Лиза Шкунаева, родилась в 1979 году, работала в Москве журналистом-переводчиком, потом решила бросить работу в офисе, взять фотоаппарат и с другом Эдди на два года отправиться путешествовать по Азии. Наше пребывание в Китае близится к концу. От вьетнамской границы юго-западной провинции Юньнань путь наш лежит прямо на север, в Монголию.
Чтобы разбить это трехдневное путешествие, по дороге мы останавливаемся в маленьких городках, где вокруг нас возникают все новые и новые этнические персонажи. Вояки и бунтари мяо в бело-красных и бело-синих шапочках, дуны, известные своей деревянной архитектурой без гвоздей и пристрастием к особо крепким спиртным напиткам вроде самогона, вновь наводняют деревенские рынки.
Поезд медленно стучит колесами, оставляя позади горные серпантины с тропической пышной растительностью и терракотовой землей. Воздух становится суше и прохладней, сквозь облака изредка проглядывает солнце, освещая зеленые равнины, и мы медленно движемся в Пекин.
В Китае мне особенно запомнились две случайные встречи. Дело было в уездном городке, где среди потомственных пахарей и торговок в расшитых узорчатых юбках и штанах всех цветов радуги рассказы о китайских небоскребах и промышленных прорывах кажутся мифом.
Вечер. В комнате за маленьким столиком сидят семь человек и на вечернем уроке английского языка обсуждают книгу Гари Чепмена "Пять языков любви". В книге говорится, что проблемы в семьях возникают из-за того, что люди имеют разное представление о том, как надо проявлять любовь. Среди "языков любви" автор выделяет слова поощрения, время, подарки, помощь и прикосновения.
"У нас в Китае любовь выражают в основном при помощи подарков, а вот язык "слов поощрения" совсем отсутствует, да и вообще, к сожалению, западные достижения в области психологии тут мало кому известны", - сказала нам молоденькая учительница, приехавшая сюда преподавать из процветающей провинции Гуаньдун.
По ее словам, китайские родители никогда не хвалят и не поощряют своих детей и все время ставят им в пример чужих - более способных, умных и прилежных, в результате чего у многих заниженная самооценка.
"Так что мы здесь решили сами себя подбадривать и поощрять, а заодно и английский учить", - объяснила нам учительница. Разговор происходил в ателье, созданном путешественником из Гонконга, чтобы местные женщины могли зарабатывать на хлеб традиционной вышивкой, учитывая, что основной альтернативой земледелию для женщин здесь является проституция в крупных городах. Фото Лизы Шкунаевой
Но оказывается, что родительское воспитание намного легче поставить под сомнение, чем национальную идеологию и гордость. В другом городе, в гостях тоже у учительницы английского, речь заходит о Тибете. Заваривая зеленый чай, очень дружелюбная женщина начинает нервно подергивать ногой. "Иностранные туристы почему-то плохо думают о Китае. Особенно французы любят говорить о том, что Тибет не должен быть частью Китая. Наверное, это потому, что западные СМИ выставляют Китай в дурном свете. Но ведь таким маленьким странам, как Франция и Англия вряд ли легко разобраться в истории такой большой и древней страны, как Китай", - говорит она. Фото Лизы Шкунаевой
Мы сидим и молча слушаем, попивая чай из крошечных глиняных чашечек. Сказать что-то из серии "Да ведь у вас цензура, и запрещены многие англоязычные сайты..." не поворачивается язык. Дело в том, что китайцы очень болезненно относятся к своей истории. В школах тут с детства учат тому, что Тибет и Монголия стали частью китайской империи еще в XIII веке и посему должны ею и оставаться. А монгольское нашествие при таком повороте событий получается лишь очередным восстанием этнических меньшинств, проживающих на территории Китая. Фото Лизы Шкунаевой
Большинство китайцев, которых мы здесь встретили, вообще не подозревают, что от них что-то скрывают. Они просто живут обычной жизнью, вне политики. Если дать этой учительнице информацию из "альтернативных" истоников", наверное, пошатнется весь ее мир.
Категория: Китайцы | Добавил: sveta (11.07.2009)
| Автор: Лиза Шкунаева
Просмотров: 659
| Рейтинг: 0.0 |
Системы самостоятельного овладения иностранными языками.
1. Метод СЭСИЯ - последовательная система, включающая в себя лучшие наработки научной и популярной лингвистики, психологии, точных наук, включая авторский Метод Визуального Моделирования английской грамматики, а также материалы для занятий, поддержку, мотивацию и организацию процесса. 2."Активное освоение иностранных языков" - новейший курс Сергея Василенкова , первый в Российском Интернете Пошаговый, Структурированный электронный Курс о том, как самостоятельно и эффективно освоить любой иностранный язык за 4-6 месяцев, с многочисленными примерами. 3."Как Легко и Быстро Выучить Любой Иностранный Язык" - Магический Семинар Игоря Серова , реально работающие принципы и приемы (о которых никогда не говорят педагоги), которые позволяют разведчикам свободно осваивать любые языки за рекордно короткое время. Помимо большого количества методических и мотивационных материалов, содержит еще и очень неплохой, качественный и проверенный аудиокурс, собственноручно переведенный автором из популярной в мире испанской версии очень известного курса. 4."Форсированное Овладение Иностранными Языками"Ивана Полонейчика - подборка полезных приемов, методов и подходов к изучению языков разной степени эффективности. 5. «Английский для практиков»- замечательная программа Дмитрия Шаламая для самостоятельной работы с живым языком, которую можно скачать совершенно бесплатно. Помимо офигенно удобного интерфейса для самостоятельных занятий, в ней можно почитать отличные статьи, написанные простым человеческим языком, о том, как правильно изучать язык. Очень коротко, ясно и понятно. 6. Набор Дисков от Александра Драгункина, автора достаточно оригинального взляда как на английскую грамматику, так и на весь лингвистический процесс и систему изучения английского языка в целом. 7.ИНЯЗ-ТРЕНИРОВКИ И ИНЯЗ-СПОРТ - авторский подход к изучению иностранных языков Г.О. Громыко, известного педагога-новатора/ Есть еще огромное количество методов, методик и подходов, не имеющих системного характера, а помогающие овладеть каким-то одним уровнем или аспектом языка, пройти один из этапов в его изучении. Но, как известно, изучение информации о том, как правильно овладевать языками не может заменить самой работы над языком. Поэтому не теряйте времени, приступайте к занятиям!
Главная страница 
Лиза Шкунаева, родилась в 1979 году, работала в Москве журналистом-переводчиком, потом решила бросить работу в офисе, взять фотоаппарат и с другом Эдди на два года отправиться путешествовать по Азии.
очень дружелюбная женщина начинает нервно подергивать ногой. "Иностранные туристы почему-то плохо думают о Китае. Особенно французы любят говорить о том, что Тибет не должен быть частью Китая. Наверное, это потому, что западные СМИ выставляют Китай в дурном свете. Но ведь таким маленьким странам, как Франция и Англия вряд ли легко разобраться в истории такой большой и древней страны, как Китай", - говорит она.
очередным восстанием этнических меньшинств, проживающих на территории Китая.
Большинство китайцев, которых мы здесь встретили, вообще не подозревают, что от них что-то скрывают. Они просто живут обычной жизнью, вне политики. Если дать этой учительнице информацию из "альтернативных" истоников", наверное, пошатнется весь ее мир.
