Каждый год законодатели штата назначают в Олбани свидание представителям нью-йоркских иммигрантских общин. Каждый год в столице штата проводится так называемый День иммигрантских акций, и не исключение – нынешний год. Таким днем стало 25 февраля, а для русскоязычной общины индивидуально – еще и 26-е. Сенаторы штата, члены его ассамблеи нынче принимали общинных лидеров с особым пиететом. Хотя, казалось бы, в этом году вершатся выборы совсем другого уровня… Но именно президентский цикл является напоминанием о том, как важно нынче прислушаться к избирателям, пока не наступил «судный день» 2 ноября 2009 года, когда «на кону» будет сразу треть мест в сенате и легислатуре. А избиратели, переживая перипетии нынешней гонки, все-таки больше думают о своих локальных и насущных проблемах, потому что, как говорится, до Бога далеко, а местные проблемы должны решать в первую очередь местные депутаты. Итак, День иммигрантских акций, и в Олбани отправился целый караван автобусов Коалиции иммигрантов Нью-Йорка. Большой караван, да и иммигрантов в Столице мира как нигде много. Как сообщается в статистических документах, 1,1 млн обладателей грин-карт и еще 400 тысяч тех, кому они достанутся в предстоящие годы. А еще и те, кто уже сменил грин-карту на заветный американский паспорт… И коалиция, пригласившая в «массовку» целый автобус представителей русскоязычных общинных организаций, отправилась давать законодателям наказы по проблемам, которые, на взгляд ее руководителей, являются самыми насущными и общими для всех иммигрантских общин. Какие это проблемы? Первейшей коалиция считает помощь иммигрантам в интеграции в американское общество, спонсорство штатных властей в получении ими гражданства. Для этого, по мнению иммигрантских лидеров, требуется обеспечить некоммерческие организации грантами на деятельность классов по изучению английского языка, на помощь индивидуумам в подаче заявлений на гражданстство и вообще на юридическую помощь иммигрантам. А кроме того – на пиаровские кампании, как записано в меморандуме, по «празднованию и признанию иммигрантов в общественной жизни, поощрению иммигрантов к подаче на гражданство…». На все вышеперечисленное коалиция просит выделить из штатного бюджета 100 миллионов долларов в течение пяти лет. Коалиция отмечает наметившуюся тенденцию снижения финансирования на изучение иммигрантами английского языка. В данной проблеме множество подвопросов, включая такие: как и где, и по каким программам должны заниматься языком иммигранты. А решение их сводится к финансированию, которое, по мнению руководства коалиции, должно составлять от 50 до 65 процентов от финансирования образовательных программ для иммигрантов. Но в предлагаемом бюджете штата на эти образовательные программы выделяется на 241 миллион долларов меньше, чем было обещано, и есть опасность, что данное урезание впрямую скажется на обучении иммигрантов английскому языку. Коалиция просит, чтобы власти штата и города решили проблему объединенными усилиями. Далее речь идет об обеспечении всех общественных сервисов (непременно включая локальные агентства, занимающиеся вопросами охраны здоровья, труда, жилья) переводчиками и справочной литературой на различных языках. И во всех госструктурах предлагается утвердить как закон конфиденциальность, дабы иммигранты не боялись их посещать. Отдельной статьей выделена доступность здравоохранения. Здесь также множество подвопросов, включая изучение реальной потребности в медицинских услугах иммигрантского населения, вне зависимости от легального статуса, материального состояния иммигрантских слоев общества, и соответствующее выделение средств на полное обеспечение лечения и профилактики по месту жительства. Здесь и упрощение процедур по получению необходимой медицинской помощи, и запрет госпиталям отказывать в помощи, вне зависимости от того, сколь дорогостоящим может быть лечение, и т.д. И речь тут, понятно, идет уже о неизмеримо больших суммах денег, чем мы видели выше. Так же и с проблемой сохранения и увеличения количества доступного жилья. В первых строках этой статьи говорится, что коалиция приветствует решение губернатора по инвестированию в такое жилье дополнительно 400 миллионов долларов. Дальше следует требование усилить действие закона о регулировании квартплаты и стабилизации последней, сохранить и расширить нынешний фонд субсидированного жилья, обеспечить защиту иммигрантских семей от выселения из занимаемых ими квартир. Обращу внимание читателей на то, что все проблемы, с которыми приехала в Олбани делегация Коалиции иммигрантов Нью-Йорка (за исключением разве что требования об обеспечении нелегальных иммигрантов водительскими удостоверениями), это проблемы денег. И, конечно же, объем выделяемых средств на социальные нужды и есть мерило заботы законодателей о населении вообще и иммигрантах в частности. Собственно, квинтэссенция деятельности законодателей всех уровней – правильное распределение бюджета. Суть их повседневной лоббистской деятельности – обеспечение через бюджет выполнения обязательств перед избирателями и их запросов. И можно сказать, что также за деньгами поехали на следующий день, 26 февраля, в Олбани, уже отдельно от делегации коалиции, лидеры русскоязычной общины: директор еврейского центра Kings Bay Y Леонард Петлах, директор программы LOREO/HIAS и Университета русскоязычного избирателя Джин Борщ, президент RAJI д-р Игорь Бранован, его коллеги по проекту «Чернобыль» д-р Джин Украинский и Николай Щиглик, помощник спикера горсовета Нью-Йорка Джон Лисянский, директор офиса президента Бруклина по делам управления Изабелла Вайс, директор Русскоязычной ассоциации Статен-Айленда Игорь Бабошкин, президент September 11 Family Group Валерий Савинкин, директор русского отдела JCRC Михаил Немировский, директор Ассоциации бизнесов Брайтона Елена Махнина, адвокаты Давид Сторобин, Илья Новофастовский, общинные активисты Марина Лернер и Борис Нахмонович и автор этих строк. Вне зависимости от того, поддерживают они или нет все общие требования коалиции, лидеры общины пришли к выводу, что в особый День иммигрантских акций перед законодателями штата следует поставить вопросы, конкретно волнующие общину русскоязычных иммигрантов. Те вопросы, которые пока не находят своего решения и которые в меморандум коалиции не вошли. Главный из них – также языковой. Но уже в другой плоскости. Как известно, единственный русскоязычный депутат в ассамблее штата Алек Брук-Красный с помощью коллег, в частности Биллом Колтоном, добился принятия закона об обязательном переводе всех материалов, касающихся избирательного процесса в штате, равно как и других основных официальных материалов, на русский язык. Это произошло несколько месяцев назад, но плодов напряженной работы своих депутатов русскоязычные избиратели так пока и не увидели. Закон застрял на второй фазе – утверждения в сенате. И был прямой резон спросить почему. Лидеры нашей общины поехали в Олбани и для того, чтобы разъяснить законодателям специфику жилищной проблемы малоимущих русскоязычных. Дело в том, что проживают они компактно, а за время их иммиграции районы, где они поселились в Нью-Йорке, претерпели так называемую «джентрификацию», то есть во всех отношениях улучшились: резко снизилась преступность, кварталы стали чище, повысилось качество сервиса, расцвели бизнесы, стали выделяться школы и т.д. Казалось бы, положительный результат, но он больно ударил по малоимущим слоям общины, пожилым людям — жилье стало дороже, и значительно. И законодатели должны знать, что без ощутимого финансирования строительства доступного жилья в районах компактного проживания русскоязычных, без расширения для них 8-й программы нашим пожилым людям будет чрезвычайно трудно выживать, а районы эти утратят тенденцию «джентрификации». Особый вопрос – помощь жертвам Чернобыльской катастрофы. Мы сообщали, что по инициативе доктора Игоря Бранована и с помощью А. Брука-Красного на научные исследования и на лечение иммигрантов из зоны катастрофы были выделены 500 тысяч долларов. Деньги небольшие. Продолжится ли финансирование? Ведь год от года все больше проявляются у «чернобыльцев» болезни, связанные с радиацией. Это, так сказать, основное. И еще десятки специфических вопросов, которые должны были решаться на персональных встречах с конкретными законодателяли, в приватных разговорах с ними. Штабом нашей группе служил офис А. Брука-Красного, он же заранее согласовал наши встречи с нужными людьми и в целом приезд столь представительной группы русскоязычных воспринял с радостью. «Это важно, — сказал он, — когда мои коллеги видят, что за мной стоит большая сила нашей общины. Мне легче действовать, легче их убеждать при решении ее разнообразных проблем. Тем более, что русскоязычные – не только мои избиратели, но и многих из них». А какова эта сила, Джин Борщ с первых слов демонстрировал на каждой нашей встрече. «Вы имеете дело с массивом в десятки тысяч голосов», — говорил он. Серьезная цифра. Тем более, что сегодня наш избиратель уже и достаточно организован. Впрочем, никто не стал оспаривать слова руководителя жилищного комитета ассамблеи и главы демократической партии Бруклина Витто Лопеса, что русскоязычные не очень активно участвуют в выборах. После того как на выборах в 46 округе впервые в истории добился победы представитель нашей общины, ее избирательная активность явно повысится. Это, как мы поняли, в полной мере оценили председатель комитета ассамблеи по делам выборов Энн Маргарет Короза и единственный там же депутат-республиканец от города Нью-Йорк Луис Таббако. Весь вопрос в том, когда, наконец, русский язык обретет статус официального? Лидеру сенатского большинства Джо Бруно и его коллегам в сенате, республиканцам Марти Голдену (Бэй-Ридж) и Эндрю Ланзо (Статен-Айленд), он был задан, что называется, в лоб. «Сегодня русский язык в Нью-Йорке стоит на третьем, после испанского и китайского, месте по использованию, — было сказано спикеру. – Как можно объяснить, что, например, на корейский язык официальные документы переводятся в обязательном порядке, а на русский нет? Это дискриминация или попытка сената притормозить участие русскоязычных в избирательном процессе?» Отвечать Джо Бруно было нелегко. Бруно сослался на то, что перевод и публикация документов на русском языке требуют немалых затрат, которые штат хотел бы разделить с городом, что он уже обсуждал этот вопрос с мэром Майклом Блумбергом и что в скором времени он будет решен. «Я на вашей стороне», — сказал спикер лидерам общины. Проект «Чернобыль» стал предметом обсуждения с тем же Витто Лопесом, с соавтором бюджетной строки о выделении средств на его осуществление главой юридического комитета Хелен Вайнстин и депутатом Алеком Бруком-Красным. Да, тут опять же вопрос денег. Законодатели говорили о том, что бюджет штата и так сверстан с 600-миллионным дефицитом. А проблема жертв Чернобыля тянется еще со времен СССР, и в ее решении участвовало правительство США, помогая правительствам России и Украины. Значит, и теперь, учитывая, как много «чернобыльцев» переселилось в Америку, федеральное правительство должно принять долевое участие в финансировании программы по их оздоровлению. «Давите на своих представителей в Конгрессе, мы, со своей стороны, окажем вам поддержку», — было сказано лидерам общины. Возможно, вопрос, который стоял последним в расписании встреч, кому-то не покажется важным, но он был поднят на совместном обеде членов ассамблеи и нашей делегации. Речь зашла о фестивалях культуры русскоязычных в Бруклине, Квинсе, на Статен-Айленде. О мероприятиях, которые не только сплачивают общину, но и сближают ее с другими общинами, создают ей среди них благоприятный имидж. «Такие мероприятия должны быть по-настоящему пышными, не уступать латиноамериканским, китайским и другим фестивалям. Большая община, и праздновать ее присутствие и ее достижения на американской земле следует по-большому!» — в один голос заявили законодатели и пообещали непременное участие в таких мероприятиях. Итак, каковы результаты нашего вояжа? Мы, вроде, не привезли назад никакого нового законопроекта, улучшающего жизнь русскоязычных… Просто беседы? Не просто. Мы напомнили о том, что жизнь наших людей нуждается в улучшении, что наш избиратель будет следить за тем, кто из депутатов «играет» на нашей стороне и каких «передач» от них ждем, чтобы достичь общих целей.
Категория: USA | Добавил: sveta (03.03.2008)
| Автор: Валерий ВАЙНБЕРГ
Просмотров: 1712
| Рейтинг: 0.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Каждый год законодатели штата назначают в Олбани свидание представителям нью-йоркских иммигрантских общин. Каждый год в столице штата проводится так называемый День иммигрантских акций, и не исключение – нынешний год. Таким днем стало 25 февраля, а для русскоязычной общины индивидуально – еще и 26-е. 
