В самом деле. С одной стороны – «Стучите и вам откроется», с другой – «Не просите, сами все на блюдечке принесут». Христос и Воланд. Хм… Интересно.Но я сегодня не о высоких материях, а о самых что ни на есть жизненных ситуациях.
Тут я по стечению обстоятельств сразу несколько писем получила, в которых люди просили меня сделать вещи, которые они легко могли бы сделать сами. Не знаю, каковы были их мотивы, но я чуть было не бросилась выполнять их просьбы. Еще бы, мне доверяют, на меня надеются… Это так греет душу… И я могу сделать это бескорыстно…

TKT
 - Уважаемые сообщники, кто-нибудт из вас сдавал или, может, планирует сдавать Teaching Knowledge Test?

Хотела спросить: на что больше всего надо делать упор при подготовке, по каким пособиям готовиться (и где приобрести) и сколько блоков лучше сдать для первого раза? Я планирую сдавать в СПб в Букхаусе, 27 марта.


 - Я сдала первый модуль. Завтра сдаю второй. А вот в интернете сижу вместо того, чтобы спать))
Сдавать не трудно, если учились в вузе. Если нет, подготовиться реально. Нужен учебник и терминологию знать - вот тут на сайте ее можно скачать. http://www.cambridgeesol.org/exams/teaching-awards/tkt.html И почитаете заодно про него. Еще в интернете есть пробные экзамены старых годов. А если пойти на курсы подготовки, то вообще легко, но денег стоит.
Это книга. Есть в магазинах.

один другого краше
 - Товарищи любители английского!
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести  "один другого краше"?
Чего-то ничего  на ум не приходит :(
 - А контекст?
 - речь про зАмки в Тукумсе :)

 - Йоль / Юль (праздник)
"йоль" - праздник зимнего солнцестояния у немцев и в Скандинавии - откуда происходит это слово и что означает?
 - Этого никто точно не знает. В общегерманской реконструкции слово выглядит как *jeχw(u)lan : *jegw(u)lan, откуда д.-а. ʒeohhol, ʒēol; д.-исл. jól (pl.) 'праздник зимнего солнцестояния' > 'рождество', заимствовано в фин. juhla 'праздник', joulu 'рождество'. Предлагалась связь с о.-герм. *χweχw(u)lan 'колесо' (+ влияние о.-герм. *jēran 'год'); с о.-герм. *jeχanan 'говорить'; с лат. iocus 'шутка' и др. Производное название месяца о.-герм. *jeχwljaz > гот. fruma jiuleis 'ноябрь'; д.-исл. ýlir месяц с сер. ноября по сер. декабря; д.-англ. se ǣrra ʒēola 'декабрь', se æfterra ʒēola 'январь'. Тж. д.-исл. jól-mánuðr, д.-а. ʒēol-mōnað 'Yule-month'; калька в фин. joulu-kuu 'декабрь'.

Рождество, давно (3 года уже как!) хотел познакомить нерумыноговорящую (румынонеговорящую?) аудиторию с интересным молдавско-русским разговорником. Автор (редактор) Элноель, по-румынски "Рождество" как раз...

http://elnoel.chat.ru/others/dictio.html

А замути щева — наладить отношения.

А наезжи — иметь претензии.

А обижуи — обижать.

Вы можете выучить английскую грамматику разными способами. Её можно выучить по учебнику, по учебному пособию, выдаваемому на курсах или записывая правила и «хитрости запоминания», рассказанные репетитором. Вы даже сможете знать её лучше англичанина или американца! Но сможете ли вы говорить лучше, чем говорят они?

Почитала отзывы и решила добавить свои пять копеек. Я живу в Канаде. И я – мама «специального ребенка». У моей дочки ДЦП. Она не ходит и говорит только простые фразы. ДЦП – заболевание не генетическое, но врожденное. Может быть с каждым, в любой семье – от бомжа до президента. Вот так нам не повезло...

Но нам безумно повезло, что случилось это с нами в Канаде, а не в России. Если есть тут родители деток с ДЦП, они меня поймут. Все, что написано, в статье – абсолютная правда.

После Первой мировой он предложил создать Соединенные Штаты Европы
Людвиг Заменгоф (сидит в центре, лысый) во время первого Всемирного конгресса эсперантистов во французском городе Булонь-сюр-Мер, 1905 год. Эсперантистами были восемь Нобелевских лауреатов. Папа Иоанн Павел ІІ свои ежегодные рождественские и пасхальные послания произносил также и на языке эсперанто

Русские — пожалуй, главные любители и потребители итальянской моды. Нам близка и сексуальная минималистичность Armani, и хищная откровенность Cavalli, и переменчивость идей Dolce&Gabanna. Русские все еще хотят всего и сразу и готовы обеспечивать модельерам Италии огромные продажи, то время как итальянки давно начали движение в сторону естественности и простоты.

Открытости и непосредственности.

Здесь все рады тебя видеть — улыбаются приветливо, с улыбкой отвечают на вопросы, не смотрят свысока. Правда, все латиноамериканцы придерживаются другого мнения об итальянцах, считая их занудами и снобами, но на взгляд русского человека итальянцы — само радушие.