Члены парламентской Комиссии по европейским делам предлагают отказаться от дублирования англоязычных фильмов на латышский язык. Если голос диктора заменить на субтитры, зрители будут не только развлекаться, но и осваивать иностранную речь, считают депутаты. Ранее члены комиссии констатировали, что жители Латвии до сих пор плохо владеют английским языком, что снижает их конкурентоспособность. От звукового перевода фильмов на родной язык уже давно отказались, например, Швеция, Финляндия и Эстония. Там английские картины демонстрируются в оригинальном звучании, но с субтитрами.
Во время встречи депутат Дзинтарс Расначс (ТБ/ДННЛ) также напомнил, что "сейчас на телевидении доминирует русский язык". "А для освоения английского языка ничего не делается", — посетовал политик.
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Вот это действительно разумный и правильный подход! Помимо экономии средств, которые были бы потрачены на перевод, экономятся еще время и деньги , которые люди потратили бы на всякие языковые курсы! В скандинавских странах такой подход применяется уже давно и в этих странах самый высокий уровень владения английским языком при практически полном отсутствии языковых школ и курсов для взрослых!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Члены парламентской Комиссии по европейским делам предлагают отказаться от дублирования англоязычных фильмов на латышский язык. Если голос диктора заменить на субтитры, зрители будут не только развлекаться, но и осваивать иностранную речь, считают депутаты. 
0
