Как правильно?
- Подскажите, пожалуйста:
море - по колено, горы - по плечо
или
море - по колено, горы - по плечу
в изначальном варианте
- Мне лично кажется, что первый вариант правильнее.
- а Вы не знаете, откуда вообще взялось это выражение?
- Песня такая была, старинная, у "Песняров". Там о спортсменах поётся :)
Но неясно, есть ли у выражения корни поглубже.
- в песне как раз по плечУ
а вот бы узнать, было ли выражение до "Песняров"
- Была старинная поговорка: "Пьяному - море по колено". Вполне может быть, что авторы песни просто творчески усугубили :)
- Поговорку я слышала в варианте "Пьяному море по колено, лужа - с головой".
Так что вполне похоже, что "усугубили" :-)
- выражения с горами нет :)
Есть "что-то по плечу", т.е. по силам (произошло, по всей видимости, от
ноши, которую взваливали на плечо), но к горам это выражение никак не
относится.
В выражении с горами имеется в виду их высота, логично предположить, что в этом случае "по плечо".
- На Грамота.ру говорят, что «по плечо»
- пьяному море по колено, лужа по горло
- если уж по плечу горы, тогда и море по колену
;)
- По плечо.
Категория: Лингвистика | Добавил: sveta (08.06.2010)
| Автор: Маринесса Кольорова
Просмотров: 7298
| Рейтинг: 0.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
