Обещано про Тунис – вот вам про Тунис… Давненько дело было, точная хронология подзабылась, как несколько сгладились в памяти и все негативные моменты этого путешествия. Однако, эти каникулы были для меня весьма полезны в плане положительных эмоций и моего культурного развития! :) Самым ценным в таких поездках я считаю общение с местным населением, что называется «за жизнь». Ну, мол, как вы тут живете-мучаетесь?? Свой рассказ о Тунисе я решила построить в форме интервью, которое я (как бы) беру у местного гида. На самом деле этих мини-интервью много, так как полстраны с ним объездили. С гидом в то лето нам с Машкой исключительно повезло! Умница, интеллигентный такой дядечка, лет примерно 60, зовут Махмуд. «Вы и имя мое забудете, а что я вам тут рассказываю – тем более!» - говорил он. Ан нет! ВСе байки от Махмуда приведены с его слов, как говорится, за что купила, за то и продаю. Немножко о гиде: математик (доктор наук, между прочим), преподавал на тот момент в университете в Суссе, а в каникулы – «колымил» гидом, закончив специальные курсы. Там многие преподаватели так подрабатывают в сезон, практикуются в иностранных языках.
Итак… перлы Махмуда:
Махмуд, откуда ты так хорошо знаешь русский? Он труден для тебя? Что самое трудное?
Я же учился в МГУ, диссертацию докторскую тоже в Москве защищал. А русский начал учить еще в школе, потом за год до поступления в университет приехал в Москву и стал заниматься с учительницей. Русский не такой уж и сложный после арабского, падежей у нас побольше! А вот САМОЕ трудное – это средний род. Я никак не мог этого понять: ни мужской, ни женский! Такого в арабском языке нет, и я доводил учительницу бедную до истерик! Вот в арабском род существительного определить просто! Все как в природе. «Книга лежит на столе.» Книга – мужской род, потому, что она – СВЕРХУ… «Книга лежит в портфеле.» Книга – мужской, потому, что она ВНУТРИ портфеля. А стол и портфель – женский род. А как может быть «средний род» - я так и не понял! «Небо» - мужской, так как СВЕРХУ! Мужик сверху, это ж понятно! Сверху и внутри…. Ха-ха!
Раз ты препод, расскажи об образовании.
Образование в Тунисе обязательное и бесплатное – 8 классов, потом уже у кого какие возможности… В школу дети ОБЯЗАНЫ ходить, даже из кочевых племен их забирают в интернаты. Это закон. Высшее образование платное, но у кого есть средства, все-таки стремятся отправить детей за границу. Сорбонна популярна, и весьма. И вообще французские университеты. В школе и вузах преподавание на французском языке, за исключением начальной школы, где преподают родную культуру, арабский язык. Почему?? Ну нет учебников по физике и математике, написанных арабской вязью! Наверно, такое и не возможно!
Махмуд, а расскажи о женщинах! Какие они?
Женщины уравнены с мужчинами в конституционных правах…. Кхм… Но вы ж не про это хотели? Да… Женщины… Жены… Среди замужних редко пока встречаются такие, которые работают, но их все больше. Вот попробуй с такой жены потребуй чего-нибудь НАШЕГО вкусненького на ужин! Такие блюда очень долго готовят, практически целый день уходит, а она на работе! Ей некогда! Вот не правильно это! Но это жизнь. Мы теперь всё «под Европу». И одежда, и жизнь в городе. В деревне, в глубинке еще, конечно, сильны традиции. Чтоб замуж обязательно девушкой и все такое. А в городе такого уже нет. Современная, это называется, молодежь! А жен мы своих в душе побаиваемся… Да-да! Когда жена не в духе, тут и начинается… Наши женщины больше всего любят золото! Вот сама будет в рваных тапках ходить, а вот золото ей купи! А для чего? Думаете, у нее мало? Нет! Перед подругами хвастаться! Вот, мол, как меня мой муж любит! Беда… И ревнивые! Это кошмар… Как-то своей сказал, что самые красивые женщины – украинки (ну это уж мое личное мнение), так она теперь каждый раз спрашивает «не украинок на экскурсию повез??» Только 2 места и осталось у нас, где без них спокойно посидеть можно: баня да кофейня. В бане – это понятно, а в кофейне тихо должно быть, там не место скандалу – женщина это понимает. Когда мужчина кофе в кофейне пьет – его трогать нельзя! Вот и прячемся…
Кстати, о еде… Что из еды тебе больше всего понравилось в Москве?
Даже думать нечего – салат «Оливье»!! Я даже жену его готовить научил! Только у нас нет ПРАВИЛЬНОЙ вареной колбасы…
А калым?! Расскажи про калым!!! Сколько это в баксах, чтоб не стыдно невесту посватать?
Нууу, девченки, ну вот всем надо про это… Любимая у вас тема! Есть, есть калым… У нас даже для этого дела в банке кредит дают! Ага! Так и пишут: на свадебные расходы… Свадьба – это за счет родителей невесты. А калым – грубо говоря, килограмм золота или около того. Но обычно это деньгами, по крайней мере в городе. Тысяч 10 евро или машина … Вот как-то так. Еще от невесты зависит! НЕГРАМОТНЫЕ невесты – на вес золота, где их теперь найдешь! Есть мнение, что за невест с высшим образованием и платить не стоит! За них еще надо жениху приплачивать! (смеется) Вот у моего отца было 4 жены, не одновременно, конечно… Так вот, за свою четвертую (а девушка, между прочим, так себе, и довольно страшненькая) мой папа отдал 20 га от своей оливковой рощи. Вот вам калым!
Источник: http://ptica-lastochka.livejournal.com/221933.html |