Иностранные слова надо запоминать строго образами. Т.е. английский bread - это хлеб, по вкусу/запаху на ощупь и пр. Только так, иностранное слово - яркий образ привычного предмета. Ни в коем случае нельзя запоминать bread - это бред, ты бредишь и видишь хлеб. Слова следует учить при чтении книг, выписывая новые слова. Для запоминания надо слова вручную выписывать на карточки, с одной стороны - английское с транскрипцией, с другой - один русский перевод. Заучивая слово, надо помнить предложение, в котором оно стоит - проговаривая его вслух. Это всё может казаться ерундой, но на деле - плотно связано, и не писать - нельзя, и не проговаривать - нельзя.
Слов надо знать не очень много, примерно тыщи три. Если знаешь пять - это уже караул, столько знают далеко не все. Далее их учить вообще смысла нет. Зная 5 тыщ ты будешь понимать 93% текста, зная 10 тыщ - будешь понимать 95% текста, оно просто не надо. В целом достаточно досконально проработать книгу типа Крёстный отец, этого достаточно.
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Просто слова авторитетного человека, добившегося в этом деле признания и всенародной любви, значат для простого человека значительно больше, чем сотня никому не нужных диссертаций по методике
Полезная статейка. Советую всем обратить внимание на эффективность метода ассоциативного изучения языка. Именно так я изучал английский. Действительно, метод очень действенный.
Дело не в знании слов, можно выучить значения десятков тысяч слов и не уметь сказать простейшей фразы... Язык - это дело навыка и тренировки, и все эти высказывания подталкивают к тому, что не нужно тупо сидеть и зубрить слова, а поскорее окунаться в живой язык - смотреть фильмы и новости, слушать подкасты и радио, читать книги и журналы, общаться устно и письменно. К этому и подталкивает эта статья. А сколько слов - дело совсем третье
Я думаю что Дмитрий слегка не договорил, или просто не развил тему изучения иностранного языка. Судя по его переводам, он постоянно совершенствуется в познаниях зарубежной лингвисвики и казуистики. Не скрою, я поклонник его работ, и поэтому увлекаюсь просмотром фильмов с его переводом, например "Семью Сопрано" пересмотрел специально, земля и небо. Так никто же не скажет что профессиональные, так сказать, переводчики, которые обрабатывали этот сериал до него, слабы в познаниях языка, наверняка институты заканчивали, однако ж земля и небо.. Короче, я думаю что запомнить три тысячи слов и остановиться на этом - мало, только постоянное совершенствование даст положительный, а, главное, качественный, результат.
Я тоже думаю, что для свободного общения на обычные бытовые темы достаточно знать не так много слов. Понятное дело, если того требует профессия, то просто необходимо изучить все термины, касающиеся рода деятельности. А предложение прочитать и перевести книгу - это интересно, надо попробовать. Может, и дело сразу в гору пойдет.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Про иностранные слова - не встретил информации. 
0
