Никто не будет оспаривать тот факт, что эффективность изучения иностранных языков зависит от таких важных черт человека как хорошая память и внимательность. В одной из книг по акупунктуре отыскались несколько полезных советов для того, как повысить вышеуказанные способности, используя специальные пальцевые упражнения.

Притворяться
Подскажите происхождение слова  притворяться? И связано ли оно  с притвором?

 - С ходу: tvař - по-чешски "образ, личина", tvořiti - "создавать образ, творить". Таким образом, притворяться [*претворяться?] может означать "изменять образ, внешний вид". Можно понять, что твари в современном русском соответствует "образина".

"Притвор" в данном случае может означать "покрытие", "маска".

Да
 - Согласно Фасмеру и Черныху, "да" в значении утвердительной частицы появилось только в конце 17-го века.
Почему это могло произойти и что использовалось вместо "да"? Может быть, "так"?
 - "Ей"?
 - У сербов слышал вместо "да" варианты: "тако", "тако есть". Возможно, и на Руси было так же?
 - "Ей", конечно. "Ей богу" и "ей же ей".

Посещение доктора – занятие не из самых приятных. Но раз пришлось обратиться к медицинскому работнику, появляется необходимость рассказать о проблеме, описать симптомы и дать как можно больше информации о своем состоянии. В этом посте предлагаю список выражений и слов, которые будут полезными при общении с доктором или при описании недомогания.

Симптомы:
rash, n – сыпь
bruise, n – синяк
lump, n – опухоль, шишка
spots (on the face) – прыщи (на лице), например spotted face – лицо в прыщах.

Adopt vs. adapt
Эти слова очень похожи и их часто путают. С точки зрения человека, говорящего по-русски, проблем с путаницей должно быть меньше, потому что «adopt» — это усыновить, принять.

    Adopt a child — усыновить ребенка.
    Adopt a law about adopting children — принять закон об усыновлении детей.

Желательно первый школьный год снимать стресс ежедневно. Даже если школа самая лучшая и даже если учительницу ребенок очень любит
«Проблемные» ситуации в классе комментирует детский психолог, консультант  программы на ТНТ «Няня спешит на помощь» Мария СЕРЕБРЯКОВА

- Ребенок в школе становится очень беспокойным, переживает по поводу оценок, особенно в первые дни учебы. Как его в такой ситуации успокаивать?

Год вот-вот шагнет в осень, а вместе с ним, тысячи учеников перешагнут школьный порог и погрузятся в свой особенный, не доступный почти всем взрослым, мир.
Последние годы гонка за показателями проникла и в учебную среду, и на фоне почти советских лозунгов "выше, сильнее, быстрее", "догоним и перегоним" и тому подобных, все забыли о человеке. И о том, что учитель не плоская идеальная пафосная картинка, и не миссионер с единственной целью - научить, во что бы то не стало. Бесконечно оценивая результат обучения, рассуждая о том, каким должен быть педагог, все забывают спросить самого учителя: кто он, на каком фундаменте стоит и что несет в мир?

По подсчетам одного из лингвистических центров Северо-Казахстанской области около 37% местного населения в средней степени владеет как минимум двумя языками - русским и казахским. На третьем месте по популярности - английский язык, изъясниться на нем с иностранцем смог бы примерно каждый 100-й североказахстанец.

На первом курсе ребята начинают изучать английский язык, для чего есть причины: вся литература по технике безопасности и эксплуатации самолетов издается на английском, чтобы не было недостоверности при переводе на другие языки мира, кнопки и рычаги на панели управления также подписаны по-английски, наконец, пилоты-международники ведут переговоры с диспетчерами на английском языке.

Не всё образование, полученное в России, признается на Западе.
Трудности при поисках работы
Допустим даже, вы – инженер, и ваш диплом признан по международным стандартам, но сможете ли вы применить ваши знания на практике, зависит только от вас. Мой совет: с первых же дней после вашего переезда на Запад отправляйтесь в ближайший колледж или университет и начинайте штудировать языковые курсы для иностранцев, а по мере освоения языка берите дополнительные курсы, по вашему усмотрению. А если есть возможность, то получите второе высшее западное образование, потому что с ним в дальнейшем будет намного проще устроиться на работу.