- Добрый день.

В рамках улучшения понимания английского языка пришел к мысли, что полезно бы было прочитать книгу по этимологии английского языка. Причем, желательно, чтобы материал подавался доступнее, чем в специализированных изданиях (впрочем, если такое невозможно, то это не принципиально).

К кандидатам, которые хотят попасть в программу международных стажировок ITP, требования строже, отсеивают многих. «Для того чтобы стать ее участником, — рассказывает руководитель департамента по связям с общественностью «Реал-Гипермаркет» Елена Асанова, — необходимо пройти конкурс резюме, интервью с руководителем программы в России, телефонное интервью на иностранном языке и «Центр развития карьеры» (серию упражнений, позволяющих максимально полно раскрыть компетенции кандидатов).

вз-/взо-
Вопрос к участникам сообщества:

 - В русском языке после приставок вз- и из- в некоторых случаях (перед согласным корня или й) вставляется -о-, скажем, взойти. Тем не менее, скажем, в слове взять подобного вставного -о- не наблюдается, хотя условия там те же - приставка перед корнем, начинающимся с j-.
Как известно, в древнерусском, никакого ера между приставкой въз-, из- и корнем - не было. То есть взять - это совершенно нормальный рефлекс с непосредственным присоединением приставки к корню.

 - Пендюрный.
Есть такое довольно редкое прилагательное, пендюрный. Я его только от украинских родственников слышал, да Гугл пару примеров из ЖЖ дает. (Значение - несерьёзно сделанный, ненадёжный, малофункциональный; не по делу миниатюрный). Не будет ли у участников сообщества каких-либо предположений относительно этимологии этого слова?
 - неоднократно слышал и существительное - пендюрка.
 - англ. pending "недоделанный"

Из более чем 70 сельских педагогов, участвующих в конкурсе, было выбрано 10 лучших
Именно так считают лауреаты губернаторской премии на Алтае
22 апреля в Барнауле состоится награждение лауреатов премии им. С. П. Титова - известного педагога, который внес большой вклад в становление и развитие просветительской деятельности в Алтайском крае.

Основным препятствием в жизни новоприбывших в США иммигрантов является неумение говорить по-английски и понимать то, что говорят американцы, от которых, в частности, зависит их трудоустройство.
Многие наши соотечественники, окончив несколько различных курсов английского языка, к сожалению, еще сталкиваются с такой проблемой. В чем же дело? Почему обучение часто оказывается неэффективным?

Чтение
  - Я по жизни не сказать что книголюб, но во взрослом состоянии стал читать гораздо больше. В связи с потребностью изучения английского языка решил некоторое время назад читать книги англоязычных авторов только в оригинале. Знание языка пока не позволяет "зачитываться", да и какая-то часть смысла ускользает. Поэтому хотел спросить у хорошо владеющих английским, либо другим каким языком: Как вы считаете, если сравнивать книгу в оригинале и ее хороший литературный перевод, можно ли считать их одним и тем же произведением? Есть ли у вас примеры прочтения одного и того же на двух языках? В чем разница?

Школьные УМК

 - Доброго времени суток.
Требуется помощь школьных учителей.

Уважаемые коллеги, расскажите, пожалуйста, по каким учебникам вы работаете с 2м, 10м и 11м классами?
2й класс - не углубленка, Верещагину для них брать запретили, к сожалению. Советовали как вариант Spotlight - что можете сказать? Какие плюсы, минусы? Какие еще есть УМК для обычного второго класса?
Насчет старших тоже интересно - какие для них книжки и программы есть? Знаю со школы только Кузовлева, но он меня не впечатлил, мягко говоря. А для подготовки к ЕГЭ?

22 апреля 2010 года председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия митрополит Волоколамский Иларион посетил Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ). В актовом зале университета состоялось выступление владыки Илариона перед профессорско-преподавательским составом и студентами МГЛУ о значении языка.

Pathetic
Один из читателей попросил объяснить слово «pathetic», и это не первый раз, когда это слово вызывает у кого-то затруднение. Несколько раз в переводах фильмов (помню лет пять назад смотрел «Игры разума», там такое было) я слышал, как «pathetic» превращается в «патетичный» или «патетический».