Keep smling, Lady, keep smiling (Из мемуаров и диалогов) Было это давным-давно, когда мне было лет 12. У нас был учитель английского - отставной разведчик, который и в Англии пожил, и учебников понаписал, и преподавал в военном языковом ВУЗе.. Замечательный дядька - вышедши в отставку понял, что форму теряет, пошел детишек языку учить. За что ему низкий поклон, потому как его науки мне до сих пор хватает. Общался он с нами в основном на английском, на русском помню разве что рассказ про то, как в 43-м он мальчишкой на фронт удрал и приписал себе 1,5 года.. Всех своих учеников он называл полными именами - Павел, Ольга, Наталья, Александр.. А меня почему-то частенько называл Lady. Однажды сидела я у него в кабинете после уроков зарёванная, потому как четверо мальчишек основательно протерли мной только что покрашенную масляной краской в зеленый цвет стенку. Обидно было до соплей, потому как вчетером-то еще можно было это сделать, вдвоем-то точно не справились бы, втроем - под вопросом. Вот трУсы.. Самая главная проблема была, как до завтра отстирать и отгладить шерстяное платье с шерстяным же фартуком - форма как-никак.. Вот на этом моменте раздумий, вся такая в зеленых пятнах и в слезах, и попала я в кабинет к нашему доброму учителю..
* * * Учитель грустно вздохнул, видимо, со стыда за младшую часть мужского рода..
- Keep smiling, Lady, keep smiling. - I'll try, Sir.. - Not Sir, I'm Teacher. And you are Lady. - I'm bad-painted Lady.. - You are real Lady. You might not cry owing to boys bad joke. Because of You are Lady - ever your eyes will full of painfull tears - don't drop anyone. Keep smiling, Lady, Keep smiling.. - Thanks, Teacher. I'll try.
* * * То ли разговор на английском меня отвлёк, то ли пожилой джентльмен-разведчик использовал весь свой талант - не знаю. Вышла я из его кабинета и дошла до дома совершенно спокойная, хотя и в мерзких зеленых пятнах. Краска, якобы масляная, отстиралась по совету школьной уборщицы теплой водой и хозяйственным мылом. Зачинщики безобразий на следующий день оказались заболевшими, так что мой триумф в чистой форме был неполным, а преимущество - бесспорным. Я улыбалась.
* * * Встретились с Учителем мы через 20 лет после Последнего звонка. Дааа.. Вот это джентльмен.. Практически не изменился - разве что похудел немного и прихрамывает, похоже, после перелома шейки бедра. Но всё также весел, энергичен, остроумен. Соблюдает все правила этикета, как раньше - настолько непринужденно, что волей-неволей этим начинаешь просто любоваться. Шутит, улыбается, за 15 минут банкета перевел на англицкий пару руских народных песен (стрельнул у кого-то ручку, тут же на салфетке, кажется, и записал) да и спел их - от восторга рыдали даже официанты.. А лет-то ему уже за 80..
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
