Члены женского клуба «Артемис», бывшие участницы тренинга, продолжают работу, начатую во время учебных занятий – поиски партнера на различных сайтах знакомств.

Тренинг «Секретное оружие» проходил на закрытой площадке, поэтому никто посторонний не мог участвовать в наших дебатах. Мы обсуждали десятки всевозможных вопросов, которые всплывали во время «обживания» учебного сайта.

Субтитры на родном языке мешают учить иностранный язык по фильмам. К такому выводу пришли немецкие и голландские психолингвисты.

В статье, которую ученые опубликовали в журнале PLoS One говорится, что при просмотре фильмов лучше пользоваться субтитрами на языке оригинала – если, конечно, целью стоит изучение языка и обучающийся уже может воспринимать слова на слух.

general uneasiness :)
Не удержалась и стащила!
This is an official Honduran Ministry of Health flyer that was given out to all incoming passengers at the international airport in May of 2009.

Сообщники, подскажите, пожалуйста!
 - Вот натыкаюсь я периодически на разное произношение/написание одних и тех же слов в американском и британском английском, на тонкости грамматики, и никак не могу понять, в какую сторону углубляться? Запомнить оба варианта возможно, но все равно я буду их путать, поэтому логичнее, наверное, отбрасывать один из них и держать в голове только одну формулировку.
Так какому английскому отдать предпочтение? Или вы скажете, что это совершенно не принципиально? И не коробит ли кого-нибудь при смешении? А вы как поступаете в таких случаях?
Или вы вообще скажете, что сначала надо так отшлифовать язык, чтобы только это бросалось в глаза, и только тогда изучать эти тонкости?

 - Доброе время суток!
Есть вопрос: можно ли найти в сети "официальный перевод" Кодекса РФ об административных правонарушениях и Федерального закона «О наркотических средствах и психотропных веществах».
Пока удалось найти перевод кодекса здесь: http://www.russian-offences-code.com/ , но что-то не внушает доверие качество :(

Многие пытались начать изучение иностранного языка самостоятельно и бросали это гиблое дело, разочаровавшись в собственных лингвистических способностях, только потому, что им достался неудачный самоучитель. Жаль! Я-то тертый калач, и знаю, что, к примеру, по "Самоучителю французского языка" Парчевского и Ройзенблит*, выдержавшему за 30 лет более 20-ти изданий (!!!) его еще никто не "выучил". Я взял последнее слово в кавычки потому, что по одному какому-либо самоучителю просто невозможно выучить иностранный язык до сколько-нибудь приемлемого уровня. Но разница все же есть: по одним - можно успешно начать, а по другим - можно лишь безуспешно попытаться и бросить.

Хорватия: до следующего летнего сезона

С ноября закончился облегченный режим въезда граждан РФ в Хорватию (без виз, ваучеров и приглашений на срок до 90 дней с целью туризма). В то же время хорватские власти планируют повторить процедуру упрощенного въезда в следующем летнем сезоне.

Подготовится к школе, институту, «подтянуть» знания для ЕГЭ – с этими целями все понятно, но учеба не единственная цель изучения иностранного языка. Сегодняшние реалии бизнеса практически во всех отраслях экономики ориентированы на иностранных партнеров: растет количество представительств, завозятся технологии и организуются сборочные производства.

Чтобы претендовать на рабочее место в успевающей, перспективной, растущей компании знание языка мирового бизнеса необходимо. Познание других культур, менталитета, жизненного уклада других стран и народов, просто ориентация в мировой сети без знания английского языка сильно затруднена.

Learning English мы публикуем учебные материалы, интерактивные проекты, истории о культуре и традициях англоязычных стран.
Гостья нашей рубрики  "Знаменитости о познаниях в языках" - легендарная российская фигуристка Ирина Роднина. C ней общался глава отдела обучения английскому языку Русской службы Би-би-си Евгений Власенко.
Би-би-си: Ирина, в школе вы изучали немецкий язык. Учить английский заставила жизнь, когда вы в начале 1990-х поехали работать в США?
Ирина Роднина: Знаете, даже не могу сказать, что я учила английский. Просто сложившаяся ситуация заставила быстро хватать язык; я его так и называю – нахватанным.

Наш новый клуб для женщин начал свою работу. Состоялись уже первые заседания, и наше общение идет активно.
Он объединяет женщин старше 30 лет. Тех, кому не в кайф одиночество. Кто не хочет мириться с пустотой в душе.
Я получаю немало писем с признаниями:
«Только после сорока я открыла в себе огромное желание жить полной жизнью. Раньше всю себя отдавала семье, детям. Семья развалилась, дети подрастают, у них свои интересы. И я, их мама, понимаю, что скоро они вылетят из гнезда, и я останусь совсем одна. А дальше-то что?»