Узнай, Какой Учебник Самый Лучший!

Начало » Статьи » Мотивация учения » Юмор Смешные ошибки: работают в пещерах, и у них проблемы с сосиской Обсуждаем тему: вредное производство. Прошу пример привести работы на вредном производстве. Слышу: MInors work in caves and have problems with haggis. (несовершеннолетние работают в пещерах и у них проблемы с национальным шотландским блюдом, что сосиска (ну или сарделька, колбаска - кому что мерещится) на вид - называется haggis) Не верю ушам своим, прошу слово написать. Ученик пишет - haggis. Туплю дальше. Спрашиваю - а чё вдруг minors в пещерах-то? (тут надо отметить, что у меня буйное воображение - оно рисует мне толпы детей, чей труд нещадно эксплуатируется, но при этом зависаю про haggis - ну вот никак не вяжется шотладское национальное праздничное блюдо с образом вкалывающих детей в пещере) Отвечает: it is popular job, you know. (sic) (не знаете что-ли: популярная работа) ну я не знаю, конечно, откуда мне знать ... В общем, оказалось, что имел он в виду coal-miners - шахтёров, не пещеры, а шахты - coal-mines, и проблемы не с сосиской, а с лёгкими - lungs. No comments, в общем. Пользуйтесь нормальными словарями. Источник: http://englishlab.livejournal.com/84316.html Категория: Юмор | Добавил: sveta (12.07.2009) | Автор: Anastasia Просмотров: 306 | Рейтинг: 5.0 | - Оценить -ОтличноХорошоНеплохоПлохоУжасно  Системы самостоятельного овладения иностранными языками.    1.  Метод  СЭСИЯ -  последовательная система, включающая в себя лучшие наработки научной и популярной лингвистики, психологии, точных наук,  включая авторский Метод Визуального Моделирования английской грамматики, а также материалы для занятий, поддержку, мотивацию и организацию процесса.    2."Активное освоение иностранных языков" -  новейший курс Сергея Василенкова , первый в Российском Интернете Пошаговый, Структурированный электронный Курс о том, как самостоятельно и эффективно освоить любой иностранный язык за 4-6 месяцев, с многочисленными примерами.    3."Как Легко и Быстро Выучить Любой Иностранный Язык" - Магический Семинар Игоря Серова , реально работающие принципы и приемы (о которых никогда не говорят педагоги), которые позволяют разведчикам свободно осваивать любые языки за рекордно короткое время.   Помимо большого количества методических и мотивационных материалов, содержит еще и очень неплохой, качественный и проверенный  аудиокурс, собственноручно переведенный автором из  популярной в мире испанской версии очень известного курса.    4."Форсированное Овладение Иностранными Языками" Ивана Полонейчика - подборка полезных приемов, методов и подходов к изучению языков разной степени эффективности.                                               5. «Английский для практиков»  - замечательная программа Дмитрия Шаламая для самостоятельной работы с живым языком, которую можно  скачать совершенно бесплатно. Помимо офигенно удобного интерфейса для самостоятельных занятий,  в ней можно почитать  отличные статьи, написанные простым человеческим языком, о том, как правильно изучать язык. Очень коротко, ясно и понятно.    6. Набор Дисков от Александра Драгункина, автора достаточно оригинального взляда как на английскую грамматику, так и на весь лингвистический процесс и систему изучения английского языка в целом.    7.ИНЯЗ-ТРЕНИРОВКИ И ИНЯЗ-СПОРТ -  авторский подход к изучению иностранных языков Г.О. Громыко, известного педагога-новатора/         Есть еще огромное количество методов, методик и подходов, не имеющих системного характера, а помогающие овладеть каким-то одним уровнем или аспектом языка, пройти один из этапов в его изучении.         Но, как известно, изучение информации о том, как правильно овладевать языками не может заменить самой работы над языком.        Поэтому не теряйте времени,     приступайте к занятиям! Всего комментариев: 0 Имя *: Email: Все смайлы Код *: