В чешском языке 12 гласных - обычные а,e,i,о,u, потом гласная y, которая тоже читается как i (но i ставится после мягких согласных, а у - после твердых), а также у каждой гласной есть своя "длинная" пара - á, é, í, ó, ú, ý. Не пытайтесь прочитать y как "ы", у чехов такого звука нет. ;) И е читается как твердое э.

В португальском языке 23 буквы, их них 5 гласных и 18 согласных. Кроме того, в словах иностранного происхождения и в некоторых аббревиатурах встречаются буквы k (капа), w (вэ добраду) и y (и грэгу). Кроме того, используется буква c (с хвостивом внизу)(сэ сэдилья). Буква H, h в начале слова не читается. Она входит в буквосочетания ch, lh, nh, которые обозначают звуки (ш, ль, нь).

В алфавите 23 буквы (кроме того, в иностранных заимствованиях употребляются буквы 'y', 'k', 'w'). Имеются диграфы: nh, lh, ch, ss между гласными, которые в алфавите рассматриваются как сочетания букв. Буква 'h' вне диграфов не произносится

В частности, в португальском алфавите появятся такие буквы, как k, w и y, до сих пор употреблявшиеся только при написании иностранных имен и названий, а также химических символов. Кроме того, правила написания изменены в пользу разговорного языка: из орфографии исчезнут немые согласные буквы, которые не произносятся в устной речи.

На сайте ФИЛОЛИНГВИЯ в КАТАЛОГЕ ПОЛЕЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ в разделе ФОНЕТИКА собрана коллекция ссилок по теме:БУКВЫ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА

На сайте italyproject.ru Вы можете ознакомиться с алфавитом итальянского языка и правилами чтения. В скобках указываются транслитерация слова или буквы на русский язык. Это значительно помогает на начальном этапе обучения навыкам чтения.

 На сайте artlebedev.ru транскриптор с итальянского языка на русский. В транскрипции буквосочетаний gli и gn буква g опускается: gli → ль, gn → нь. Стоящие после этих буквосочетаний гласные a и u передаются как я и ю

 На сайте italyproject.ru Вы можете ознакомится с правилами чтения букв и буквосочетаний в итальянском языке.

Уроки итальянского языка на форуме сайта diary.ru