Русско-английский учебно-игровой комплект (далее УИК) включает четыре мои крупные работы.

Отличительной особенностью данной программы является наличие искусственного интеллекта, благодаря которому программа сама отслеживает, какие слова Вы запоминаете лучше, а какие хуже. В итоге слова, с запоминанием которых у Вас не возникает трудностей, будут появляться в заданиях намного реже, чем проблемные слова, но это не значит, что они не будут появляться вовсе. Программа будет периодически проверять запоминание и этих слов.

It seems my entire life is centered on Supermemo. In making any
decision about my life--my choice of job, my choice of
transportation means, my choice of social activities--almost
invariably I begin with the question, "How will this affect my
ability to do repetitions and to add new items?" Clearly I have an
obsession with learning and with Supermemo. My concern, and the
subject of my post, is over whether or not this obsession is a
healthy one.

В нем реализована оригинальная методика запоминания слов RE-WISE, имеющая длинную предысторию. В 1960 г. группа пражских психологов и математиков впервые опубликовала результаты исследований общих механизмов процессов запоминания. Но завершить работу удалось только в 90-е годы в рамках проекта LANGMaster, когда была реализована компьютерная методика, заключающаяся в том, что путем изменения объема изучаемого материала и частоты его повторений для каждого пользователя подбиралась такая оптимальная ежедневная нагрузка, при которой он мог запоминать максимально возможное число слов.

Когда Гитлер двинул свои войска в Чехо-Словакию, солдатам были розданы карманные немецко-чешские словари. Вот содержание этих словарей.
Первая фраза в словаре: "Доброе утро". Но к этому приветствию добавлены такие слова: "Если ты солжешь, ты будешь расстрелян".

Большинство пользователей интернета так или иначе связано с английским языком, либо они native speakers, либо английский для них как второй “родной”. Часто приходится что-то переводить, так как знать все слова просто невозможно, насколько я помню самое большое количество слов в своей речи использовал Уильям Шекспир, остальные до его уровня так и не дошли. Ну да ладно, речь не об этом.
Если возникает необходимость что-либо перевести мы сразу лезем в словарь, проще всего конечно в online-словарь.

Софтверный шматок «Голубятни» сегодня посвящен удивительной программе для изучения иностранных языков — Rosetta Stone. Много разного повидал я на этом поприще, но Розеттский Камень вне конкуренции. Почему? Потому что эта программа реализует алгоритмы, полностью противоречащие моему опыту успешного изучения иностранных языков. Причем реализует блестяще.