Филолингвия
Понедельник, 24.02.2020, 04:58
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Русские [100]
    Белорусы [3]
    Украинцы [15]
    Азербайджанцы [4]
    Американцы [15]
    Албанцы [1]
    Англичане [11]
    Арабы [2]
    Армяне [2]
    Болгары [2]
    Венгры [2]
    Вьетнамцы [1]
    Голландцы [2]
    Греки [2]
    Грузины [2]
    Датчане [2]
    Евреи [5]
    Индусы [2]
    Индонезийцы [1]
    Ирландцы [1]
    Таджики [2]
    Исландцы [1]
    Испанцы [5]
    Итальянцы [4]
    Казахи [3]
    Израилитяне [2]
    Кубинцы [3]
    Каннадцы [3]
    Киргизы [1]
    Китайцы [12]
    Корейцы [3]
    Шри-ланкийцы. [2]
    Малайцы [1]
    Латыши [2]
    Марокканцы [2]
    Литовцы [2]
    Балийцы [1]
    Македонцы [1]
    Малайцы [2]
    Словены [2]
    Мальтийцы [1]
    Португальцы [3]
    Узбеки [4]
    Молдаване [4]
    Тайландцы [2]
    Монголы [1]
    Немцы [9]
    Норвежцы [2]
    Персы [1]
    Филиппинцы [1]
    Поляки [1]
    Цыгане [1]
    Португальцы [1]
    Румыны [1]
    Шотландцы [1]
    Сербы [1]
    Словаки [1]
    Турки [3]
    Туркмены [1]
    Узбеки [2]
    Фины [5]
    Французы [8]
    Хорваты [3]
    Чехи [3]
    Шведы [4]
    Эстонцы [1]
    Японцы [9]
    Непалцы [1]
    Латиноамериканцы [3]
    швейцарцы [1]
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    natusika(52), Мечтающая_Н(27), кошка-стерва(37), valentina(35), Gulechek(33), heergymiquerm9759(50), biblioteca(53), Rahim_Loves_Eng(26), rufina(30), Студент(39)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (0)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (0)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)

    Начало » Статьи » Народы мира » Болгары

    Болгария, 20 лет спустя

    Наш отдых в Болгарии был спланирован по местам, когда-то виденным в советское время - ровно 20 лет назад. Хотелось посмотреть на страну после её вхождения в Евросоюз.
    Что можно сказать - видали мы в жизни разное, так что к отрицательным сторонам отдыха в Болгарии были морально и физически готовы. Положительные тоже есть, но их могло бы быть и побольше.
    К чему надо быть готовым, готовясь к отдыху в Болгарии

    1. "Звездность" заведения - кафе, ресторана, отеля - указана на особой табличке при входе в него, но не пытайтесь ориентироваться на количество звезд. Иногда кажется, что рейтинг проставлен "от балды", поэтому уровень сервиса может сильно варьировать и от звезд не зависит. Пример: в Мадаре нас застал дождь и пришлось спрятаться под навес, сделанный из гофрированного железа. Под навесом прямо на улице стоял старенький холодильник, кофеварка и два пластиковых столика с табуретками. И главное - на стальном листе висела табличка, информировавшая, что это "однозвездочное кафе". Другой пример - отель "Болярский" в Велико-Тырново - всего четыре звезды, но оборудование и сервис - не всякий пятизвездочный похвастается.
    2. Если Вы родились в Союзе - то Вы готовы к отдыху в Болгарии. Вне отеля Вы можете столкнуться с хамством и грубостью. 20 лет назад болгары себе этого не позволяли, либо позволяли крайне редко - за хамство в отношении иностранного гражданина можно было здорово "схлопотать". Теперь в Болгарии свобода слова и предпринимательской деятельности - Вас могут и обмануть, Вам могут и нахамить.
    3. Rentacar в Болгарии - наш опыт. Еще в России через Интернет забронировали машину. Получили подтверждение на русском языке, что машину определенной марки и года выпуска подгонят в отель. В назначенное приехал менеджер, который... не говорит по-русски! Хорошо, давайте говорить по-английски - для нас это не проблема. Быстро выясняется, что английский у менеждера тоже хромает, он вдруг "вспоминает", что чуть-чуть может говорить и по-русски! Общаемся на жуткой смести трех языков. Идем смотреть машину - это не тот автомобиль, что мы забронировали - Опель вместо Фольксвагена, да ещё и 10-летней давности. Соглашаемся только ради того, чтобы сохранить скидки, предоставляемые при раннем бронировании. Всем остальным советую при подтверждении бронирования обязательно указывать пункт, что откажетесь от аренды, если марка и год выпуска автомашины не будут совпадать с забронированным. Мы в свое время не догадались так сделать, вот нас и надули. У машины был полный бак, но совершенно пустой омыватель и сдохшая батарейка сигнализации, что доставило нам несколько неприятных минут. Заправку омывателя и замену батарейки пришлось сделать за свой счет. После такого начала мы несколько засомневались, а правильно ли мы поступили, согласившись, но к чести Опеля - он скрипел, стонал на задней передаче, но выдержал весьма интенсивную нагрузку, которой мы его подвергли. Машина не подвела, но "осадочек остался".

    Сервис на пляжах и в туристических местах Болгарии

    Прежде всего, нужно отринуть стереотипное представление о болгарах как о "братушках". Лично для нас это стало неприятным открытием. Болгарская Ривьера за 20 лет растеряла былое благородство и стала сильно напоминать Турцию самом неприглядном понимании этого слова.

    Впрочем, вы не заметите этого явления, если ваш отдых проходит по системе "все включено" и не выходит за границы пляж-отель. Внутри отелей персонал вышколен и тактичен. За пределами отеля будьте начеку, особенно – в людных местах. В Варне, которая размером с подмосковные Мытищи, на каждом шагу вас ожидают десятки казино, рядом с которыми находятся неизменные "заложны къщи" - ломбарды. Много стриптиз-баров. Особенно славятся разудалой славой Золотые пески, которые, к слову сказать, начисто потеряли былое очарование и превратились в нагромождение отелей вперемежку с забегаловками и дискотеками сомнительного свойства. На Золотых песках принято загорать топ-лесс, чего гораздо меньше на Константине и Елене и Албене. Из крупных курортных зон самой оборудованной, на наш взгляд, является Сленчев Бряг. Но и самой дорогой. Там же – самые испорченные деньгами местные жители. Вот уж где не ждите широты болгарской души. Несебр из города-памятника превращен в город-базар. Никакого отличия от Стамбула мы не нашли.

    Видимо, в Сленчевом Бряге местные жители первыми начали делать деньги буквально на всем – даже на государственных пляжах, бесплатных парковках и дорогах. Вопрос бесплатно припарковать машину на 10 минут полностью исключен. Даже если никаких знаков, запрещающих остановку или стоянку, не стоит, к вам тут же подойдет местный житель или работник ближайшего кафе, который запросит с вас денег за "охрану" автомобиля. Не дай Бог оставить машину просто так – у местных договор с эвакуаторами и Вашу машину отвезут на штраф-стоянку за 40 левов в час – потом не докажете, что вы не верблюд. Мы избежали этой участи только благодаря тому, что были предупреждены фирмой, предоставившей автомобиль, об этом положении дел. Тем не менее, в районе Несебра, покружив вокруг с целью обнаружения запрещающих знаков и не обрнаружив их, мы попытались припарковаться на пару часов на тенистой пустой улочке следом за одиноко припаркованной машиной. Не успели мы отойти от машины и пяти метров, как тут же нас догнала женщина, которая просто предложила нам заплатить ей за парковку на этой улице 4 лева (2 евро) за час. На вопрос: "Почему стоит другая машина?", она просто и честно сказала, что за ту ей уже заплатили, а в противном случае она позвонит знакомому эвакуатору и нас отвезут на штраф-стоянку без объяснения причин, и мы никогда не докажем, откуда именно эвакуирована наша машина. Вот так всё честно и благородно.

    Не ждите, что со вступлением в Евросоюз исчезла местная мафия – она цветет пышным цветом. Нас предупредили, что вам могут запросто спустить колеса, либо вообще – проколоть их, если вы по незнанию заняли "чужое" парковочное место. Евросоюз запретил физические ограничители парковок, но законы местечкового "бизнеса" неискоренимы. Как нам рассказали, полиция полностью "в доле" у этих предпринимателей.

    Поняв это, власти курорта Албена поступили, на наш взгляд, самым разумным образом – они просто сами стали брать деньги за место под солнцем. При въезде на курорт ваша машина получает пластиковую карточку, которую вы сдаете и оплачиваете при выезде. Во-первых – вашу машину не угонят. Во-вторых - если уж нашли парковочное место – оно ваше на весь день – и всего за 2 евро!

    Жители и уровень жизни, шопинг

    Жители живут не очень хорошо, судя по тому как они одеты и на чем ездят. В глубине страны жители с Жигулей пересели на лошадок и осликов - домашний скот пасется повсеместно - благодатынй климат позволяет прокормиться "со своего участка". На благополучном побережье на дорогах днем видно только очень сильно подержанные иномарки-малолитражки, за рулем которых сидят в основном женщины. Сначала мы удивлялись, потом поняли, что это - более обеспеченная часть населения, мужская часть которого, по-видимому, нанимается куда-то на работу (в более благополучные страны Евросоюза наверное), оставляя на хозяйстве своих жен.

    20 лет назад из Болгарии везли качественную модную одежду, прекрасную обувь и не очень качественные, но популярные мужские дубленки. И национальное серебро. Ещё вино.

    Сейчас шопинга в Болгарии практически нет. Остались только низкокачественные мужские дубленки. Кожа по большей части турецкая. Болгарская есть, но, учитывая, что модной индустрии в стране сейчас нет, она не залуживает внимания. Да, в Болгарии делают хорошие мужские ремни!

    Женская мода - отстой. Обувь - то же самое. По старой памяти мы все время пытались обнаружить хорошую обувь - так и не нашли. Когда-то болгарская мужская обувь могла посоперничать с лучшими мировыми образцами - как по дизайну, так и по качеству. Сейчас положение с обувью, одеждой и аксессуарами в стране плачевное - вам предложат сплошной "черкизон".

    Вино средненького качества, во всей стране есть только два-три места, где Вам предложат действительно достойные и даже коллекционные вина. Одно из таких мест - "Queen's winery house" в Балчике. Он расположен в бывшей резиденции румынской королевы. Если Вы не разбираетесь в винах - обратитесь к эксперту. Но приготовьтесь заплатить за хорошее вино хорошую же цену.

    Розовое масло. Когда-то текшее рекой, сейчас оно достаточно редко - розопроизводители из-за когда-то низкой его цены сейчас перестают выращивать розы. В большинстве случаев вам предложат розовую эссенцию - искусственно созданную парфюмерную композици. Настоящее масло продается все в тех же красивых деревянных флакончиках, но настоящий флакончик должен иметь бумажную этикетку, вложенную между крышкой и горловинкой, быть тщательно опечатан красной сургучной печатью и герметично упакован в пластиковый контейнер. Стоит 1 мл. масла не меньше 10 евро (в сезон).

    Настояших изделий из розовой воды тоже мало. Вам предложат сироп из лепестков розы (розовый мед) - будьте осторожны - покупайте только опечатанные стеклянные баночки. Не берите пластиковые банки ярко-розового цвета - это подделка. Настоящий розовый сироп почти бесцветен и его хранят в темном месте.

    Можно купить варенье. Есть варенье из лепестков розы - оно не должно быть розовым - скорее - желтоватым. Есть варенье из зеленого грецкого ореха - на любителя и знатока. Варенье из инжира - почти без запаха и очень сладкое. Остальные виды варенья и джема, скорее всего, будут с красками, ароматизаторами и загустителями, которые болгары щедро добавляют в такую продукцию.

    Мед. Вся Болгария уставлена ульями - пчел очень много. Если вам предложат липовый мед с сильным запахом акации - имейте в виду, что это - не всегда подделка. В Болгарии есть два вида липы, один из которых имеет сильный акациевый запах. Есть и привычная "наша" липа. Остальные виды меда надо пробовать и доверять интуиции. Меда в Болгарии много и он относительно дешев.

    Дороги, отели, еда

    Как уже сказано – звездность заведения ни о чем не говорит. Внутри дорогих отелей сервис не отличается от мирового, за исключением одной детали - языковый барьер. Поколение моложе 30 лет почти не говорит ни на каких языках кроме болгарского, но при этом утверждает, что знает английский (немецкий, французский). Чаще всего они знают два-три слова на этих языках – не больше. Нам приходилось с этим сталкиваться даже в "пяти звезда" на ресепшне! Проще найти кого-то из старшего поколения, чтобы объясниться по-русски, чем подбирать для них английские синонимы. По-видимому – в Болгарии со вступлением в Евросоюз сохранился советский принцип набирать персонал "из своих". Так что учите английский и язык жестов.

    Дороги между городами хорошие, но не вздумайте с них сворачивать – можете потеряться на разбитых проселках. Болгарские дороги – большая потемкинская деревня – они хороши только с виду. И посреди автомагистрали можно загреметь в маленькую, аккуратную, но глубокую ямку.

    Указатели везде есть, но они на редкость неинформативны – на них не указывается расстояние до предстоящего поворота. Просто указано, что где-то впереди – поворот туда-то и туда-то. Может стоять сразу два или три одинаковых указателя подряд, а до поворота ехать ещё несколько километров. А иногда указатель стоит на развилке ЗА ПОВОРОТОМ! Эта ситуация - самая забавная, особенно – на автомагистрали. Едешь ты, едешь, а он – вжик – и вдруг мелькнул где-то далеко справа. Однажды при попытке выехать снова на магистраль – двигаясь по указателям, мы все время выезжали в противоположном направлении и никак не могли понять, где же именно выезд. Покружив с полчаса, решили спросить у местных жителей. Выяснилось, что выезда в нужном направлении в ближайшие 20 км нет! Развязка есть только в одну сторону, а чтобы попасть на противоположное полотно автомагистрали, нужно кружить по разбитым проселкам. Даже подробная карта автодорог нам не помогла – налицо были явные расхождения желаемого с действительным. К чести местных жителей – они охотно и совершенно бесплатно указывали дорогу. Но не везде. В районе Сленчева бряга в ответ на "Здравствуйте, Вы не знаете, где поворот на главное шоссе на Бургас?" с истинно восточной предприимчивостью с нас запросили 2 лева (1 евро)!

    Поворот оказался в 50 метрах от нас, указатель стоял прямо за раскидистым деревом, которое полностью его закрывало.

    Спрашивая дорогу, надо иметь ввиду что "направо" по-болгарски значит – прямо, а "надясно" - направо. "Долу" - это вниз. "Наляво" - налево. Кроме того, наш жест "нет" - это болгарское "да". Если вы вопросительно повторяете в точности жесты показанной вам дороги и проводник отчаянно мотает головой из стоны в сторону – вы на верном пути!

    Путешествуя по стране, есть лучше в ресторанах при отелях – это дороже, но зато есть гарантия, что вас не отравят. Вообще, заходя в ресторан и ожидая официанта, обратите внимание, как выписываются ресторанные чеки. Если их пишут на простой бумажке – бегите. Нормальное заведение в Болгарии должно выписывать либо кассовый чек, либо – чек на самокопирующемся бланке.

    Причем, чем менее курортное место – тем выше гарантия, что поев, не получите расстройства желудка. Лично нас попытались отравить в Несебре в очень красивом ресторанчике "Кипарис", с видом на пирс и залив. Сам ресторанчик расположен в самой удаленной части Несебра. Баранина, которую нам там принесли, сдобренная изрядной порцией пахучих пряностей, была явно "с душком". Мы предпочли не скандалить и скормить всю порцию местной кошке. Владелица ресторана подошла к нам, понюхала блюдо и сказала, что это просто так пахнет баранина. Это не помешало ей выставить за баранину счет в 19 левов (10 евро!) за порцию. Чек был выписан просто на листочке. Сами лоханулись.

    Что посмотреть

    Болгария – это древняя Фракия. Отсюда огромное количество раскопок и археологических открытий. Очень много раскрыто музейных архивов ещё с советских и досоветских времен, очень много нового раскопано за последние 15 лет.

    В любом местном газетном киоске продается карта "100 достопримечательностей Болгарии" ("100 national tourist sites"). Карта указывает сами объекты, но не указывает, как к ним проехать. Для этого надо купить другую карту – карту автодорог на болгарском языке. Совмещая эти два пособия, можно посмотреть самые удивительные места в Болгарии – благодатном и красивом краю. Кроме того, все прибрежные курортные места пестрят мелкими туристическими бюро и конторками, которые предлагают экскурсии всюду, вплоть до Стамбула. Но будьте готовы, что туда, куда вас привезут "организованно", Вас может ждать такое же хорошо организованное хамство. Потому что мелкий туристический бизнес в Болгарии сейчас не заинтересован в клиенте. Болгары все еще предпочитают исповедовать принцип: "мого вас таких тут ходит", особенно – по отношению к русским. И к этому надо быть готовым в людных и часто посещаемых местах.

    В то же время, в городах внутри страны, куда часто не ступает нога массового туриста, отношение людей совсем другое. Здесь вы сможете ощутить заботу и внимание местных жителей. В июне в Болгарии цветут розы и маки. Маки образуют огромные алые поля – зрелище незабываемое. Есть десятки редчайших археологических объектов, расположенных в стороне от главных туристических маршрутов. Во многих местах есть музеи, они построены были ещё в советское время, сейчас почти не посещаемы нашими соотечественниками. Пловдив, Казанлык, Велико-Тырново, Шипка – в Болгарии есть на что посмотреть и кроме моря.

    Некоторые из музеев, как например, музей римских мозаик в Девне (древний Марцианополис) – вообще нам открывали! Там неделями не бывает посетителей. В Плиске – средневековой столице на рубеже принятия христианства - мы тоже были единственными посетителями за день. В Велико-Тырново нас сопровождала женщина-экскурсовод (экскурсия обошлась нам в 10 левов (5 евро). Она сама предложила свои услуги и посетовала, что в молодости на холм Царевец (местный кремль) поднимались по 38 русских туристических групп в день. А сейчас по три-пять групп таких как наша. Мы рассмеялись, потому что в "группе" нас было трое.

    Такая же примерно история была и в Казанлыке в День роз – в 6.30 утра, завидев нашу одинокую машину, припаркованную перед садиком с розами, перед нами распахнули двери музея розомасличного дела. Бесплатно! А когда мы захотели посмотреть на праздничное шествие из-за столика в местном кафе, расположенном напротив "трона" царицы роз – нам бесплатно забронировали лучший столик.

    В Балчике нам провели бесплатную дегустацию местных вин и очень сожалели, что один из нас за рулем, что он не сможет насладиться чудесным букетом вин, любимых румынской королевой.

    Разумеется, такое радушие со стороны местных жителей не осталось невознагражденным с нашей стороны, но сам факт его наличия говорит о многом. Ничего подобного на пляжно-курортном побережье практически не наблюдается – там действует принцип "утром деньги – вечером стулья".

    Внутри страны к нам часто подходили люди просто так – чтобы просто поговорить по-русски. Как правило – это люди среднего и старшего поколения, многие из них когда-то работали в России, кстати, очень хорошо говорящие по-русски.

    В Болгарии много христианских церквей православного толка. Но надо помнить, что болгарская православная церковь, в отличие от русской, живет по обычному календарю. То есть все праздники совпадают с католическими. В храм можно зайти в любое время когда он открыт. Мужчины как всегда – без головного убора и в брюках, как минимум закрывающих колени, женщинам не нужно покрывать голову. В православных храмах очень популярны цветные витражи. Во время службы можно сидеть – для этого есть скамьи и специальные места, где можно стоять, опершись на локти, а можно и присесть. Свечки "за здравие" близких ставятся в определенных местах – лотках с песком или слоем песка, покрытого водой. Свечки "за упокой" ставятся в других местах. Как правило, места для свечек "за упокой" находятся ниже, и расположены ближе к полу церкви. Иногда эти места расположены так же, но на них так и написано: "За упокой".

    В остальном – все как в русской православной церкви. Не стесняйтесь спрашивать - вас поймут, потому как в церквях работают люди старшего поколения, как правило, говорящие по-русски.

    Рекомендуем зайти в Варне в выходной день на службу в кафедральный собор – там поет превосходный мужской хор.

    Как доехать и уехать

    Въехать в страну легко. Никакого досмотра на въезде мы не обнаружили. Но вылет из страны – это отдельная песня.

    Первое и главное, что Вы должны сделать – набраться терпения и ничему не удивляться. Не расстраиваться. Плюнуть на всё. У вас в болгарском аэропорту должна быть одна задача - лишь бы вас посадили в самолет и выпустили домой. Багаж, комфорт – плюньте на всё. Остаться бы в живых и не попасть в "историю" - болгары изо всех сил этому поспособствуют – будьте уверены!

    В болгарском аэропорту спасение утопающих – дело рук самих утопающих. Они – в Евросоюзе! Они – борются с терроризмом! А вы со своей толстой женой и сопливым ребёнком - для них – террорист номер один.

    Если Вы давно не летали, если Вы летали из хорошо развитых стран в хорошо развитые страны, если Вы забывчивы – мне Вас жаль. Не дай Бог вам забыть в кармане или сумочке флакон французских духов – забудьте, что они у Вас были. Расстаньтесь со складной карбоновой удочкой. С любимыми маникюрными ножничками Золинген. С подаренным коллегами швейцарским перочинным ножичком за 200 баксов. Не дай Бог вам налить молока или сока в бутылочку для ребенка (а бывают ли детские бутылочки объемом меньше 50 мл?)

    Как и указатели на дорогах – новые антитеррористические правила в аэропорту Варны висят уже после сдачи багажа – в месте личного досмотра. Сделано это с единственной целью – чтобы грозно тыкать в них пальцем, когда растерянный вылетающий жалобно просит вернуть багаж, чтобы положить в него только что отобранную ценную вещь. ЗАПОМНИТЕ: В БОЛГАРСКИХ АЭРОПОРТАХ ВАМ НЕ ПОМОГУТ!!! Багаж никто и никогда не возвращает. ОНИ банально ВОРУЮТ. Болгарские должностные лица ловко используют европейские правила себе на пользу.

    Мы пронаблюдали за работой сотрудников личного досмотра – благо гигантская очередь это позволяла. Вот несколько примеров, увиденных нами:

    Муж, жена и ребенок проходят досмотр. У ребенка игрушечный рюкзачок. Таможенник рявкает:
    - Это чьё!? - как будто кукла Барби на крышке – не показатель. Родители суетятся:
    - Наше…
    Вы думаете их вежливо просят открыть его? Ничего подобного! Бесцеремонно, не говоря ни слова, таможенник хватает игрушку, извлекает из него пластиковую бутылочку, и молча, с размаху кидает её в стоящий рядом мусорный контейнер. Секундная пауза разражается диким детским рёвом. Таможенник не глядя тыкает волосатым пальцем в правила, и нагловатым басом командует:
    - Свободны!!! (буквально так - свободны) Проходите быстрее! Не задерживайте!
    Русская семья, внезапно очухавшись, подхватывает орущее чадо и семенит к паспортному контролю.

    Следом молодая семейная пара. Дамская сумочка так же неожиданно прощается почти со всем содержимым – девушка умоляет
    - Пожалуйста, оставьте мне этот крем – он очень дорогой!
    - Не положено! Проходите! – отрезает таможенник, при этом отправляя только что отобранный крем не в помойку, а в ящик стоящей под лентой транспортера офисной тумбочки – крем ведь дорогой – пусть послужит обществу.

    Мужчина. Кладет на транспортер сумку. Проходит рамку. Та же история – в сумке обнаруживается миниатюрный швейцарский перочинный ножик. Мужчина бъет себя по лбу:
    - Ой, забыл! Пожалуйста, верните мне багаж – вот моя квитанция, я положу его в чемодан! Это подарок коллег.
    - Не положено! Проходите! - Рявкает таможенник, ловко отправляя нож в тот же ящик для особо ценных вещей, куда до этого отправился французский крем.
    Мужчина не сдаётся:
    - Позовите начальника! Вы обязаны вернуть мне багаж! Я имею право!
    - Вы террорист и я сейчас вызову полицию! Мы вас сейчас задержим как террориста! – всем видом выражая свое право сильного рявкает таможенник. Подскакивает "начальник" и тоже поёт песенку про терроризм и задержку рейса. Все остальные пассажиры, которые уже истомились в очереди, начинают уговаривать беднягу расстаться с "опасной" ценностью добровольно.
    Мужчина сдается и бредёт к стойке паспортного контроля. По дороге разворачивается и шагает обратно:
    - Раз я террорист – так выброси мой нож в помойку, как положено, а не в ящик! Ты просто вор!
    - Да на! – таможенник, поняв, что его мухляж заметили и озвучили, с досады хватает из ящика злополучный подарок и со всего маху шваркает его в помойку под русскоязычный гул пассажиров: "Да они и в помойке пороются – что им!..."

    Так что имейте в виду: откровенное неприкрытое хамство в адрес русских пассажиров – визитная карточка таможни варненского аэропорта.

    И не дай вам Бог опоздать на самолёт! Болгарские паспортно-визовые службы выдают туристическую визу точно по срокам ваших билетов! Ни дня форы - а вдруг ты террорист?! Не успел вылететь – виза кончилась – твои проблемы. Евросоюз!

    Запомните ещё раз – ваша забывчивость вам станет в кругленькую суму. Стоя в огромной очереди в кассу местного DutyFree, пассажиры делились друг с другом кто и что потерял. Какая-то женщина возмущалась, что "они были обязаны что-то сделать, просто ничего не сделали…" Видимо, тоже потеряла ценную вещь. Больше всего пассажиров рассмешило и оскорбило объявление на русском языке по громкой связи, чтобы люди не забывали сдавать "опасные" вещи в багаж: оно было сделано тогда, когда уже заканчивалась посадка российского рейса – в точном соответствии с главным болгарским правилом установки дорожных указателей.

    Следующее испытание на прочность в аэропорту – обмен болгарских денег. Если у вас остались кровные, переведенные в левы, которые вывозить запрещено, то обменять левы обратно на кровные в зоне аэропорта у вас возможности не будет – банк будет закрыт под любым предлогом – от технических неполадок до перерыва на обед. А в зоне после прохождения паспортного контроля банков нет. При этом DutyFree на редкость плохой. На весь магазин работает одна касса, в которую стоит огромный хвост желающих хоть как-то избавиться от болгарских тугриков. Так что, кто успел – тот успел.

    Кстати, через несколько часов после нашего возвращения в Россию, в Бургасе сошел с полосы самолет. Пассажиры того злополучного рейса столкнулись именно с тем, о чем мы уже написали: у всего рейса закончились визы! Этим-то и объясняется тот факт, что людей промурыжили много часов в каком-то ангаре на бетонном полу – им срочно оформляли вторую визу, чтобы хотя-бы впустить в здание аэропорта. Ну, хорошо все то, что хорошо кончается!

    Мы не можем сказать, что нам не понравился наш отдых, нет – он нам очень понравился! Потому что мы имели возможность выбирать. Не нравилось – мы садились и уезжали. В целом, двухнедельный отдых обошелся нам на троих ровно в четыре тысячи евро, включая подарки, проживание, питание, аренду автомобиля и перелет.

    Но, положа руку на сердце, можно сказать: если 20 лет назад хотелось вернуться, то сейчас – вернуться не хотелось. Не знаю, почему…

    Источник: http://reports.travel.ru/letters/2008/06/124451.html
    Категория: Болгары | Добавил: sveta (16.09.2008) | Автор: nica
    Просмотров: 2505 | Рейтинг: 0.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009