фильмы о пер-чиках? Уважаемые друзья и коммунарщики,
Предлагаю вспомнить фильмы о переводчиках или с яркими эпизодами, в которых по сюжету появляются переводчики.
Вот мой список:
- Прошлое (EL Pasado) - Переводчик/ца (The Interpreter) - Трудности в переводе (Lost in the Translation) - Плюс один
помогите, пожалуйста, продолжить список.
Спасибо,
- Иван Васильевич меняет профессию
- спасибо, точно ! ))
- The Pillow Book :D
- любопытно...
- "Кавказская пленница"
- да ? хмм... ? а кто там переводит? что-то я плохо сюжет помню...
- Они совершенно не говорят по-русски! Зато все понимают. - Бамбарбия! Киргуду!..
- "Осенний марафон".
- о да ! как я про него совсем запамятовал? классика!
- фильмы про переводчиков так унылы...
- да, какая-то депрессуха есть.
(Ответить) (Уровень выше)
[info]n0mad_sexhex 2009-07-22 10:52 am UTC (ссылка) Пятый элемент, Джентльмены удачи, Блеф
- Блеф, это который итальянский фильм ?
- да, тут я правда уже малость не уверен (давно не пересматривал), у меня почему-то засело в голове, что А.Ч. в сцене, где они с псевдо-прокаженным Бэнгом лапошат галантерейщика, изображал толмача («этот отрез я тоже забираю, он его потрогал»)
- не, он там просто его приятель. Бэнг говорил на ломаном итальянском у ювелира, но тоже переводчика.
- есть такое очень шкодное кино, Иштар, с Дастином Хоффманом. там уморительный эпизод, когда Хоффман притворяется переводчиком со всех берберских языков и под дулом автомата пытается объясниться с торговцами оружием из этих самых берберских племен ))
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
фильмы о пер-чиках?
