Успешная серия учебников для изучения лексики делового английского языка. Уровни от Elementary до Advanced. Состоит из цветных двухстраничных уроков. Содержит слова и выражения, отобранные на основе Кембриджского Международного Корпуса английского языка и активно используемых современными носителями языка, как британскими, так и американскими.

В первые дни после регистрации на сайте зарубежных знакомств вы будете с нетерпением открывать свой почтовый ящик.

Как правило, самое большое количество писем приходит в первую неделю. Но это происходит только в том случае, если вы зарегистрировались на сайте с абонентской платой для мужчин или просто на бесплатном ( о других сайтах я еще расскажу).

Получив большое количество писем, можно немножко порадоваться, а потом у вас будет повод и для огорчений.

Вопрос: "If a foreigner said that, for example, it was 86 degrees Fahrenheit outside, few people would make sense of his words." Можно ли вместо his поставить their (как в "If anyone asks for me, tell them I'm busy") ?
Ответ: В данном случае я не советую использовать местоимение в множественном числе (they/them/their), так как такое употребление внесет неясность в разговор: в вашем примере есть другое существительное во мн. числе [degrees]. Услышав their вместо his, ваш собеседник отнесет его к degrees и задумается, что вы имеете в виду. В таком случае, я бы пренебрег политкорректностью (кстати, эта пресловутая политкорректность - причина использования нейтральных местоимений в множественном числе (без откровенного указания на пол)) и сказал бы his или her. Когда вы не знаете пол существа, но вы обязательно хотите быть на все 100% политкорректным, скажите If a foreigner said that, for example, it was 86 degrees Fahrenheit outside, few people would make sense of his/her words.

Правильное питание, регулярная физическая и умственная деятельность и нормальный режим сна помогают сохранить и улучшить познавательные способности мозга. Согласно исследованию ведущих специалистов Гарвардской медицинской школы и Массачусетского технологического института (оба - США), именно эти условия позволяют укрепить когнитивное здоровье у взрослых.

Добрый день!
 - Вероятно, данный вопрос уже обсуждался в сообществе, но подниму тему снова, так как в постах за последние два месяца подобного обсуждения не нашла.
Вопрос такой: как опубликовать художественный перевод?
Имеется перевод романа, с чего начать чтобы его опубликовать? Куда обращаться сначала - в издательство или к правообладателям? И в какие издательства имеет смысл обращаться, если переводов данного автора в России еще не публиковали?
Может у кого-то есть опыт.... подскажите пожалуйта....

 - Здравствуйте, все!
Я новичок и сразу попрошу помочь. Перевожу мед. опросник-интервью.
Застопорилась на таком:
do you wish you could just leave the care to someone else?
Не понимаю как это "желать мочь"...
и вот еще:
feel uncomfortable about having friends over

"Sehń tha lah khue"
 - Всё чаще и чаще посещает меня мысль о создании конланга.
The idea of creating a conlang is growing inside me more and more.
Все частіше всерйоз замислююсь про створення конлангу.

 - Прошу прощения за неграмотность, но что такое конланг?

Ученым из США и Великобритании удалось проникнуть в тайны языка, на котором общаются бабуины и мартышки.
Как передает АМИ-ТАСС, о том, что человекообразные обезьяны могут овладеть языком жестов и даже поддерживать простейшую беседу на нем, ученым было известно уже давно. Так, «полиглоты» среди обезьян — шимпанзе по имени Люси, воспитанная психиатром из университета штата Оклахома, умела использовать около 140 жестов из языка глухонемых, а жившая с 1980 по 2007 год в Университете центрального Вашингтона шимпанзе Уошо — более 250. Коммуникативные способности менее интеллектуальных обезьян, таких как бабуины или мартышки, развиты значительно меньше, однако и они, как выяснили исследователи, могут удивить своей сложностью.

О преодолении лингвистических барьеров
Мы — немы. Это неприятно, но это факт. Английский язык для большинства — китайская грамота, китайский — высшая математика, немецкий, французский, итальянский — таблица Менделеева. Лингвистические барьеры возникают тут и там, но если пару лет назад о проблеме тотального языкового невежества можно было говорить снисходительно, пожурить молодежь, мол, не учит, ленится, то сейчас от разговоров пора переходить к делу. В страну приходит иностранный капитал — а мы не понимаем, что он хочет предложить. Хотим продать свое, но не знаем, как об этом рассказать. В воздушных замках больше не отсидишься: «языка» нужно брать. Другой вопрос — как.

Данный учебник по лексике поможет вам овладеть живой современной разговорной речью. Вы сможете получить практические знания языка для реальных жизненных ситуаций. Простота грамматических конструкций, комментарии на русском языке, большая повторяемость лексики уроков позволяют работать с данным пособием тем, кто еще только начинает изучать английский, а также тем, кто уже овладел основами английского языка и желает быстро в нем усовершенствоваться.