Английский язык - Языки мира - Каталог статей

Чаще всего люди не могут выучить язык не по объективным причинам, а по субъективным, точнее, по этическим.

- Как правильно перевести fails to factor и does not factor вот в таких предложениях:

1. The foobar model fails to factor in the brain.
2. A foobar program that does not factor in the brain will not succeed.

?

Thanks in advance.

Иностранный язык лучше изучать у преподавателя с акцентом

Иностранная речь с акцентом в ряде случаев полезнее для обучения, чем чистая речь. Такой парадоксальный вывод сделали израильские исследователи.

Специалисты из университета Хайфы выяснили, что иностранная речь воспринимается проще там, где говорящий обладает тем же акцентом, что и слушатель. Иными словами, понять говорящего по-английски русского нашим согражданам будет проще, чем англичанина или американца. И как минимум на первых стадиях обучения, когда восприятие речи на слух требует больших усилий, «свой» акцент может существенно облегчить дело.

Tribute to Toyota Sienna

Tribute to Toyota Sienna
О машинах можно спеть красиво...Прикольная реклама минивана Toyota Sienna в стиле рэп.

Самарские студенты знаменитого британского разведчика жаловались на его плохой английский

28 июля 1952 года Марк Петрович Фрейзер был зачислен в штат Куйбышевского педагогического института в качестве преподавателя ангийского языка.
«КП» продолжает изучать жизнь в послевоенном Куйбышеве одного из членов знаменитой «Кембриджской пятерки». Напомним, в группу британских разведчиков входили богатые и именитые выпускники Кембриджа: Филби, Маклейн, Берджесс, Блант и Кенкросс. Дональд Маклейн первым сообщил советской разведке о намерениях союзников создать атомную бомбу.

Английская этимология

- Добрый день.

В рамках улучшения понимания английского языка пришел к мысли, что полезно бы было прочитать книгу по этимологии английского языка. Причем, желательно, чтобы материал подавался доступнее, чем в специализированных изданиях (впрочем, если такое невозможно, то это не принципиально).

Pathetic

Pathetic
Один из читателей попросил объяснить слово «pathetic», и это не первый раз, когда это слово вызывает у кого-то затруднение. Несколько раз в переводах фильмов (помню лет пять назад смотрел «Игры разума», там такое было) я слышал, как «pathetic» превращается в «патетичный» или «патетический».

Американский сленг 00-х

Sister from another mister. Off the heezie. Recessionista. Bromance. Если американские студенты, издающие странные звуки, напоминающие эти слова, приводят вас в состояние легкого замешательства, значит вне всяких сомнений – от американского сленга последних лет вы далеки.

Глас народа. "Загубили преподавание иностранных языков"

Сначала школы, где изучали иностранные языки углубленно, стали школами обычными, в которых на иностранный язык в старших классах отводится всего два часа в неделю. Но со следующего учебного года в Беларуси обучение иностранным языкам будет проходить в соответствии с новой концепцией. Особое внимание в изучении школьниками иностранных языков будет уделяться коммуникативным навыкам, сообщают "Белорусские новости".

Как китайцы учат английский

Не скажу, чтобы английский язык мне нравился, скорее наоборот. Это невнятное произношение, словно рот полон манной каши, и правила чтения, не поддающиеся никакой логике, делают английский язык второсортным средством коммуникации, не смотря на его распространенность.

Прямой эфир