Я всегда удивлялся и удивляюсь тому, как женщинам удается сготовить чудесный наваристый суп или борщ из подручного материала (картофель, лук, лапша...). А иногда в дело идет обычная трава: щавель, крапива. Тогда эти ингредиенты создают особый неповторимый вкус блюда. И дел то всего ничего: промыл, ошпарил кипятком и добавил в кастрюлю.

Несколько месяцев назад я затронул тему этимологии и начал отдельную рубрику, посвященную происхождению отдельных слов и выражений. После нескольких постов рубрика ушла в тень. Но мне не хочется о ней забывать…Сегодня предлагаю очередной экскурс в историю слов.

Испортив зрение миниатюрным мастерством, мы не поймем рассчитанных на эпос классиков. Их надо читать не в очках, а с биноклем…
В литературе слова — вовсе не главное. Часто они ей даже мешают. Борхес мечтал прочесть «Дон Кихота» в обратном переводе с урду. Он же говорил, что у каждого автора есть страница, выделанная с особым тщанием. Ее-то и надо сжечь. Сам он, переболев барочным красноречием, писал никаким языком, чтобы не препятствовать читателю проникнуть в суть того, что хотел не сказать — донести автор.

директор образовательного центра "Индиго" Артур Сиразетдинов
Седьмой год в Миассе работает образовательный центр "Индиго". Здесь организованы курсы английского языка для всех возрастов, ведется подготовка ребят к школе с четырех лет, начал свою работу и бэйби-клуб для детей помладше - с двух лет. Набирает обороты семейное образование, и в перспективе возможно появление школы.

1. Почему русские женщины ищут  партнера за границей?

Каждая женщина, вступающая на путь поиска жениха за рубежом, делает это по своим собственным причинам. Но, несмотря на некоторое отличие этих причин, в целом они обычно включают в себя следующие:

1. Недостаточное количество мужчин брачного возраста в России

В умовах ринкової економіки, коли право на працю реалізується не через соціальні гарантії, а через особисту ініціативу, проблема зайнятості молоді набуває особливої гостроти. Ефективним шляхом її вирішення є опанування професією, яка б постійно мала попит на ринку праці. Саме тому в рамках проекту "Твоя майбутня професійна кар’єра", що реалізовується за кошти гранту Президента України для обдарованої молоді, розпочалося активне проведення заходів, спрямованих на реалізацію потенціалу випускників шкіл. Ми вирішили поспілкуватися з координатором цього проекту Гайдучик Іриною.

Ученые обнаружили в геноме человека ген, который может объяснить, почему у людей развились такие понятия, как язык и речь, тогда как у наших ближайших биологических родственников, шимпанзе, нет. Обнаруженный ген FOXP2 является так называемым транскрипционным фактором, то есть он регулирует другие гены.

На  сайте narody.ru выложена свежая информация по увлекательним фильмам серии "Англия и англичане" и "Италия и итальянцы". Фильмы снабжены методическим руководством для использовании их в учебных целях и книгой, дающей разнообразное представление о традициях и национальных особенностях жизни людей в этих странах. Можно узнать много нового. Рекомендую.

Сергей Ярославцев
Считаем слова
Выбирая из наличного ассортимента двуязычных словарей примерно одинакового объема, мы прежде всего ориентируемся на количество слов. В словарях, изданных в советские годы, его обязательно указывали на титульном листе:
В.К.Мюллер
Англо-русский словарь
53 000 слов
издание семнадцатое, исправленное и дополненное
Москва, Русский язык, 1977

Когда я впервые приехала в Киото в 1999 г., я знала около 50 слов по-японски.
Мои попытки соединить вместе несколько разрозненных выражений были встречены чрезмерной похвалой, и я решила, что все были довольно милыми.
«Нет», - как я помню, сказала моя подруга Юки (Yuki). – «Люди это серьёзно, они действительно впечатлены».