Грузинский язык сложен. Созвучия непривычны. Буквы непонятны.
Я пошел, было, по проверенному пути: нашел в сети небольшой разговорник, подредактировал его, оставил с три десятка самых ходовых слов и коротких фраз. На первый случай должно было бы их хватить. И не смог их выучить. Вот не ложится ничего в голову. Не запоминаю.
Решил махнуть рукой. Я же лечу в страну, где три четверти населения понимает русский язык с советских времен, а половина из них очень даже прилично разговаривает на русском. Но привычка оказалась сильнее меня. Замучил тех, кто был со мной рядом вопросами по языковедению, языкознанию и языколюбию. Спасибо вам огромнейшее! :) За 11 дней выучил и алфавит, и кучу слов запомнил.
Буквы оказалось проще всего учить по дорожным вывескам. Все грузинские надписи на дорожных указателях продублированы на английском. Вот так, например:
А словарный запас набирается потихоньку сам собой. Ведь ты же постоянно крутишься в языковой среде. И через какое-то время 28 согласных и 5 гласных грузинского языка лгко и нпрпинудж-ждено (это была попытка показать как примерно первоначально воспринимает мозг грузинские слова) складываются в знакомые уху и глазу головоломки. :)
Тяжелый язык. Но какой красивый. Вот, смотрите, маленький пример: Упли - Господь Цихе - Крепость Уплисцихе - Господня Крепость (суффикс "с" превращает существительное в прилагательное). И как только ты понимаешь, как слово разбивается и из чего оно состоит, как только ты можешь перевести его, слово наполняется смыслом и светом. И ты наслаждаешься им, перекатываешь слоги во рту, удивляешься тому, что раньше это слово казалось тебе просто незапоминаемым и безумно сложном.
И окончательно понимаешь, что ты бесповоротно влюблен в этот язык в тот момент, когда достаешь таблетку анальгина, медленно читаешь название... И вдруг начинаешь возмущаться подсознательно:
- Что-то не то! Написано с ошибкой! Должно быть написано не "анальгин"! После "н" в существительных в единственном числе, как правило, должна быть буква "ი", и тогда слово будет читаться как "анальгини". И вот это будет правильно!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Уважаемый Левон! Бесспорно, на отношение россиян к грузинам, оказало большое влияние нападение грузин на Южную Осетию 8.08.08 по приказу Вашего душевнобольного президента, поэтому прошу прощения за некоторую эмоциональность. Получили грузины кулаком в зубы, может быть и толк от этого какой-то будет! Битиё, как известно, определяет сознание! Посмотрим! Что касается грузинского языка - Вы, наверно, не будете отрицать, что судьба малых языков в обозримом будущем бесперспективна. Никто не будет изучать Ваш язык ни в Европе, ни в Америке, ни в Азии. Через 100-150 лет Ваш язык, как и сотни других малых языков, как это не прискорбно - отомрут за ненадобностью, это объективная историческая реальность. (Уже сейчас, к сожалению, в мире вымерли более 3000 языков!) Поэтому даже сейчас он играет чисто культурологическую и обособленную, клубную роль - не более. А через русский язык грузины получили доступ к плодам европейской цивилизации, с того самого момента когда русские штыки спасли вас физического уничтожения турками и персами. А по поводу меня, Уважаемый Левон, пожалуйста, не переживайте. В моем активе несколько языков, кроме русского. Спасибо!
Обалдели что ли - язык грызунов учить!!! Это полный отстой!!! Эти туземцы наш язык учат, потому что знают, что они никому не нужны, если под русских в европе не косят!!! Кого выбрали в президенты - придурка саку - такая и нация!!!
Совершенно верно!!! Ообенно касательно грузинского языка, на котором даже их психбольной президент Ссака... не говорит, а предпочитает язык своих американских хозяев, как истинная марионетка!
Виолетта! Не надо на автохтонные языки тратить время! Они никому не нужны, особенно грузинский, и находятся на стадии отмирания. Это естественный объективный процесс нашей цивилизации!!
Главная страница 
Грузинский язык сложен. Созвучия непривычны. Буквы непонятны.
0
