Сразу прошу не бить меня за эсперанто ногами - можете ненароком убить безобидное, в общем-то, существо. У этого развлечения (для краткости буду писать букву Е вместо "эсперанто") репутация неоднозначная, и тем не менее. В двух словах: Е - это плановый язык, спроектированный для легкости изучения и общения, который китайцы почему-то безумно любят. Во всяком случае, в Китае ооооооооочень много разных е-клубов, и просто китайцев более менее его знающих и употребляющих. Я китайский не знаю, и потому пользовался в Китае эсперанто, благо, разумею в нем. Могу сказать, что тест-драйв получился вполне: в большинстве городов нашлись китайцы, которые говорят на эсперанто и очень даже рады общению и стараются помочь вам. Если кратко, то есть две структуры в Е- мире, в одной есть сеть так называемых делегатов, они живут в разных городах, и готовы помогать в пределах своих интересов. Другая структура - туристская сеть, аналог известных Сервас и т.д., но только на эсперанто, обновляется ежегодно. В прошлогоднем (2007) туристском списке городов и контактов из Китая было 23 города (и 40 контактов в них), а именно, по тамошнему алфавиту - Аньян, Пекин, Чанчунь, Чанчжоу, Чэнду, Даньдун, Дунъян (Dongyang-shi), Фучжоу, Гуанчжоу, Хэфэй, Цзинчуань, Куньмин, Ланьчжоу, Наньчан, Жичжао, Шэньчжэнь, Таншань, Ухань, Сямэнь, Сиань, Синсян, Синьюй, Цзаочжуан... Вот, надеюсь, не оффтоп и кому-то может пригодится.
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Китай празднует 60-летие Китайской Эсперанто-Лиги. Смотрите и читайте по ссылке!
La 20-an de majo mi havis la plezuron cheestis la 60-an Jubileon de China Esperanto-Ligo en Pekino. Temis pri vera plezuro, char tio donis al mi okazon revidi malnovajn chinajn aktivulojn kaj konatighi kun la novaj. Kelkaj fotoj kaj priskriboj komencas aperi en http://www.espero.com.cn/se/txt/2011-05/23/content_359809.htm
ВОТ О ЧЁМ СТОИТ ПОДУМАТЬ. В КИТАЕ ЭСПЕРАНТО НЕ СРАБОТАЛ.
Общего китайского УСТНОГО языка НЕ существует. Даже языки ханьской группы, к которой относится официальный пекинский диалект различаются радикально. Система тонов очень разная, не только сами звуки.
Китаю Эсперанто нужнее, чем России, где все говорят по-русски. Власти были не против Эсперанто. Однако не получилось. Китайцы не стали массово учить Эсперанто. Он для них сложен. Общеевропейское построение фраз не привычно. Различие звонкие/глухие согласные китайцам чуждо.
Но ведь могли создать Эсперанто на базе пекинского диалекта. А не сделали! Велика роль личности в Истории. Если бы я был китайцем, в Китае бы сейчас был общий язык.
Перевод комментария 13. В этом году русский эсперантист Вадим путешествовал по Китаю. Он заметил, что на туристических объектах и в гостиницах нет путеводителей на русском. Он предложил мне вместе издавать такие путеводители с рекламой русских фирм, на чём мы заработали бы денег. Хотя я являюсь профессиональным коммерсантом - международным благодаря эсперанто, однако у меня нет интереса, т. к. я не знаю русского языка и не встречал пользующихся русским языком в Китае. Я просил его познакомить меня с русскими эсперантистами-коммерсантами. Он сказал, что фактически в русской Эсперантиде нет профессиональных коммерсантов. Причины этому он тоже не знает. Правда ли это? Wang Tianyi. Wang Tianyi уже экспортировал из Китая товаров на $500000. Эсперантисты-коммерсанты, отзовитесь! И неэсперантисты тоже!
Если человек решился изучить эсперанто и довел это дело до конца, это уже говорит об высоких волевых и интеллектуальных качествах, что естественно делает его конкурентным. Это все-равно, что сравнивать конкурентные преимущества миллионера и человека, у которого в кармане ни гроша...
Виталий и Николай, я сегодня послал письмо знакомому китайцу. И вот он уже прислал 2 комментария. Все Ваши вопросы относительно Китая и китайцев направляйте прямо к нему, а не через меня. Если надо, то я могу вам дать его электронный ящик. Перевод комментария 12. Привет! Владимир Минин предлагает мне посещать этот сайт. К сожалению я не владею русским языком, как и 99,99% китайцев. Я знаю только, что несколько профессоров русского языка в китайской Эсперантиде смогли выйти на пенсию только благодаря эсперанто, т. к. с русским языком они не могли получить достаточную почасовую нагрузку - минимально необходимую, чтобы заработать пенсию. Не согласно своей воле они пропагандировали, вербовали и преподавали многим в своём колледже. И, к счастью, с помощью преподавания эсперанто они получили достаточную почасовую нагрузку перед выходом на пенсию в 60 лет! После успешного выхода на пенсию они исчезли из Эсперантиды.
13Chielismo WANG Tianyi(28.12.2008 14:07)
[Материал]
Ĉijare la rusa esperantisto Vadim vojaĝis tra Ĉinio. Li trovis ke en la turisma loko kaj hotelo ne troveblas gvidlibro en la rusa lingvo. Li proponas al mi kune eldoni tian gvidlibron kun ruskompaniaj reklamoj, per kio ni gajnos la monon. Kvankam mi estas profesia komercisto internacia per Esperanto, tamen mi ne havas intereson, ĉar mi ne konas la rusan lingvon kaj ankaŭ la uzantaron de la rusa lingvo en Ĉinio. Mi petis lin konatigi rusajn Esperanto-komercistojn kun mi. Li diris ke fakte en la rusa Esperantujo ne estas profesiaj komercistoj. Kialon li ankaŭ ne scias je tia fenomeno. Ĉu vere?
12Chielismo WANG Tianyi(28.12.2008 13:54)
[Материал]
Saluton! Vladimir Minin proponas al mi viziti ĉi tiun retejon. Bedaŭrinde mi ne konas la rusan lingvon kiel 99.99% de la ĉinaro. Mi nur scias ke kelkaj profesoroj de la rusa lingvo en la ĉina Esperantujo devis emeritiĝi per Esperanto, ĉar per la rusa lingvo ili ne povas havi sufiĉan instruhoraron minimuman por gajni sian emeritiĝon. Ne vole ili propagandis, varbis kaj instruis multajn studentojn en sia kolegio, kaj feliĉe per Esperanto-instruo ili havis sufiĉan instruhoraron antaŭ ol sia emerita aĝo 60-jara! Post la sukcesa emeritiĝo ili malaperis for Esperantujo.
Я хотел сказать, что изучение эсперанто даёт большие преимущества. Если сравнить русскоговорящих с русскоговорящими, которые ещё говорят и на эсперанто, то вторые во много раз конкурентоспособнее. Когда я думаю о вещах, которые связаны с русским языком, то я думаю на русском. Когда я думаю о вещах, которые связаны с эсперанто, то я думаю на эсперанто. На английском я думаю редко. Иногда я думаю не на языке, а образами.
Насчет конкурентоспособности, это сложно проверить, так как нету людей, которые владели бы только эсперанто и никаким другим языком. Кстати, когда вы думаете, вы сознательно фиксируете на каком языке вы думаете? И это все-таки в большинстве случаев все-таки родной русский? Только честно!
Китайские идеограммы безусловно повлияли на менталитет китайцев и на их историю. Слово "эсперанто" состоит из двух иероглифов "международный"+"язык". Поэтому международный язык у них ассоциируется только с эсперанто. А слово "кризис" состоит из двух иероглифов "опасность"+"возможности". Поэтому кризис ассоциируется у них с новыми возможностями. Почувствуйте две большие разницы (как у Вас в Одессе говорят) с европейскими языками. И все японцы тоже изучают китайский язык, поэтому их менталитет похож на китайский. Но все японцы изучают четыре (!) сисьтемы письма, поэтому они так сильно отличаются от других народов. Грамматика эсперанто сильно отличается от грамматики индоевропейских языков и имеет много преимуществ над всеми языками, поэтому эсперантисты конкурентоспособнее других народов.
Я думаю, что китайцы и японцы просто не знают о существовании TDpEsperanto. Японцев в эсперантских рассылках тоже очень мало. И они тоже обычно зациклены тольно на одной определённой теме. Есть ли у Вас знакомые японцы и китайцы? Если нет, то Вам трудно придётся с ними. У них совсем другой образ мыслей. Я советую Вам подписаться на эсперантские рассылки для китайцев и японцев.
Я знаю всего только 2-х китайцев, которые регулярно принимают участие в эсперанто-рассылках. И интересы у них строго ограничены. Один переписывается только о коммерции, а второй - только о городах-побратимах. Видимо им только эти темы и разрешили. А с одним китайцем я переписываюсь лично, но он руководит организацией эсперантистов Тяньцзиня (большой человек). А сами-то Вы часто заходите в китайский интернет? Что Вы там нашли интересного? И чем китайцы интересуются на Вашем сайте? Оставили ли они хоть один комментарий?
Количество интернет-пользователей в Китае уже превышает все население США. И зарубежные ресурсы у них блокируются достаточно выборочно, другое дело что он гораздо дороже тарификуется и все-таки контролируется. Поэтому Китайцы в основном замкнуты в своей географической и языковой зоне. Но если бы статья была продублирована на китайском и проиндексирована Байду - китайцев бы там было множество Кстати, даже на нашей Филолингвии посетителей из Китая было уже почти полторы тысячи
В Китае интернет распространён слабо. И далеко не каждый китаец может получить разрешние на пользование международным интернетом. А также в китайском интернете существует цензура: многие интернет-ресурсы в Китае заблокированы. Эсперанто китайцам изучать гораздо легче, чем английский или русский. По статистике только 1 китаец из ста способен выучить английский после многих лет упорного труда. Это мне сказал китаец - преподаватель английского в Китае. А в моей группе по изучению эсперанто уже через 2 месяца половина группы говорила на эсперанто.
Владимир! Почему из 234 подписей под http://mi.anihost.ru/miliardo.php нет ни одной из Китая? Почему их не видно на soc.culture.esperanto? На lernu.net китаянка или японка писала, что английский легче изучить, чем Эсперанто. Похоже им и вправду сложно изучить, сравнительно с нами.
Всё правильно. Я сам пользовался сетями эсперантистов в Китае и жил у эсперантистов в 1994 и 2004 годах в Пекине, Тяньцзине, Ченгде. И благодаря международному языку эсперанто посетил ещё несколько китайских городов.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Сразу прошу не бить меня за эсперанто ногами - можете ненароком убить безобидное, в общем-то, существо. У этого развлечения (для краткости буду писать букву Е вместо "эсперанто") репутация неоднозначная, и тем не менее. В двух словах: Е - это плановый язык, спроектированный для легкости изучения и общения, который китайцы почему-то безумно любят. Во всяком случае, в Китае ооооооооочень много разных е-клубов, и просто китайцев более менее его знающих и употребляющих.
0
