Повторное вступление Джорджа Буша на пост президента Соединенных Штатов ознаменовалось привычным для американцев, но часто не совсем верно толкуемым зарубежной общественностью ритуалом - обращением Президента к народу во время церемонии инаугурации. Сама церемония, парад и празднования, как правило, не вызывают удивления, однако язык, который Буш имеет обыкновение использовать в своих публичных выступлениях, нередко требует интерпретации для широкой мировой общественности, так как взывает к национальным американским ценностям, не всегда понятным гражданам других государств.

Суздаль зимой... Господи, нетронутая природа, огромные сугробы снега, патриархальный быт российской глубинки. Город сам хоть и небольшой и народу живёт тысяч десять-пятнадцать, но на праздники в город приезжает столько туристов, что население возрастает кратно. Гостиниц в городе реально много, да ещё и гостевые домики, но на всех желающих отпраздновать Новый год и Рождество в Суздале мест не хватило. Некоторые устраивались в частном секторе, мы с одной такой супружеской парой познакомились. Снимали они комнату в квартире, хозяйка им даже завтраки готовила, очень довольны были, хотя цены не намного ниже, чем в гостинице.

Швейцария вся похожа на сказку: от необыкновенных снежных гор и идиллических пастбищ до нестандартных и непохожих друг на друга городов в окружении причудливо разлившихся озер. Вот уже семь веков успешно отстаивает она свое право на независимость и своеобразие. Нейтральная и неприсоединившаяся (даже в ООН), по государственному устройству Швейцария является Конфедерацией,
состоящая из 23 суверенных кантонов. Вначале их было четыре и вся страна получила название по имени одного из них Швица, в столице которого храниться учредительный договор 1291 года. Страна известна банками, Красным Крестом, коровами с колокольчиками и шоколадом.

Мой коллега Андрей ездил в Карпаты и любезно написал отчет. Далее - от первого лица. Миша.
Только вчера вернулся с Карпат (с. Воловец). Ездил туда отдыхать и заодно учиться кататься на лыжах. Давно мечтал и вот, наконец, появилась такая возможность - начальник соседнего отдела катается на лыжах каждый год, и пригласил всех желающих составить ему компанию. Я сразу же согласился и взял отпуск на неделю. В итоге наша компания насчитывала 6 человек: я, Володя (мой коллега), его жена с сыном, и еще супружеская пара, с супругом которой (Димой) я был знаком.

Сегодня курсы иностранные языки востребованы среди населения всех стран мирового сообщества - как это ни странно, даже в Соединенных Штатах Америки. Некоторым членам англоязычной общины приходится изучать другие языки в связи с личными обстоятельствами, такими как, например, брачный союз с представителем какой-нибудь "экзотической" национальности - ведь не пользоваться же всю жизнь услугами переводчика для коммуникации с собственной женой?!

Слова Бернара Шоу "две великих нации, разделенных общим языком" как нельзя более точно описывают англо-американское лингвистическое сообщество. Несмотря на то, что к представителям обеих стран относится фраза "каждый говорит о погоде, но никого она на самом деле не волнует", и даже учитывая то, что американцы не меньше чем британцы терпеть не могут, когда вместо "yelled" (кричать что-л.) говорят "hollered" (издавать крики), а в качестве формы прошедшего времени от "to sneak" употребляют "snuck" (правильный вариант "sneaked"), английский язык в интерпретации его американских носителей в немалой степени отличается от своего британского "оригинала".

- Старец указал прстом на вежу града на брегу и вложил воинови до длане меч...
Это небольшой отрывок на словацком языке, не правда ли звучит как что-то очень архаическое, пришедшее из седой славянской древности? Так и есть - по подсчётам филологов в чешском и особенно словацком языках сохранилось больше всего старых праславянских корней. Слова как "длань" - ладонь, "прст" - палец, "орать" - пахать, "блазнить" - сходить с ума и многие другие, являются архаичными славянскими словами, сохранившимися в чешском и словацком.

Маркетинговая фирма Joshua G2 провела социологический опрос жителей Великобритании. Эксперты решили узнать, какие эмоции у людей вызывают известные бренды. Выяснилось, что британцы терпеть не могут McDonald's и Pot Noodle.
Кроме того, их воротит от интернет-провайдера AOL, производителей напитков Sunny Delight, принадлежащего Procter & Gamble, и Irn-Bru, таблоида The Sun и растиражированной футбольной команды Manchester United.

Языки общения
Английский язык, язык маори и новозеландский жестовый язык являются официальными языками страны.
Английский язык является основным языком общения, и 96 % населения страны используют его в качестве такового. Большинство книг, газет и журналов издаётся на нём, он же преобладает в вещании радио и телевидения. Язык маори является вторым государственным языком. В 2006 году язык глухонемых (New Zealand Sign Language) получил статус третьего государственного языка.




Современное этнографическое выступление маори.

Убеждение многих, что у коренных жителей Америки был один исконно-американский язык, - глубокое заблуждение. На самом деле, перед тем как нога европейца ступила на американские земли, местным населением использовалось, возможно, более тысячи языков - около 250 лишь на сегодняшней территории Соединенных Штатов. Мало того, эти языки очень сильно различались между собой: представители разных племен, проживавших на расстоянии более 100 миль друг от друга, вполне вероятно, могли быть полностью лишены возможности общаться посредством устной речи. Однако в отдельных местностях существовал также язык знаков, используемый для коммуникации жителями из разных поселений.