Как самостоятельно выучить осетинский язык?

Этот вопрос интересует многих.

Мне показалось интересным перевести с осетинского на русский отрывок из статьи Арбеляны Абаевой в газете «Растдзинаед», где она рассказывает о том, как выучил осетинский Вячеслав Иванов.

Начнём с общих рекомендаций:
Определите чёткие цели! Ответьте на вопрос:

ДЛЯ ЧЕГО Я ИЗУЧАЮ ЯЗЫК?

Чаще всего ответ таков:

Я хочу свободно общаться с людьми, находясь на отдыхе, либо в зарубежной командировке.

1) СВОБОДНО ОЩАТЬСЯ – не значит знать все грамматические правила и много слов.

СВОБОДНО ОЩАТЬСЯ – значит уметь грамотно выразить себя и понять то, что вам сказали. Спонтанно и непринуждённо!

Многие пытались начать изучение иностранного языка самостоятельно и бросали это гиблое дело, разочаровавшись в собственных лингвистических способностях, только потому, что им достался неудачный самоучитель. Жаль! Я-то тертый калач, и знаю, что, к примеру, по "Самоучителю французского языка" Парчевского и Ройзенблит*, выдержавшему за 30 лет более 20-ти изданий (!!!) его еще никто не "выучил". Я взял последнее слово в кавычки потому, что по одному какому-либо самоучителю просто невозможно выучить иностранный язык до сколько-нибудь приемлемого уровня. Но разница все же есть: по одним - можно успешно начать, а по другим - можно лишь безуспешно попытаться и бросить.

Когда мы начинаем учить английский язык, мы сталкиваемся с проблемой нехватки аутентичных материалов на английском языке, поэтому нам предлагаются различные аудио и видео материалы, озвученные носителями языка. И мы не раз уже писали, о том, как грамотно использовать эти материалы для изучения английского языка в домашних условиях и при занятиях с репетитором. Но в этой статье мы поговорим о таком виде аудио материалов, как песни на английском языке.

Иностранные языки - в большой моде. Кто станет это отрицать? Упрощение формальностей при выезде за рубеж позволило десяткам и даже сотням тысяч людей ездить, куда они захотят и на сколько захотят. Некоторые нашли работу за границей или находятся в процессе ее поиска. Знать английский язык становится необходимостью. И вот - пылившиеся на полках книжных магазинов англо-русские и англо-английские словари и разговорники, учебники английского и просто самоучители теперь раскупаются мгновенно, разнообразные аудио курсы английского языка процветают, а наиболее квалифицированные преподаватели берут за уроки плату в иностранной валюте.

Вариантов этой сказки множество. Мы предлагаем Вам тот, который используется в детском центре “Развитие” г. Херсона. В сказке представлены далеко не все звуки. Мы ставим задачей объяснить принцип игрового обучения дошкольников фонетике, и приведенные описания звуков – всего лишь пример. Они могут варьировать в зависимости от ситуации, окружения ребенка и Вашего опыта.

Просматривая новый захватывающий фильм, далеко не каждый задумывается о том, что этот фильм может приносить еще и немалую пользу. Например, благодаря сюжету, можно узнать достопримечательности города, в котором происходит действие, некоторые слова из языка, на котором изначально был записан фильм и т.п.

Выучить иностранный язык самостоятельно можно, и есть люди, которые таким образом изучают по одному языку в год, а то и в полгода или даже за месяц. Конечно, сие не означает, что за такой короткий срок они овладевают им в совершенстве
Другой вопрос - сможете ли это сделать лично Вы. И дело здесь не только в Ваших способностях, в которых я нисколько не сомневаюсь. Есть ли у Вас сильная воля, терпение, а также серьезный мотив для изучения языка? Причем последнее условие может оказаться решающим. Не секрет, что многие люди, обладающие силой воли, терпением и усидчивостью, и будучи людьми вполне способными успешно выучить всё, что угодно, часто бросают самостоятельные языковые занятия. Причина - отсутствие серьезного мотива.

Самостоятельно выучить язык одновременно и просто, и сложно. Правильно организуете свои занятия, выберите подходящую методику, найдёте хорошие учебники и словари - и обучение может даже превратиться в хобби.
Привычка заниматься регулярно позволит вам со временем поднять уровень знаний выше уровня многих выпускников университетов, которые не занимаются языком после окончания ВУЗа. Общаясь с иностранцами, расширите круг общения. А когда достигнете поставленных целей – сможете по праву гордиться собой.