы, выражающееся в способности длительно хранить информацию о событиях внешнего мира и реакциях организма и многократно вводить ее в сферу сознания и поведения.
Чтобы хорошо запомнить новую информацию, нужно учить перед сном
Для хорошего запоминания, конечно, необходимо высыпаться, как следует. Вероятно, поэтому и существует миф, что учить лучше всего непосредственно перед сном. Но на самом деле же все верно с точностью до наоборот.

Как живется иностранным студентам в Барнауле?

Газета "Комсомольская правда" опубликовала статью, посвященную Международному дню студентов.
В алтайских вузах обучается несколько сотен иностранцев. Есть среди них монголы, китайцы, немцы, австрийцы, палестинцы, афганцы, американцы. Кто-то из ребят приехал постигать азы русского языка. Такие студенты учатся в специальных группах при местных университетах. Они подробно изучают русскую грамматику и прочие языковые премудрости. Некоторые поступают в вузы и наравне с барнаульскими студентами на русском языке осваивают самые разные науки.

Язык за месяц?

«Как вы относитесь к обучению?» — этот вопрос был заглавным в опросниках, розданных перед началом обучения пятнадцати работникам фирмы «Сименс», поступившим на курсы по изучению английского языка в университете Мюнхена. «Сименс» — мировой гигант электротехники, известный своими новаторскими проектами, (например, втягивающаяся крыша стадиона «Скайдом» в Торонто), одна из многих компаний, которые предоставили практическую возможность Суперобучению применить свои возможности.

Лексические трансформации.

Как мы уже выяснили грамматические трансформации обысловлены различием в структуре двух языков - языка оригинала и языка перевода. Перейдём к рассмотрению лексических трансформаций. В лексических системах английского и русского языков наблюдаются несовпадения, которые проявляются в типе смысловой структуры слова. Любое слово, .т.е. лексическая единица – это часть лексической системы языка.

Как же быть?

Вы спец в этом вопросе и мне жизненно необходим Ваш совет: КАК МНЕ НАУЧИТЬСЯ ПОНИМАТЬ О ЧЕМ ГОВОРЯТ МОИ КОЛЛЕГИ АНГЛИКИ В КУРИЛКЕ, ЕСЛИ СРЕДИ НИХ НЕТ НИ ОДНОГО ВОЛОНТЕРА-ДОБРОВОЛЬЦА СОГЛАСНОГО ОБУЧАТЬ МЕНЯ ЭТОМУ? Со мной они общаются на АДАПТИРОВАННОМ ДЛЯ МЕНЯ англ.
Мои вопросы типа "What means this word/words/sentence?" приводит их в страшное замешательство. Мною была отмечена напряженная работа их мозгов, отображающаяся на их лицах. Очень часто я оставался без ответа. Конечно, это не очень стимулирует следующий вопрос.

О переводах

А несколько лет назад в моей жизни произошло два взаимосвязанных события: я подключилась к интернету и я начала смотреть "Баффи". И вдруг оказалось, что языка на котором я весьма уверенно болтала всю свою сознательную жизнь, мне решительно не хватает. Реплики персонажей, которые я читала на форумах, категорически не совпадали с тем, что я слышала с экрана. Да и всё самое вкусное оказывалось именно на инглише, хотя русскоговорящий фандом стремительно набирал обороты. Пришлось достать словари и учебники и честно продираться самой. Так дальше и пошло. Смотрю сериал - учу язык.

Творческий подход к гражданско-правовому воспитанию в контексте уроков иностранного языка

Творческий подход к гражданско-правовому воспитанию в контексте уроков иностранного языка
Задача воспитания школьников свободными и ответственными членами общества, которые осознают свои гражданские права и обязанности и уважительно относятся к правам других людей, сегодня стала общечеловеческой, планетарной. Гражданско-правовое воспитание учащихся является приоритетным направлением воспитательного процесса во многих странах мира и эффективно только тогда, когда оно проводится непрерывно на каждом возрастном этапе и успешно сочетается с образовательными задачами того или иного школьного предмета.

ПРОФИЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ: “ЦЕЛЕВАЯ ДОМИНАНТА”

Курс английского языка с основами экономики в профильных классах старшей ступени общеобразовательных школ
Иностранный язык, как известно, тесно связан со всеми сферами жизнедеятельности общества: экономикой, политикой, искусством и т.д. Он, как и родной язык, выполняет определенные функции: служит не только средством познания, но и средством межличностного, межнационального, межгосударственного, международного общения, является хранителем национальной культуры, инструментом развития и воспитания обучаемого. Все эти функции порождены многочисленными процессами, которые происходят в экономической, политической, духовной сферах жизни нашего общества и государства.

Что такое семиотика?

От самых разных людей я то и дело слышал: "Скажи, что такое семиотика?" С течением времени, для меня стало очевидно, что это нормальная реакция на само слово "семиотика". Никто в точности не знает, что такое семиотика и чем она занимается. Примечательно, что никто обычно не спрашивает: "Чем занимается математика?" или "Что изучает биология?" Предмет и задачи этих дисциплин кажутся очевидными по интуиции. (Хотя, может быть, это так только из-за того, что их проходят в школе?)

Всякий раз, пытаясь ответить на этот вопрос и объяснить, чем именно я занимаюсь, я обнаруживал, что сделать это не так-то легко. (Как правило, я просто увиливал от прямого ответа, говоря что-нибудь вроде того, что семиотика - это нечто среднее между филологией и философией.) Постепенно я стал понимать, что, в действительности, я сам не понимаю, что такое семиотика. Я стал размышлять над этим поразительным фактом. Ниже следуют плоды моих медитаций.

Трудности перевода. Часть вторая - перезагрузка

Помните, мы публиковали переведенные нами в шумной компании названия зарубежных групп и песен?) Так вот, тот пост – абсолютное ничтожество по сравнению с тем, что выдает онлайн-переводчик Promt, когда в него загружаешь текст песни
В первую очередь нас очень порадовали Muse:
Мой штепсель в ребёнке заставляет моих врагов мучиться.
(попробуйте догадаться, что это за песня?..)

«Те, кто выступают за ЕГЭ, просто боятся признать, что допустили ошибку»

Яков Турбовской, председатель Совета директоров школ России:

— ЕГЭ губителен для российской системы образования. Мы ломаем веками выстроенную систему отношений с ребенком, меняем её на нечто чуждое, механическое. Бессердечной системе тестов неинтересна личность ребенка, его старания и заслуги. 10 лет, проведенных в школе, перечеркиваются одним махом. Дети оказались эмоционально не готовы к этому испытанию. Два смертельных случая в ходе ЕГЭ в этом году наглядно показали, как страдают от него те, во благо которых он якобы и создавался.

Путешествие в Стамбул на теплоходе Севастополь-1. День третий

6 часов утра. Призывный голос по радио зовет всех наверх смотреть заход в Босфор. Выбираемся на корму. Потрясающая тишина, иногда рядом мирно проплывают корабли.
Некие птички стайками деловито носятся прямо на поверхностью воды.
Справа Европа, слева Азия. Разворачиваемся спиной к движению и вот уже Европа слева и Азия справа. Мы в самом центре мира!
Видны первые шпили с громадными турецкими флагами возвещающие, что здесь вам не Албания! Проплываем под гигантскими линиями передач, тянущими свои провода из одной части света в другую. На корме как-то никого нет. Неужели все проспали?! Поднимаемся наверх, вот они родненькие, все здесь. Заспанные, в ветровках на голое тело. Стамбул, трепещи!

Телевизионное эсперанто

Несчастье, которое всегда со мной
Купив двухнедельную турпутевку, рассчитывал передохнуть и от тупости телевидения. Но не очень у меня получилось. Смею предположить: не у меня одного.
ТВ на уровне рефлекса
Сбежать от ТВ (как и догнать мотоциклиста Савранского, что из "Покровских ворот") - задача практически нереальная. В том числе и тогда, когда ты пересекаешь границу. А незнание чужих языков не освобождает тебя от наказания...

Зевота стимулирует работу мозга

Если вам случилось разговаривать с человеком, который непрерывно зевает в течение всей беседы, не думайте, что он готов заснуть.
Нет, он готов слушать вас и дальше, причем, все более и более внимательно. Зевота повышает давление и частоту пульса, в результате чего кровь сильнее приливает к голове и активизирует теплообмен, охлаждая головной мозг. К таким выводам пришли американские психологи Эндрю и Гордон Гэллапы из университета в Олбани, проведя два эксперимента, показавшие, что традиционно считающаяся признаком усталости зевота на самом деле открывает у человека второе дыхание.

Система мотивации для эффективного изучения английского языка

Мы уже касались темы мотивации в обучении английскому языку. В этой статье мы постараемся осветить этот вопрос более детально. Несмотря на свою очевидность, мотивационный момент является наиболее сложным для большинства студентов, решивших начать изучать иностранные языки. И действительно, очень сложно настроить себя на долгую продуктивную работу. Так уж устроена человеческая сущность, что мы хотим всего и сразу. А для успешного изучения английского языка и получения хороших, а самое главное устойчивых знаний, необходима упорная каждодневная работа, и результаты Вы сможете почувствовать не в тот же миг. Поэтому, когда Вы принимаете важное для себя решение о начале изучения английского, Вам необходимо в первую очередь обратить внимание на мотивацию.

Обучение английскому по методике экстремального туризма

Сегодня мы поговорим о такой методике обучения английскому языку как «экстремальный туризм». Само название наводит нас на мысль, что эта методика связана с погружением в языковую среду и самообразованием. Если бросит в воду человека, который не умеет плавать, то у него есть два основных варианта:

1. пойти ко дну;
2. научиться плавать.

Прямой эфир