Zip Zero Nada Встретил в блогах нэйтивов данную фразу. Поискал в гугле - прямого объяснения, что это не нашел. По контексту, кажется, это что-то вроде "Ни черта", "ничего":
- How many water melonies you have sold already? - How many watermelons have you sold already? - Zip Zero Nada.
Может, кто-то знает точный перевод и происхождение фразы?
P.S. Пример придумал сам. Найдете ошибку - поправьте. Еще бывают вариации данной фразы с Zilch. Вообще на урбандикшенри я нашел две страницы всяких бесмысленных слов, которые означают "ничего" - такое чувство, что в каждом штате выдумали что-нибудь свое. И зубри английский после этого... UPD. В комментарии сказали, что должно идти через запятую - Zip, Zero, Nada.
- вобще, они там через запятую должны идти, zip я не уверен, откуда взялось, zero - само за себя говорит, nada - это, кажется, по-испански "ничего". то-есть, человек три раза повторил одно и то же слово в разных вариациях, чтобы усилить эффект.
- одно из значений zip - нулевая отметка. :)
- спасибо за разъяснение :)
- Нада-ничего на испанском
- Слышала такое неоднократно по тв. В контексте всегда было не то что "ничего", а "ну вообще ничего".
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Zip Zero Nada
