Филолингвия
Вторник, 28.01.2020, 05:15
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Русские [100]
    Белорусы [3]
    Украинцы [15]
    Азербайджанцы [4]
    Американцы [15]
    Албанцы [1]
    Англичане [11]
    Арабы [2]
    Армяне [2]
    Болгары [2]
    Венгры [2]
    Вьетнамцы [1]
    Голландцы [2]
    Греки [2]
    Грузины [2]
    Датчане [2]
    Евреи [5]
    Индусы [2]
    Индонезийцы [1]
    Ирландцы [1]
    Таджики [2]
    Исландцы [1]
    Испанцы [5]
    Итальянцы [4]
    Казахи [3]
    Израилитяне [2]
    Кубинцы [3]
    Каннадцы [3]
    Киргизы [1]
    Китайцы [12]
    Корейцы [3]
    Шри-ланкийцы. [2]
    Малайцы [1]
    Латыши [2]
    Марокканцы [2]
    Литовцы [2]
    Балийцы [1]
    Македонцы [1]
    Малайцы [2]
    Словены [2]
    Мальтийцы [1]
    Португальцы [3]
    Узбеки [4]
    Молдаване [4]
    Тайландцы [2]
    Монголы [1]
    Немцы [9]
    Норвежцы [2]
    Персы [1]
    Филиппинцы [1]
    Поляки [1]
    Цыгане [1]
    Португальцы [1]
    Румыны [1]
    Шотландцы [1]
    Сербы [1]
    Словаки [1]
    Турки [3]
    Туркмены [1]
    Узбеки [2]
    Фины [5]
    Французы [8]
    Хорваты [3]
    Чехи [3]
    Шведы [4]
    Эстонцы [1]
    Японцы [9]
    Непалцы [1]
    Латиноамериканцы [3]
    швейцарцы [1]
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 7
    Гостей: 7
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    anyretak(53), lesena28(36), pijapqpi(51), pefuzomo(42), Dreamkast(38), kusu00(43), Гаухар(34), goreotuma(52), вячеслав(52)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (0)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (0)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)

    Начало » Статьи » Народы мира » Турки

    Путешествие в Стамбул на теплоходе Севастополь-1. День третий

    6 часов утра. Призывный голос по радио зовет всех наверх смотреть заход в Босфор. Выбираемся на корму. Потрясающая тишина, иногда рядом мирно проплывают корабли.
    Некие птички стайками деловито носятся прямо на поверхностью воды.
    Справа Европа, слева Азия. Разворачиваемся спиной к движению и вот уже Европа слева и Азия справа. Мы в самом центре мира!
    Видны первые шпили с громадными турецкими флагами возвещающие, что здесь вам не Албания! Проплываем под гигантскими линиями передач, тянущими свои провода из одной части света в другую. На корме как-то никого нет. Неужели все проспали?! Поднимаемся наверх, вот они родненькие, все здесь. Заспанные, в ветровках на голое тело. Стамбул, трепещи!

     

     

    Потом мы спусились на нос, впереди оживал огромный город.

     



    Пропыли Босфорские мосты. В общем, описать нельзя. Хоть на фотках гляньте. А лучше сами как-нибудь попробуйте, но только не самолетом! Не оскверняйте таинство Босфора. Он должен открываться постепенно… Таинство было грубо прервано приглашением второй смены на завтрак. Сегодня предстояло еще многое сделать, поэтому подпитка прежде всего.



     

     

     

     

    Район базирования нашего теплоходика именуется Каракёй. От города нас отделяет небольшой пост проверки документов. Загранпаспорта у нас забрали. Вместо них сделали пропуски с ксерокопиями паспортов. Вся эта проверка - сущая формальность. Турки очень вяло на нас реагировали. И лишь однажды сколь-нибудь серьезно посмотрели эти самые пропуски.

     

    Итак, мы впервые в городе, прямо у пропускного пункта нас ждет автобус. Показывшийся вначале русским наш гид собрал таксу в 30 баксов за экскурсию. Позже оказалось, что Гюнай –
    болгарский турок. Знал русский язык очень неплохо. Его выдавали только шипящие и постоянные повторы фраз на разный манер, что выдавало некоторую неуверенность во вледении великим и могучим.

     

    Краткие сведения о Стамбуле, которые я почерпнул из рассказов товарища Гюная. Официальное население Истанбула (именно такое правильное название города) 12 миллионов, плюс еще несколько миллионов перманентно проживающих тут же временных жителей. Бывшая столица Турции является крупнейшим экономическим центром страны, привлекающим многим мигрантов с более бедного востока и центра страны. Официальная безработица - 10%, минимальная зарплата – 400 долларов, пенсия – 400 долларов. При этом жизнь в Стамбуле недешевая (по севастопольским меркам). Чего стоит только литр бензина?! А стоит он порядка трех долларов.

    Движение в городе интенсивное. Очень много официальных желтеньких таксишек, больших автобусов с электронными табло и «низким» полом. Этот самый пол очень удобен для пожилых и особенно для инвалидов, при одинаковой высоте с бордюром зазор минимален. Сам видел как человек в инвалидной коляске безпроблемно въезжал в трамвай. О трамваях отдельно. Может есть в других частях города другие трамваи, но эти просто чудо. Ходят часто, быстро и по самым туристическим местам. Есть остановка в самом Каракёе. Внутри удобные кресла, кондиционер, объявление остановок. Стоит 1,4 лиры. Вот остановка и он сам

     

    Сразу о курсе. За один сшанский доллар можно выменять 1,2 новых турецких лир. Есть и старые, но я их уже не застал. Деноминация убрала по 6 нулей с купюр и ценников.

    Жетончики продаются прямо на остановках. Короче, крысота J.

     

    Немного об одежде аборигенов. Многое зависит от района. Но в целом, там где гуляли мы, люди были одеты вполне по-европейски. Местные девушки не ходят сплошь в паранджах как пугают некоторые. Женщины постарше могут носить длинную юбку и косынку, собственно как и у нас. А дам в знаменитых закрытых паранджах с дыркой от танка чаще всего можно встретить у мечетей. Короче, это дело зависит от воспитания в семье. В Турции мечети вместе с религией отделены от государства. Хотя работающих женщин здесь не очень много, порядка 25-30%. Это вполне заметно. В кафе, ресторанах, магазинах обслуживают одни мужчины. Работающих теток видел только в банках. Должно же быть здесь что-то азиатское J.

     

    Но мы едем на автобусе к босфорскому мосту ведущему на азиатскую часть города – Анатолию. За окном обилие невысокой этажности домиков на крутых холмах, повсюду мечети. Говорят, их здесь около двух тысяч.

    Проезд по мосту платный в одну сторону. Доехали до смотровой на Сосновом пике. Хороший вид на европейскую часть (Восточная Фракия).

     


     



    Далее обратно в район Султанахмет. Здесь высаживаемся у одноименной мечети, также называемой Голубой. Типа там изразцы такого цвета. На нас сразу же накидываются торгаши пытаясь всучить карты и книги о Стамбуле. Некоторым успевают впарить по 20 баксов. Не стоит торопиться с подобными покупками. Мечеть действующая, хотя не понимаю, как там можно говорить с богом, когда на тебя глазеют сотни туристов. Перед входом требуется снять обувь, которую носишь с собой в тут же выдаваемом пакетике. Женщинам так же могут дать некие куски тканей для прикрытия неприкрытых ног и плеч. Внутри ничего особенного, как и в любой мечети. Ислам запрещает изображение людей и животных, отсюда на стенах одни орнаменты и арабская вязь. Роскошь внутреннего убранства тоже не в чести, поэтому о сравнении с христианскими храмами речь вообще не ведется. Но меня никогда вся эта внутренняя мишура и не привлекала, архитектура, вид с внешней стороны – вот что меня интересует. И здесь у мечетей есть что показать.


     

       


     

    От Султанахмет двинулись к ипподрому. Это место где когда-то был ипподром на сотню тысяч мест. Сейчас здесь только дорога, своим контуром повторяющая беговые дорожки. Посередине три колонны. Первая отлита еще греками из оружия персов, в виде трех переплетенных змей. У змей нет голов. Одну я видел позже в археологическом музее.



    Второя колонна привезена когда-то из Египта. При этом она была столь огромна, что для перевозки ее разрезали на две части. Нижняя часть так и не доехала. Но и та, что прибыла впечатляет. Тем более, что ей 4000 лет. Впрочем, как и многим экспонатам здесь.



    Наконец, третья колонна сложенная из блоков. Некогда она была облицована серебряными пластинами. Но тут как раз шли рыцари с очередным своим крестовым походом. Завидев такую красоту рыцари порешили «ведь все равно разграбят какие-нибудь варвары». Они благородно содрали пластины и отлили себе из них монеты.



    На площади, как и повсюду, шатаются продавцы бубликов. Наверное, их здесь очень любят... бублики. Тут же рядом из земли растут гигантские ананасы J.



     

    Мимо немецкого фонтана идем менять деньги. Надо сказать, что кайзер Вильгельм Второй не зря подарил сей фонтан султану. Турки всегда любили немцев и наоборот. Даже вместе воевали во время первой мировой.



    Но не будем углубляться в историю, нам ведь еще надо поменять деньги!

    В обменном пункте наш народ тыкал сотней баксов и просил по-русски обменять только 20. Турки вежливо отказывались понимать. Часто поражаюсь, как наши люди не зная не то что турецкого, а и английского, совершенно спокойно чувствуют себя за границей. Конечно всегда можно объясниться, но часто это затруднительно, а порой комично (об этом позже). Вообще, проблем с обменом здесь нет, банки встречаются на каждом шагу. Но вот парадокс, меняют деньги далеко не везде. И, за исключением специализированных обменных пунктов, открыто курс не афишируется. Вам его пишут на бумажке. На собственном опыте могу сказать, что отличается на копейки. Так что смело можно менять в любом месте.

    Тут еще хотелось бы сделать лирическое отступление о чеках. Не любят их здесь. В обменном пункте при обмене ста баксов на 120 лир мне дали бумажку, на которой написано «100*1.2=120» - вот так просто и со вкусом. В кафе могут принести похожий счет. Что-то вроде «=20 лир», и все, от слагаемых сумма не меняется, поэтому ее и указывать не стоит.

     

    Движемся к Айя-Софии (Святой мудрости). Бывший христианский храм переделанный в музей, ныне здесь просто музей. Вход 10 лир. Стандартная такса для музеев. При входе рентген-аппарат и металлоискатель. Боятся террористов.

    Одним из моих хобби является изучение иностранных языков. Естественно, перед этой поездкой я немного углубился в турецкий язык. И вот здесь применил его впервые, сказав охраннику «мерхаба» (здравствуйте). Он радостно пожал мне руку, спросил как дела и пожелал хорошего дня. Учите язык страны куда едете, хоть немного. Этим вы вызовете к себе уважение местных и иногда поможете себе же в сложной ситуации.

    Сознательно не вдаюсь в исторические дебри, информации о достопримечательностях в инете множество. Скажу лишь, что храм огромный, и купол выше на 13 метров, чем в Султанахмет, но при этом не подпирается центральными колоннами (в голубой мечети их четыре и все здоровенные). Что позволяет куполу как бы парить на поситителями. После колонны желаний мы как-то разбрелись. Договорились с Гюнаем встретиться здесь же через 15 минут. Куда там! Через 15 минут никого мы не встретили. Потом постепенно начали находить соотечественников и кучковаться. Гюная все не было видно. В приципе, подошел конец экскурсии, но дело принципа J. Наша соседка по столовой спросила у охранника, где здесь второй выход. Он естественно нифига не понял и позвал еще одну охранницу, видимо, специализирующуюся по русским. Ей был повторен вопрос. Она заискивающе улыбнулась и медленно произнесла «здра-вству-йте». Где-то в подобной манере разговаривают с людьми, обладающими синдромом дауна. Хотя и в глазах соседки охранница выглядела полной идиоткой. И тут на помощь пришел я и мои зачаточные знания турецкого. Я спросил про «икинджи чыкыш» (второй выход). Тетка рассказала, что действительно есть и показала как туда добраться. Там мы и обнаружили нашего гида с остатками русской диаспоры нашего корабля. Отсюда желающих повезли в Лалели (торговый район) в кожный центр, а мы отправились в свободное плавание по городу.


     
     

    Надо было приобресть карту города. Подошли к какому-то торговцу. Ценники в Турции огромный раритет, и абы куда их не вешают. Вот и здесь цен не было. «Не кадар?» (почем?) у вас карта спросил я. Дядька захотел 6 лир. Юля стала узнавать у меня, так ли мне нужна эта карта. Продавец почуяв неладное сменил цену на 5. «Дёрт!» (4) резко сказал я и он тут же согласился. Наверное, еще можно было сбить, но для первой торговли этого было достаточно. Раньше я думал, что вообще не умею торговаться. Умею!

    Нафоткавшись вволю возле достопримечатльностей, решили найти себе пропитание. Возле каждого заведения есть зазывала, рассказывающий как у них вкусно и много. Часто говорят по-русски, есть и меню на нашем языке. Сильно тратиться не хотелось, поэтому выбрали небольшую закусочную. Там заказали по донёру (вертящийся с турецкого). Что-то вроде шаурмы. Только больше и вкуснее. А еще взяли по айрану, надо же было пропробовать местный популярный напиток. На мой вкус нежирная ряженка с солью. Неплохо, но как-то непривычно.

    Опять двинулись в жару. Я привычный с яркому солнцу и жаре. Но здесь почему-то немного слизились глаза. Настоятельно рекомендую солнцезащитные очки и кепки!

     

    Двинулись на Топкапы, старую резиденцию султанов. По дороге наткнулись на археологический музей. Решили зайти туда. Тем более он почему-то был дешевле всех остальных мест, всего 5 лир. Пересечение цивилизаций здесь чувствуется особенно остро. Шумеры, вавилоняне, ассирийцы, египтяне, греки, римляне, османы и множества других народов любезно предоставили сюда свои экпонаты.

       



     



    В первом же зале охранник показал нам «ориджинал мами» (настоящую мумию). Наверное, он ей очень гордился.



    Многим статуям по 4 тысячи лет. И фотографироваться с ними можно буквально в обнимку. У нас бы к таким на 5 метров не подпуситили. Видимо, здесь этого добра было навалом. Вот и не жалко. Черепки вообще свалены в ряд ящиков. Вроде как лень было разбирать, когда и так всего навалом.



    Сотни скульптур. Правда, подавляющее большинство за годы потеряло разные части тела, кто руку, кто нос.



     

    В одном из залов мы нашли целые ворота от храма! С колоннами, куском крыши. Судя по карте, везли его сюда издалека за сотни километров.



    В подвальном этаже наполненном могильными плитами и огромными резными фамильными склепами мы почему-то заблудились. Три раза обошли все по кругу, но выхода не нашли. Опять обращаюсь к охраннику по-турецки выспрашивая «чыкыш» (выход). Он любезно сообщает мне, куда надо идти. Но тут срабатывает какая-то нотка в его турецкой душе. Надо сказать, что турки очень общительны. И на вопросы отвечают порой даже слишком подробно. Я понял первые две фразы по путь, и уже стал уходить. Но он продолжал рассказывать! Еще долго пустые залы наполнялись его голосом. О чем еще успел поведать нам этот человек, мы так и не узнали.

    Пробежавшись по бесконечным залам (любители старины, не заходите сюда - останетесь навсегда!), мы вышли на улицу и выпили водички в здешней кафешке. Собственно куча пластиковых столов и стульев, расставленных среди колонн и скульптур, которые наверное просто не поместились в музей.

     

    Но надо было спешить в Топкапы. Пройдя какие-то метров 50 от музея мы наткнулись на мужчину в военной форме с автоматом. Он что-то протараторил по-английски. Я не понял и переспросил его. «Вы русские?». Конечно русские. Это оказался Миша из Ростова. Один из его родителей турецкой национальности. Сейчас он живет здесь и служит в турецкой армии. Сообщил нам, что музей сегодня закрыт. Ладно, попрощались с новым знакомым.

     

    Время до ужина еще было. Решили двинуться на Капалы Чарши, он же Гранд базар, он же большой крытый рынок. Очень раскрученное место среди туристов. Это его и испортило. Сегодня мы были здесь лишь с ознакомительной экскурсией. Отовсюду нас зазывали торговцы. Часто по-русски. В нас вообще часто узнавали русских. И вопрос «вы русские?» даже несколько набил оскомину. Один дядя вообще убил наповал милым голоском произнеся «Hello. How are you?» и добавив хамской интонацией «Иди сюда!». Таким голосом толпа гопников просит закурить в темной подворотне. Уж не знаю, кто его такому научил.

     

    Выпили турецкого кофе. Я хоть и не фанат сего напитка, но он здесь, в отличие от чая и вина, очень вкусен.



    А потом мы заблудились. Вышли не там, где зашли. И начали бродить среди улочек. Везде чем-то торгуют и приглашают купить что-нибудь. Купили по дондурме (мороженому), и гуляем в поисках выхода. Выскакивает дядька со стандартным вопросом «вы русские?». «Ну допустим». Тут он рассказал о том, что ему по-русски надо описать по телефону какой-то женщине костюм, который он хочет ей привезти. Причем сам он вполне неплохо изъяснялся по-нашему. Наверное, не шарил в фасонах. И попросил нас пройти в магазин. Мне показалось это подозрительным, вдруг хочет заманить в свою лавку и впаривать эти костюмы нам. Поэтому я сказал, мол, с мороженым не пойдем, неси сюда. Через некоторое время он явился вместе с костюмом и турком-продавцом. В общем, чего-то там Юлька этой женщине наговорила по телефону. Дядька еще приглашал нас в магазин и другие костюмы оценить, но мы отказались. Надо было выбираться из этих базарных джунглей. В итоге в просвете между домами увидели башню Беязит, а потом и минарет мечети, которая стояла возле главного входа. Выбрались на волю J.

     

    За оставшееся время дошли до университетских ворот. На площади проживало множество голубей. И пока я фотографировал какого-то дедушку, какая-то бабушка успела впарить Юльке миску с несколькими зернами. Голубей явно уже воротило от этого зерна, но бабушка потребовала лиру за свою неоценимую услугу.


     


     

    Все. Мы устали. На трамвае едем домой (на корбаль) на ужин.



    Проходя по каракёйской набержной замечаем ресторан «дедушка», а за ним и «бабушка». Призывают нас по-русски зайти. Проходим мимо. Зазывала еще долго кричит нам вслед «цурюк, цурюк» (назад, вернитесь по-немецки).

     

    И хотя ночной вид из иллюминотора на ночной старый город был великолепным.

     

    Мы решили прогуляться перед сном по набережной и выпить кофейку в «бабушке». При подходе нас тут же заприметили и сразу усадили за стол. Налили водички. Здесь это традиция во всех заведениях. Льют воду, а потом включают ее в счет за 2 лиры с полуторолитровой бутылки. Просим туркиш кофе и что-нибудь на десерт. Официант предлагает горячую халву! Хм, ну давай. В кафешке играет жесткая русская попса. Ну да ладно. Приносят наш кофе и сверточек из фольги. Разворачивает его, там еще булкающая густая белая масса, видна морковка, слышен запах корицы. По вкусу действительно горячая халва J. Очень интересный вкус. Юльке еще принесли какой-то пледик на плечи. В общем, красотища. Однако, время позднее, пора в люлю. Ноги гудят.






















































































































































































    Источник: http://textov.livejournal.com/8506.html
    Категория: Турки | Добавил: sveta (15.11.2008) | Автор: Textov
    Просмотров: 3288 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 3.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009