Для каждого из нас в учебном процессе главными авторитетами есть учитель и учебник. И так должно быть... Но только не при изучении английского языка!
Оказывается, что многое из того, что написано в учебниках по английскому языку (по которым учитесь не только вы, но учились и ваши преподаватели) просто напичканы фразами, которые хотя и грамматически правильные, но в реальной английской речи не используются.
Почему так? Это отдельная тема.
Просто смиритесь с ситуацией, что после многогодичных занятий английским, при попытках общения, например, с американцем, окажется, что у вам "весьма специфический английский".
Как упредить подобную ситуацию?
Что делать, если главным "гуру английского" в вашем населённом пункте есть "Марья Ивановна из третьего подъезда", которая живого американца в глаза не видела и для которой учебник Бонк - неприкасаемый авторитет?
Оказывается, что при наличии Интернета в этом вопросе можно опираться на авторитет носителей английского,
Благо, современные технологии позволяют проверить каждую английскую фразу на употребляемость носителями.
Каким образом? Читайте на сайте.
Источник: http://trainer.filolingvia.com/publ/36-1-0-61 |