Студенты-британцы хуже знают английский язык, чем их соседи по аудиториям, приехавшие в Великобританию из других стран. К такому выводу, пишет в понедельник газета The Daily Mail, пришел преподаватель Имперского колледжа в Лондоне Бернард Лэмб (Bernard Lamb).

Лэмб проанализировал письменные работы студентов старших курсов своего учебного заведения и обнаружил, что наилучшее знание английского языка продемонстрировали не студенты-британцы, для которых он является родным, а учащиеся из Брунея и Сингапура. В работах студентов-иностранцев содержится значительно меньше орфографических и пунктуационных ошибок, и они реже неправильно применяют слова.

Есть такой способ изучения иностранных языков - методом погружения: когда носитель этого языка пытается втолковать тебе что-то, говоря исключительно на своем наречии, а ты, соответственно, всеми силами своего аналитического ума пытаешься это постичь. Хорош такой метод  только тогда, когда точно знаешь время всплытия, или же твой иностранно-говорящий поводырь пользуется не только языком.

На мне, а, возможно, просто на китайском языке этот метод явно споткнулся.