Знание иностранного языка имеет в современной жизни все возрастающее значение, однако выбрать «свои» курсы из множества предлагающих разные программы обучения не так просто. Есть среди них и такие, где исключается заучивание грамматических правил. Сколько времени уйдет при этом на освоение языка? В чем продуктивность такого способа? Об эмоционально-смысловом подходе к изучению иностранного языка - методе Игоря Шехтера – рассказывает в интервью РИА Новости руководитель московского учебного центра «Система-3» Арнольд Рубинштейн.

Исследование, проведенное учеными разных стран, показывает, что если человек говорит на нескольких языках, то у него усиливается способность овладевать процессами сложных размышлений. Как передает портал The Epoch Times, результаты, основанные на макроанализе широкого спектра исследований, показывают, что мультилингвизм мог бы даже замедлить возрастные изменения в организме.

Менеджеры
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: В немецкий университет - без языковых преград
English First - такое требование предъявляют все больше немецких вузов. Какие специальности можно изучать в Германии на аглийском языке? Путеводитель по "англоговорящим" факультетам поможет вам разобраться в этом.
 

Ирина Анатольевна Невская в нашем городе - не гость. Родилась и выросла в Новокузнецке, окончила с золотой медалью школу № 97, затем с красным дипломом - факультет иностранных языков Новокузнецкого педагогического института, отделение английского и немецкого языков. Но в качестве профессии выбрала изучение тюркских языков Сибири. Работа же и привела однажды Ирину Анатольевну в Германию: она получила стипендию немецкой академии наук. А уже после защиты докторской диссертации Невская была удостоена премии Гумбольдта, которая дается молодым перспективным ученым, и снова отправилась в Германию для участия в весьма интересном крупном проекте по обработке древних текстов, написанных на древнетюркском языке разными письменностями, и созданию базы данных в Интернете.

Учить английский язык за границей хотят многие, но не каждый в силах оплатить все расходы на обучение  и проживание в чужой стране. Возможный выход – программа Work&Study, или Работа и учеба за рубежом. Об особенностях этой программы в интервью РИА Новости рассказала директор Центра культурного обмена «ИНТЕКС» Елена Шестакова.

 

- Елена, что представляют собой программы Work&Study? Какие страны их предлагают?

- Work&Study дает возможность пройти курс языкового обучения в колледже с последующей стажировкой в области гостиничного или туристического бизнеса. В течение нескольких недель студент изучает язык, а потом работает, от нескольких месяцев до года. Жить можно в общежитиях при колледже, принимающих семьях или снимать квартиру на несколько человек – ограничений тут нет.

В современном мире, в котором о стабильности приходиться лишь мечтать, довольно прочные позиции среди национальных языков занимает английский язык. По данным ООН порядка 45% населения мира владеет английским на том или ином уровне. Естественно, столь высокий процент знаний английского языка среди населения различных стран исчислялся с помощью основных законов статистики и к данным цифрам всегда необходимо прикладывать статистическую погрешность.

Почти сразу по приезду с мужем мы благополучно развелись. Честно говоря, не помню, как мне удалось уговорить бывшего теперь мужа на это дело – без ссор и скандалов. Даже после развода мы еще долгое время были близкими людьми, пока просто не разошлись по жизни.
Теперь у меня и дома был компьютер. И с тем австрийцем мы переписывались еще интенсивнее. И уже перезванивались. Речь о том, чтобы нам быть вместе, уже не шла. Речь пошла о том, чтобы мне работать на него. И тогда, и даже сейчас я еще толком не понимаю всей концепции дела, которое он собирался развивать. Его идеей было некое глобальное международное интернет-сообщество, в котором можно было бы найти буквально все, всю информацию и все услуги – от мгновенного онлайн перевода чьей-то переписки до поиска в аренду домика на берегу Эгейского моря, в обмен на твою квартиру в Москве, например. Сейчас таких сервисов в интернете не счесть, но тогда, в 2000 году, это казалось инновационным.

Все ближе праздники: торжественная атмосфера уже витает в воздухе. В конце декабря принято говорить о Рождестве, но мне не хочется перемалывать еще раз заезженную тему Christmas-а. Если вам интересно, попробуйте тут.

Предлагаю лучше подборку английских выражений (североамериканский английский), которые я услышал в разговорах, по телевизору, радио и в интернете в последнее время. Эти выражения так глубо запали мне под кожу, что от них не избавиться и не оторваться. В письменом английском я их почти не встречал, а вот в устной речи – сколько хошь:

На днях, листая журнал, я задумался, какую пользу могут принести заголовки статей из англоязычных журналов или газет в изучении английского языка. Обычно заголовки и названия несут в себе сжатую информацию о содержании статьи или книги. Их цель привлечь взор читателя, заинтриговать и побудить прочитать. Если цель такая важная, значит инструменты употребляемого в них языка будут опять же интересными и, наверное, запоминающимися.

В коротких новостях или комментариях в англоязычной прессе можно свободно черпать интересную языковую информацию, а также обогащать свой словарный запас. Привожу пример способа, как заставить англоязычные новости работать на вас. Здесь предлагаю страницу из известного американского журнала Reader's Digest. Страница - одна из 200 других, но только посмотрите сколько полезной информации можно получить, читая текст внимательно и размышляя над прочитанным (нажав на картинку, она откроется в крупном размере):

Деньги / Money

1) Посмотрите на замысловатое выражение deficit spending in a smart way. Разбирая его по косточкам, я бы вольно перевел "мудрая (in a smart way ) трата еще незаработанных денег (финансов в дефиците)". Проще говоря, экономист советует умно брать в кредит. Хм...если это кредит, а здесь потребительский, то уже, по-моему, не совсем умно. Обратите внимание на цитату о глупом стимулировании местной (американской) экономики, которое включает раздачу чеков на покупку широкоэкранных телевизоров в супермаркетах Wal-Mart.