 Уважаемые друзья. Представьте, что вам необходимо научиться плавать. Подходит к вам один тренер и говорит: “Выполняй вот эти подготовительные упражнения в течение недели”. Потом приходит второй тренер и советует: “Теперь каждый день делай вот эту гимнастику”. Потом вас учит третий тренер, четвертый… Вы так научитесь плавать? Разумеется, нет. Потому что само собой разумеется: чтобы научиться плавать, надо прыгнуть в воду.
Занятия иностранным языком похожи на попытку научиться плавать на берегу. Вы обращаетесь к одному учебнику (тренеру), читаете его, выполняете задания, которые в нем указаны. Потом берете второе пособие (еще один тренер) и также пытаетесь штудировать его. После всего этого идете на курсы к учителям (тренерам) и два-три раза в неделю выполняете те упражнения, которые они вам рекомендуют.
В случае с плаваньем вы от постоянных тренировок приобретаете хорошую физическую форму, становитесь гибкими, более выносливыми. Но плавать вы не умеете. Чтобы научиться плавать, нужна вода. Много воды. Когда вы учите иностранный язык с учителями, учебниками и пособиями, то узнаете, как правильно произносить звуки, набираете словарный запас, понимаете, по каким правилам строятся предложения. Однако вы все равно не владеете иностранным языком.
Сколько в вашей жизни уже было учителей, учебников, уроков? И что вы в итоге можете? Большинство не владеет ни одним иностранным языком, потому что всю жизнь занималось подготовительными упражнениями. Книжки, курсы, программы, репетиторы - это все подготовка. Которая затягивается на всю жизнь. Потому что для овладения реальным иностранным языком, нужна реальная иностранная среда.
Чтобы научиться плавать, вы перестаете выполнять подготовительную гимнастику и прыгаете в воду; чтобы овладеть иностранным языком, вы отодвигаете в сторону все пособия и окунаетесь в реальную среду.
Пособия по иностранным языкам хороши, но не стоит им посвящать все время. Учиться надо в настоящих условиях. Учиться, а не просто пребывать в них. Если вы просто прыгнете в воду, не совершая никаких движений, то вы утоните. Точно также, если вы приедете в Лондон, чтобы посмотреть на Биг Бен, или отправитесь в Париж, чтобы погулять вокруг Эйфелевой башни, то ни о каком эффекте не может быть и речи. Нужны реальные движения в среде, активное взаимодействие с ней. Запишитесь на недельные курсы кулинарного мастерства или позвольте себе завести приятный роман с иностранцем (иностранкой). Вы поняли мысль? Чем больше событий происходит вокруг вас, и чем в большей степени вы в них участвуете, тем лучше.
Итак, книжки, пособия, учителя - это не иностранный язык. Это подготовка, которой должно быть немного, чуть-чуть. Освоить иностранный язык по-настоящему вам поможет настоящая среда, в событиях которой вы должны участвовать.
Другие материалы по теме
Источник: http://www.alex-ermakov.ru/blog/2007/11/19/otkazhites-ot-vechnoj-podgotovki/ | 
Главная страница 
